앱 다운로드
educalingo
cavalariano

포르투갈어 사전에서 "cavalariano" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAVALARIANO 의 발음

ca · va · la · ri · a · no


CAVALARIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAVALARIANO 의 뜻은 무엇인가요?

기병

기병은 예전에는 말을 타고 싸우거나 충격을 주거나 인정하는 행동을 할 지상군의 무기입니다. 역사적으로 기병은 육군 중 가장 강력한 무기이며 두 번째로 오래된 보병입니다. 요즘, 말을 타고 전투력을 유지하는 군대는 드뭅니다. 그러나 전통적으로 이들 중 많은 사람들은 기병대와 비슷한 임무를 수행하는 부대와 부대에 "기병 부대"를 부름을 계속하지만 자동차, 장갑차 또는 헬리콥터를 사용하고 있습니다. 군대에 중요한 것은 충격, 화력 및 기갑 보호 조치를 통해 공격 및 방어력을 나타냅니다. 일반적으로 "기병"이라는 명칭은 낙타 나 코끼리와 같이 말 이외의 동물에 장착 된 전투력 에까지 미치지 못했습니다. 마찬가지로, 말을 타지 만 전투에서 분리 된 군대는 기병대의 일부로 간주되지 않고 18 세기 후반부터 "용"으로 알려져있었습니다. D. Afonso Henriques 당시 경 기병은 "주자 (runners)"라고 불 렸습니다.

CAVALARIANO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Adriano · Cipriano · Floriano · antibacteriano · ariano · asturiano · açoriano · entrerriano · equatoriano · gregoriano · liberiano · mariano · nigeriano · presbiteriano · severiano · siberiano · soriano · transiberiano · vegetariano · vitoriano

CAVALARIANO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cavala · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariça · cavalariço · cavalão · cavaleação · cavalear · cavaleira · cavaleirado · cavaleiramente · cavaleirar · cavaleiras · cavaleirato · cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro · cavaleirosamente

CAVALARIANO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acriano · aquariano · bacteriano · cambriano · canceriano · capivariano · cardo-mariano · cesariano · coronariano · elzeviriano · neperiano · ovariano · pretoriano · rotariano · sagitariano · sariano · shakespeariano · umbriano · wagneriano · weberiano

포르투갈어 사전에서 cavalariano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cavalariano» 번역

번역기

CAVALARIANO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavalariano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavalariano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cavalariano» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骑兵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caballero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cavalier
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घुड़सवार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفارس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кавалерист
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cavalariano
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশ্বারোহী সৈনিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cavalier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cavalryman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kavallerist
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

騎兵
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기병
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cavalryman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kỵ sĩ tốt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cavalryman
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cavalryman
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

süvari
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cavaliere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kawalerzysta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кавалерист
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cavalerist
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cavalryman
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Kavallier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cavalryman
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kavalerist
화자 5 x 백만 명

cavalariano 의 사용 경향

경향

«CAVALARIANO» 의 용어 사용 경향

cavalariano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavalariano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavalariano 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVALARIANO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavalariano 의 용법을 확인하세요. cavalariano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O espírito militar: um antropólogo na caserna
O cavalariano deve ter mais iniciativa que o infante, saber decidir sozinho e no momento certo a coisa certa. Esse é um dos motivos do "espírito de liberdade, não libertinagem" que vigora na Arma; "ao passo que nas outras Armas o elemento ...
Celso Castro, 1990
2
Anita
O primeiro cavalariano chegou junto a ele, de espada em riste. Mas para sua surpresa o golpe de espada nada encontrou. Talco se embolara no chão, numa cambalhota. Ao erguer-se puxou o braço do cavalariano, que descia pelo vazio.
Flávio Aguiar, 2010
3
o homem e a medicina
Foi cavalariano raso no exército de Cromwell, durante a Guerra Civil Britânica. Os historiadores chamam-no "o cavalariano raso- que se fez médico". Como curador de doenças, ele continua sendo um modelo para a sua espécie. Suas idéias ...
4
Andrade Neves, o vanguardeiro!
Obra que recupera, para os leitores do início do século XXI, a memória dos feitos gloriosos de um cavalariano do século XIX.
De Paranhos Antunes, 1943
5
IV Congresso de História e Geografia do Rio Grande do Sul: ...
Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Óuçamo-lo, entretanto, na eloquência de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao, despedir-ee do Exército em operações, ...
6
Anais
Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Ouçamo-lo, entretanto, na eloquencia de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao despedir-ee do Exército em operações, ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1946
7
Anais do ... Congresso de História e Geografia Sul Rio-grandense
'Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Ouçamo-lo, entretanto, na eloquência de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao despedir-se do Exército em operações, ...
8
Boletim geográfico
Bento Manuel Ribeiro, paulista de nascimento, mas criado no Rio Grande do Sul , desde os cinco anos de idade, ao som do clarim e ao nitrir dos ba- guais, foi cavalariano famoso e lanceiro temível . Quando derrotado no Sarandi, indagou ...
9
Boletim Geográfico
Bento Manuel Ribeiro, paulista de nascimento, mas criado no Rio Orande do Sul , desde os cinco anos de idade, ao som do clarim e ao nitrir dos ba- guais, foi cavalariano famoso e laaceiro temível . Quando derrotado no Sarandi, indagou ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1947
10
Anais do IV Congresso de história e geografia do Rio Grande ...
Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Ouçamo-lo, entretanto, na eloqüência de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao, despedir-se do Exército em operações, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, 1946

«CAVALARIANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavalariano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comandante do Exército convoca Oficiais R/2
Não temos uma semana que o General Villas Bôas manifestou este desejo e o General Rêgo Barros, como todo bom Cavalariano, fez rapidamente o que ... «Pantanal News, 10월 15»
2
Tradicionalistas recebem distin ão da Orcav
... até 2 mil quilômetros, recebem a distinção o patrão da entidade, André Kroth, o capataz de cavalgadas 2015, Luciano Steffen, e o cavalariano Célio Severo. «Folha do Mate, 10월 15»
3
Mormo: Confira as cidades da Serra que cancelaram os desfiles
Para desfilar, o cavalariano deverá ter a Guia de Trânsito Animal (GTA). O proprietário receberá um lacre para colocar na pata do cavalo no dia do desfile, ... «Zero Hora, 8월 15»
4
"Eu não teria demolido o pavilhão C", afirma novo diretor do Central
Ex-comandante do 2º Regimento de Polícia Montada (2º RPMon), o cavalariano rejeita o rótulo de pior presídio do país e fez questão de circular com suas ... «Zero Hora, 3월 15»
5
Acidente na RS-118 deixa um morto e três feridos
Segundo informações da Polícia Rodoviária Estadual, Natanael da Silva Dias, de 23 anos, era cavalariano e morreu no local. A suspeita é de que o carro, que ... «Zero Hora, 12월 14»
6
Quando flechas e ataques cibernéticos se cruzam e ferem o …
Em compensação, o cavalariano foi mais contemporâneo, atacou com o cavalo e bombas de gás lacrimogêneo. Em outra ponta tecnológica mais high-tech, ... «Jornal Opção, 5월 14»
7
Os réus e o ultimato dos dois irmãos generais a Figueiredo para …
Popular com temperamento explosivo, o cavalariano Figueiredo acalentava a discreta ideia de ser reeleito presidente (seria o primeiro caso) e ficou quieto em ... «Jornal Opção, 5월 14»
8
Polêmica a cavalo
Questiona, porém, pontos citados pelos ativistas, como a presença de um veterinário em eventos com cem ou mais conjuntos de cavalarianos e a determinação ... «Diário Gaúcho, 10월 13»
9
Cavalariano morre durante o desfile farroupilha em Santana do …
Um cavalariano morreu, na manhã desta sexta-feira, durante o desfile farroupilha de Santana do Livramento, na Fronteira Oeste. A vítima, identificada como ... «Diário Gaúcho, 9월 13»
10
Cavalariano leva tombo em Porto Alegre durante apresentação …
O tradicional desfile de 20 de setembro, que marca a Revolução Farroupilha, foi acompanhado por 17 mil gaúchos nas margens do Guaíba, na avenida ... «Jornal do Comércio, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Cavalariano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cavalariano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO