앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cavalo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAVALO 의 발음

ca · va · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAVALO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cavalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cavalo

Cavalo

말이 보일 때마다, 사람들은 그들이 본 것을 놀랐습니다. 말은 유문 (equi) ferus 종의 3 가지 현대 종의 하나 인 유 전적으로 다발성 인 포유 동물이다. 암컷의 종파는 수컷, 암캐는 종마, 새끼는 새끼들, 콜트. 이 큰 유제류는 당나귀와 얼룩말, 말과 같은 가족의 일원입니다. 말 가족의 모든 일원은 동일한 속, Equus의이고, 노새와 같은 비옥 비 잡종에 관련시키고 생성 할 수있다. 그것들은 회 목 (perissodactyls)의 순서에 속하므로, 코뿔소와 맥이나 맥의 친척이다. 이 동물들은 포식자를 피하기 위해 속도에 의존합니다. 그들은 사회 동물입니다, 모리 아크가 주도하는 집단으로 생활합니다. 말들은 정교한 신체 언어를 사용하여 서로 의사 소통하며, 인간은이 동물들과의 의사 소통을 향상시키기 위해 이해할 수 있습니다. 수명은 25 년에서 40 년까지 다양합니다. Sempre que o cavalo chegava a ser visto, as pessoas ficavam maravilhadas com o que viam. O cavalo é um mamífero hipomorfo, da ordem dos ungulados, uma das três subespécies modernas da espécie Equus ferus. A denominação para as fêmeas é égua, para os machos não castrados, garanhão e para os filhotes, potro. Esse grande ungulado é membro da mesma família dos asnos e das zebras, a dos equídeos. Todos os sete membros da família dos equídeos são do mesmo gênero, Equus, e podem relacionar-se e produzir híbridos, não férteis, como as mulas. Pertencem a ordem dos perissodáctilos, sendo por isso parentes dos rinocerontes e dos tapires, ou antas. Esses animais dependem da velocidade para escapar de predadores. São animais sociais, que vivem em grupos liderados por matriarcas. Os cavalos usam uma elaborada linguagem corporal para comunicar uns com os outros, a qual os humanos podem aprender a compreender para melhorar a comunicação com esses animais. Seu tempo de vida varia de 25 a 40 anos.

포르투갈어 사전에서 «cavalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAVALO 운과 맞는 포르투갈어 단어


intervalo
in·ter·va·lo
mata-cavalo
ma·ta·ca·va·lo
resvalo
res·va·lo
subintervalo
su·bin·ter·va·lo
valo
va·lo
óvalo
ó·va·lo

CAVALO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavaloar
cavalório

CAVALO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bordalo
Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
chalo
escândalo
falo
galo
gargalo
halo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
ítalo

포르투갈어 사전에서 cavalo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAVALO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cavalo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cavalo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cavalo» 번역

번역기
online translator

CAVALO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavalo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cavalo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caballo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

horse
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حصان
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лошадь
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cavalo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘোড়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cheval
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kuda
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pferd
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

jaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngựa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குதிரை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घोडा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

at
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cavallo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

koń
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кінь
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Άλογο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

perd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

häst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hest
화자 5 x 백만 명

cavalo 의 사용 경향

경향

«CAVALO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cavalo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cavalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavalo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVALO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cavalo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Giraudoux
O cavalo, como toda a gente sabe, é a parte mais importante do cavaleiro.
2
Karl Kraus
A carreira é um cavalo que chega à porta da eternidade sem cavaleiro.
3
Abraham Lincoln
Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.
4
William Shakespeare
A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.
5
August Strindberg
Se o cavalo tivesse conhecimento da sua força, seria tão louco que se sujeitasse ao jugo, como acontece ? Mas, caso ele se tornasse sensato e se libertasse, então dir-se-ia que tinha enlouquecido.
6
Xenófanes
Mas se os bois, os cavalos e os leões tivessem mãos, / ou pudessem desenhar com as mãos e fazer obras como as dos homens, / representariam os deuses, o cavalo semelhante aos cavalos, / o boi aos bois, e fariam corpos / como os seus próprios.
7
Francesco Guicciardini
Quanto se enganam aqueles que a cada palavra citam o exemplo dos romanos! Seria necessário existir uma cidade organizada como era a deles e depois ser governada segundo o seu exemplo; para aqueles que se encontram noutra situação e com qualidades bem diferentes, tal facto é tão desproporcionado quanto seria o de querer que um asno corresse como um cavalo.
8
Thomas Mann
Os animais não se admiram entre si. Um cavalo não admira o seu companheiro.
9
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.
10
Vergílio Ferreira
A liberdade. Como é difícil. Numa carroça, quem tem menos problemas é o cavalo.

«CAVALO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavalo 의 용법을 확인하세요. cavalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panorama do fascismo (inédito) ; O homem e o cavalo ; A morta
A peça 'O homem e o cavalo', publicada pela primeira vez em 1934, teatro de tese e combate, é formada por nove quadros que procuram, em conjunto, fazer um balanço do capitalismo e, nas laterais, condenar o fascismo e discutir o ...
Oswald de Andrade, 2000
2
Cavalo de Guerra
Em 1914, com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, Joey, um belo cavalo de pelo avermelhado e uma cruz branca na fronte, é vendido para o Exército inglês e enviado para frentes de batalha na França.
Michael Morpurgo
3
Um cavalo no hipermercado
A história é contada por Artur, um rapaz que tem muitos sonhos, como é próprio da sua idade.
ANTÓNIO MOTA, 2011
4
O amendoim cavalo (Arachis hypogaea) como alternativa para ...
Para demonstrar o potencial do amendoim cavalo (Arachis hypogaea, Hypogaea tipo Virginia) como espécie para adubação verde/cultura intercalar em lavoura cafeeira, foram conduzidas três unidades de observação em solos argilosos (LRe- ...
J. C. D. Chaves, Fundação Instituto Agronômico do Paraná, 1997
5
O Príncipe com Cabeça de Cavalo
Era uma vez um rei e uma rainha que estavam casados há muitos anos e não tinham filhos.
ANTÓNIO MOTA, 2011
6
O Cavalo Amarelo
O Cavalo Amarelo (The Pale Horse) foi originalmente publicado em 1961 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte. Foi adaptado para a televisão em 1996 e 2010.
Agatha Christie, Agatha Christie, 2012
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CAVALO DE BRIGAR DE FACA - Expr. Usa-se para ressaltar as qualidades de um cavalo. CAVALO DE CEGO - Expr. Diz-se do cavalo que quer parar em todas as portas como se o cavaleiro estivesse pedindo esmolas. CAVALO DE ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Meu tio Roseno, a cavalo
Wilson Bueno. O dia em que o meu tio Roseno montou o zaino Brioso e tocou de volta para Ribeirão do Pinhal, ainda não era o dia em que eu nasci, aquele treze de março de mil novecentos e quarenta e nove, e nem havia chegado a hora ...
Wilson Bueno, 2000
9
Montaigne a Cavalo
Misto de biografia e ensaio sobre a vida do pensador francês do século XVI Michel de Montaigne, este livro conta, em prosa ágil e bem documentada, as peripécies deste que foi um dos espíritos mais iluminados de sua época.
JEAN LACOUTURE
10
A saga do cavalo indomado
aventura que fora a vida de Maria Olegária e, também, pelo modo misterioso como desaparecera, tudo isso levava a filha de Oceano a ouvir com atenção a narrativa do velho delegado: "... a história daquela menina com aquele cavalo ...
Maria Alice Barroso, 2001

«CAVALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Na estreia de Roberto Cavalo, Criciúma vence o Ceará e põe fim a …
O fim de um jejum de 46 dias e oito jogos teve fim na tarde deste sábado no Estádio Heriberto Hülse. Na estreia do técnico Roberto Cavalo, o Criciúma voltou a ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Roberto Cavalo é apresentado no Criciúma e clube anuncia …
As mudanças no Criciúma continuam. Nesta terça-feira, foram apresentados o novo técnico, Roberto Cavalo, e o novo assessor de Futebol, Vanderlei Mior ... «Diário Catarinense, 10월 15»
3
Criciúma acerta com Roberto Cavalo de olho na reta final da Série …
Roberto Cavalo estava treinando o Oeste, de Itápolis, que também disputa a Série B. Ele era técnico da equipe paulista desde o ano passado, com mais de 100 ... «Diário Catarinense, 10월 15»
4
Veterinária nega existência de doença de cavalo no Centro de …
Depois que alguns casos de mormo, que pode levar cavalos à morte, aconteceram em alguns animais de Deodoro, surgiu a suspeita de que o Centro de ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Cavalo de Doda tem lesão e Rodrigo Pessoa é convocado para o Pan
A ausência do medalhista de bronze em Atlanta 96 e Sydney 2000 no evento continental se justifica pela inflamação da pata esquerda de seu cavalo, AD ... «Terra Brasil, 7월 15»
6
Larissa Manoela era proibida de andar a cavalo, segundo manual …
Larissa Manoela sofreu acidente após cair do cavalo durante gravação da novela do SBT. Segundo o colunista Flavio Ricco, do site 'Uol', a atriz assim como os ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
7
Atriz Larissa Manoela é internada após queda de cavalo em gravação
Atriz Larissa Manoela é internada após queda de cavalo em gravação. Segundo hospital, atriz deve ter alta médica nos próximos dias. Seu estado de saúde é ... «Globo.com, 6월 15»
8
Christiane Pelajo fala sobre acidente a cavalo e já tem data para …
Depois de um acidente em que caiu do cavalo, na Bahia, no dia 6, Christiane Pelajo, 44 anos, dá ela mesma a boa notícia aos telespectadores de todo o Brasil. «Zero Hora, 6월 15»
9
Polícia detém 26 pessoas na Europa por tráfico de carne de cavalo
Vinte e seis pessoas foram detidas na Europa em uma operação contra o tráfico de carne de cavalo, principalmente na França e na Bélgica, anunciou neste ... «Yahoo Noticias Brasil, 4월 15»
10
Grohe colide com cavalo e sofre acidente de carro no RS
Havia um menino sobre o cavalo, que caiu e sofreu algumas escoriações. Ele foi encaminhado a um hospital da cidade, mas passa bem. Grohe, que segundo ... «Terra Brasil, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cavalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cavalo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z