앱 다운로드
educalingo
castiçal

포르투갈어 사전에서 "castiçal" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTIÇAL 의 발음

cas · ti · çal


CASTIÇAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASTIÇAL 의 뜻은 무엇인가요?

촛대

촛대, 촛불이나 램프와 같은 단일 발광 초점을 가진 램프는 집 장식에 결정적인 요소였습니다. 창설 이래로, 그것은 테이블, 변기 및 집안의 모든 야간 활동을 지우는 데 없어서는 안되는 요소가되었습니다. 베이스, 스템 및 트리머 또는 와셔의 세 부분으로 구성됩니다. 이러한 요소들을 바탕으로 금 세공인들은 17 세기에서 19 세기에이 시대의 연속적인 스타일의 완벽한 거울을 만들었습니다 : 바로크 양식부터로 칼리 형태, 그리고이 스타일에서 프랑스와 영국의 영향을 받아 신고전주의의 엄격함으로 옮겨졌습니다. 기초는 원형에서 사각형으로 다양합니다. 대상이 만들어 졌을 때의 스타일을 따르는 장식입니다. 수백 개의 모델이 있으며 1 개의 양초가 장착 된 경우에만 촛대라고 불립니다. 2 개 이상인 경우 촛대라고합니다. Menorah라고 불리는 7 개의 유대인 양초에 촛대가 잘 알려져 있습니다.

CASTIÇAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

caniçal · carniçal · carraboiçal · carriçal · ceiçal · desserviçal · nabiçal · sandiçal · seiçal · serviçal

CASTIÇAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casti · casticidade · casticismo · castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista

CASTIÇAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguaçal · avençal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · castinçal · ervaçal · junçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · provençal · rabaçal · sargaçal · sarçal · torçal

포르투갈어 사전에서 castiçal 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CASTIÇAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «castiçal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «castiçal» 번역

번역기

CASTIÇAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castiçal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castiçal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castiçal» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casillero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

candlestick
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोमबत्ती
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شمعدان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подсвечник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castiçal
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিলসুজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chandelier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lilin
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Leuchter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

キャンドルスティック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

촛대
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

padamaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nến
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேண்டில்ஸ்டிக்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दीपवृक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şamdan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candeliere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Świecznik
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свічник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sfeșnic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κηροπήγιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kandelaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ljusstake
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lysestake
화자 5 x 백만 명

castiçal 의 사용 경향

경향

«CASTIÇAL» 의 용어 사용 경향

castiçal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castiçal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castiçal 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTIÇAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castiçal 의 용법을 확인하세요. castiçal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CASTIÇAL - OBRAS ITALIANAS
Esta obra apresenta a tradução das 'Obras italianas' de Giordano Bruno, um filósofo da Renascença considerado o pioneiro da filosofia moderna e que enfrentou a Igreja Católica e seus conceitos sendo, assim, condenado à morte pela ...
BRUNO GIORDANO, LUIZ CARLOS BOMBASSARO, NUCCIO ORDINE
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
33 Em huma cana haverá tres copas amendoadas, huma maçã e huma flor ; e tres copas amendoadas em outra cana, humã maçã e huma flor : assim serão as seis canas,que sahem do castiçal. 34 Mas no castiçal mesmo havera quatro ...
‎1850
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
30 sobre esta mesa poráso pão da proposição perante minha face continuamente. 31 Tambem farâs hum castiçal de ouro puro: de ouro batido se fará este castiçal: seu pé, suas canas, suas copas, suas maçãs, e suas flores serao do mesmo.
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
30 E sobre esta mesa porás o pão da proposição perante minha face continuamente. 31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçãs, e suas flores serão do ...
‎1860
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçaãs, e suas flores serao do mesmo. 32 E de seus lados sahiráõ seis canas : tres canas do castiçal de seu hum lado,  ...
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçaàs, e suas flores serai) do mesmo. 32 E de seus lados sahiráo seis canas : tres canas do castiçal de seu hum lado,  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
17 Fez também o castiçal de ouro puro : de obra maciça fez este castiçal ; seu pe , e suas canas, suas copas, suas macaãs, e suas flores do mesmo. 18 Seis canas sahiaõ de seus lados: tres canas do castiçal de seu hum lado, e tres canas do ...
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
O castiçal 17 Fez também †o castiçal deouro puro; deobra batidafez este castiçal ; oseupé, e as suas canas, eosseus copos, e as suas maçãs, eassuas flores, na mesma peça. 18 Seis canas saíam dos seus lados: três canas do castiçal, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
Carpintaria E Serralheria
CASTIÇAIS DE VIDRO Os castiçais de vidro, menos comuns, também podem ser restaurados com resina epóxi quando se quebram em fragmentos recomponíveis (de tamanho regular). De fato, tentar recompor um castiçal de vidro que tenha ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
O que procede da parte direita pega no castiçal oom a mão direita pelo nó, e com a esquerda pelo pé; pelo contrario o que vai do outro lado , e mudando de lado , tambem logo mudão o castiçal , de maneira que a mão , que fica para a parte ...

«CASTIÇAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castiçal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"A Bela e o Monstro" chegam ao Porto
Há um castelo encantado, uma rapariga chamada Bela que conhece um bule, chávenas, um castiçal e um relógio que não só dançam, como até falam. Depois ... «NiT New in Town, 10월 15»
2
Ladrões furtam igreja e levam até guitarra nos Campos Elíseos
Segundo a PM (Polícia Militar), os suspeitos levaram uma guitarra elétrica, uma jarra de inox, um cálice de bronze, dois ventiladores, um castiçal, seis cadeiras ... «Jornal A Cidade, 10월 15»
3
A caminho do desastre
Parafraseando Mário Soares nos seus bons tempos, no dia em que esse governo tomar posse, nem um castiçal cá fica. © Tiago Petinga/Lusa. Não vale a pena ... «iOnline, 10월 15»
4
Com piano e castiçal, Lexa grava clipe em teatro
Com castiçal, piano e luz de velas, a cantora esbanjou suas técnicas ao piano. O local escolhido para a captação das cenas foi o Teatro Rival, no Rio de ... «Ofuxico, 10월 15»
5
Polícia faz operação para prender chefe de tráfico em favela de Niterói
Francisco acredita que um castiçal que estava na mala do carro, na direção do banco do motorista, pode ter evitado que as balas o atingissem. De acordo com ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
6
Peça infantil “A Bela e a Fera” retorna para mais uma temporada no …
A magia está nas cenas do castelo, onde personagens como o Bule, o Castiçal, a Xícara e o Relógio, outrora funcionários do reino, atuam como atrapalhados ... «Campinas.com.br, 9월 15»
7
Joias para casamento: confira dicas de modelos de alianças e brincos
O Chandelier (castiçal, em francês) é inspirado nos lustres clássicos, formando uma cascada com vários pingentes. Esse tipo de brinco valoriza qualquer look e ... «Portal Amazônia, 6월 15»
8
Joana Vasconcelos cria castiçais para a Waddesdon Manor
Trata-se de duas estruturas gigantes, um castiçal e um porta-garrafas, respetivamente, com 7 metros de altura e compostas por 256 garrafas de vinho Château ... «Espalha-Factos, 4월 15»
9
Racionais MC's viram as costas para os fãs radicais em "Cores e …
... com sample de uma linda canção do genial soulman Cassiano, “Castiçal”, lançada originalmente em 1973 no álbum Apresentamos Nosso Cassiano. «Yahoo Noticias Brasil, 2월 15»
10
Mais de 300 artesãos paraibanos terão trabalhos comercializados …
... bonecas, frutas, abajur e castiçal), fios (bordado, labirinto, macramê, renda, tecelagem), madeira (caixas, porta-lápis, casinhas regionais, fachadas de casas, ... «Paraíba Total, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Castiçal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castical> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO