앱 다운로드
educalingo
celibato

포르투갈어 사전에서 "celibato" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CELIBATO 의 발음

ce · li · ba · to


CELIBATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CELIBATO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lobato · anabato · arrebato · barbato · bato · chibato · cibato · combato · estilóbato · giribato · grabato · hipérbato · mobato · niobato · plumbato · rebato · rubato · sebato · sorbato · ábato

CELIBATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

celibatarismo · celibatário · celicultor · celideia · celidografia · celidográfico · celidonina · celidógrafo · celidônia · celiectasia · celiectomia · celienterotomia · celificar · celinense · celiocentese · celioma · celiomiomectomia · celiomiosite · celiorrafia · celioscopia

CELIBATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barato · campeonato · candidato · cato · cinósbato · contato · contrato · efebato · euríbato · formato · gato · lato · mangbato · mato · nato · pato · rato · sucubato · tato · trato

포르투갈어 사전에서 celibato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CELIBATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «celibato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «celibato» 번역

번역기

CELIBATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 celibato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 celibato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «celibato» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

独身
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Celibato
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

celibacy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अविवाहित जीवन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عزوبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

целибат
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

celibato
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৌমার্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

célibat
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembujangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zölibat
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

独身
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

독신
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

celibacy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிரம்மச்சரியத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ब्रह्मचर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bekârlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

celibato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

celibat
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

целібат
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

celibat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγαμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

selibaatheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

celibat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sølibat
화자 5 x 백만 명

celibato 의 사용 경향

경향

«CELIBATO» 의 용어 사용 경향

celibato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «celibato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

celibato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CELIBATO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

celibato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Millôr Fernandes
Achamos que os padres também devem casar. Não há nenhum motivo para que conservem o privilégio do celibato.
2
Ramalho Ortigão
O celibato é uma amputação nas forças e nas faculdades do homem.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Entre todas as mulheres, procuro especialmente aquelas que vivem fora do casamento e do celibato: são por vezes as mais honestas.
4
Samuel Johnson
O casamento ocasiona múltiplas dores, mas o celibato não oferece nenhum prazer.
5
Camilo Castelo Branco
Homem que pensa, que estuda, que trabalha debaixo da influência tenaz de uma ideia, que cisma na imortalidade que pode dar-lhe a ciência, ou no dinheiro que pode dar-lhe um livro, tal homem só serve para marido depois que o reumatismo lhe faz ver o celibato à luz da higiene.

«CELIBATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 celibato 의 용법을 확인하세요. celibato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Padres, celibato e conflito social: uma história da Igreja ...
'Padres, celibato e conflito social' é uma história da Igreja católica no Brasil vista sob o prisma dos padres.
Kenneth P. Serbin, 2008
2
Livres para quem? - O celibato voluntário
Ao lado de pessoas que escolhem o celibato a partir de uma decisão consciente e motivada teológica e psicologicamente, e que sabem que esse estilo de vida representa um modo alegre de estar com os outros e de dar sentido à própria vida, ...
MARIO DANIELI
3
Liberar o celibato
O autor investiga o celibato clerical como fonte de poder e peso da obrigação, como vocação espiritual e dom do espírito.
DONALD COZZENS
4
Discerniendo Vocaciones Al Matrimonio, Celibato Y Soltería
En el caso de quienes ya han hecho votos perpetuos, es bueno que aclaren y resuelvan aquellas cuestiones psicosexuales que acarrean de antaño, y entonces hacer una nueva entrega al celibato con mayor madurez y responsabilidad ...
Francis Kelly Nemeck, Marie Theresa Coombs, 2010
5
Cartas a Ultimato
O Dicionário de Espiritualidade (Edições Paulinas, 1989), dedica treze páginas ao verbete Celibato e Virgindade. O texto é da autoria de Enzo Bianchi, professor de espiritualidade bíblica na Faculdade Teológica de Turim, na Itália. Embora ...
Elben M. Lenz César, 2008
6
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
o celibato não é, em primeiro lugar, renúncia ao matrimónio, mas vocação para o amor; • o celibato tem um valor perene. Por essas razões, pode-se afirmar que o celibato só será bem compreendido dentro do mistério total da Igreja. Isolado ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
7
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
do art. 3.°, julga chegada a opportu- nidade de justificar a sua opinião. Pretender ser breve no que tem do dizer nesta sessão c mostrará que, sob qualquer ponto de vista que se considere o celibato, quer perante a philosopnia do direito, ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
8
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Portanto, quando se impozesse ao clero o celibato forçado, deveria ser só na decadencia do vigor da vida: então teria menos inconvenientes. ' A questão do celibato clerical começou a ventilar-se no concilio de Elvira (celebrado no anno de ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
9
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
Accresce que essa lei do celibato fere raves interesses do Estado, cuja prosperidade dependo do dcsenvo vimento da população e não da diminuição della, diniiiiuição quo se dura pela impolitica proliibiçño do casamento, pois o celibato, ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
10
A Historia De Messias
Você sabe o que é o celibato? E por que foi instituído? – Sei o que é o celibato, mas o porquê, ainda não. – Bem, hoje, no seu primeiro dia, é importante que eu passe a você porque a Igreja institui o celibato com base nos ensinamentos de ...
César Augusto Torres

«CELIBATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 celibato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Igreja é homofóbica, cheia de medo e ódio', diz padre gay afastado …
Celibato não é uma verdade de fé, é uma disciplina, uma imposição. Vamos em direção a um celibato opcional, muito mais saudável. BBC Brasil – No Brasil, ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
Padre considera celibato de Hitler um exemplo
Um padre católico austríaco afirmou, esta terça-feira, que os sacerdotes devem obedecer ao celibato para servir os seus paroquianos, da mesma forma que ... «Jornal de Notícias, 4월 15»
3
'É uma bênção', diz padre afastado da Igreja ao ser pai no norte do …
O ex-pároco afirma ser contrário ao celibato e garante: há muitos outros padres que têm filhos, mas "ninguém vê". Ele pede um debate aberto sobre o assunto. «Globo.com, 2월 15»
4
Papa Francisco admite que reflete sobre o celibato na Igreja
O papa Francisco admitiu nesta quinta-feira (19) que está refletindo sobre o celibato e a situação de padres casados que celebram missas no rito oriental. «Terra Brasil, 2월 15»
5
Padres casados reforçam Igreja, mas criam problema para Vaticano
O celibato, imposto no século 12, simboliza o triunfo do espírito sobre a carne. A premissa é de que apenas a dedicação total à Igreja faz um padre. «Terra Brasil, 2월 15»
6
Igreja Católica na Austrália vincula celibato com casos de pedofilia
A Igreja Católica na Austrália considerou, pela primeira vez, o celibato como um fator que pode ter contribuído para os casos de pedofilia envolvendo ... «Globo.com, 12월 14»
7
Para sacerdotes, incerteza financeira pesa na hora de abandonar a …
Dualidade. Ao mesmo tempo em que diz que o celibato pode ser discutido, o papa Francisco exorta os padres a se manterem fiéis a exigência da Igreja. «O Tempo, 11월 14»
8
Padre excomungado segue vivendo no celibato e realiza casamentos
Nesses últimos meses, ele, que vive em Bauru, no interior de São Paulo, continua mantendo hábitos do sacerdócio, inclusive afirma que mantém o celibato. «EL PAÍS Brasil, 8월 14»
9
E padre seria bom marido?
A questão do celibato eclesiástico é antiga e controvertida. Tema de debate entre teólogos, bem como fofoca de gente comum. Entre o Vaticano clerical e a ... «CartaCapital, 8월 14»
10
Papa critica agressões sexuais e promete solução para o celibato
O papa Francisco calculou que 2% do clero católico pode estar integrado por agressores sexuais e prometeu encontrar soluções para o celibato dos padres, ... «Globo.com, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Celibato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/celibato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO