앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cessar-fogo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CESSAR-FOGO 의 발음

cessar-fogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESSAR-FOGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CESSAR-FOGO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cessar-fogo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

휴전

Cessar-fogo

휴전은 무력 충돌시 적대 행위를 일시 중단하는 것입니다. 공식화 될 수도 있고 공식화되지 않을 수도 있으며, 일반적으로 휴전 협약이나 평화 조약에 서명하기 전의 첫 번째 단계입니다. 참고 "정전 - 무료 온라인 사전에 의한 휴전 정의". 2013 년 6 월 22 일에 액세스 한 페이지 Um cessar-fogo é uma suspensão temporária das hostilidades durante um conflito armado. Pode ser ou não formalizado e costuma ser o primeiro passo antes da assinatura de um armistício ou tratado de paz. Referências ↑ "Ceasefire - definition of ceasefire by the Free Online Dictionary". Página acessada em 22 de junho de 2013.

포르투갈어 사전에서 «cessar-fogo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CESSAR-FOGO 운과 맞는 포르투갈어 단어


afogo
a·fo·go
antifogo
an·ti·fo·go
desafogo
de·sa·fo·go
durafogo
du·ra·fo·go
duro-a-fogo
du·ro·a·fo·go
fogo
fo·go
pedra-de-fogo
pe·dra·de·fo·go
pega-fogo
pe·ga·fo·go
porta-fogo
por·ta·fo·go

CESSAR-FOGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cesáreo
Cesário
cesão
ceso
cespitoso
cespítulo
cessação
cessamento
cessante
cessar
cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro

CESSAR-FOGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Diogo
Togo
arqueólogo
astrólogo
biólogo
catálogo
decálogo
diálogo
gogo
jogo
logo
monólogo
neurólogo
odontólogo
ogo
prólogo
psicólogo
rogo
sociólogo
tecnólogo

포르투갈어 사전에서 cessar-fogo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CESSAR-FOGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cessar-fogo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cessar-fogo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cessar-fogo» 번역

번역기
online translator

CESSAR-FOGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cessar-fogo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cessar-fogo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cessar-fogo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

停火
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

alto el fuego
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

stop fire
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संघर्ष विराम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وقف إطلاق النار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

соглашение о прекращении огня
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cessar-fogo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধবিরতির
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cessez-le
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gencatan senjata
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Waffenstillstand
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

停戦
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

휴전
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gencatan senjata
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngưng bắn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

யுத்த நிறுத்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शस्त्रसंधीचे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ateşkes
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cessate il fuoco
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zawieszenie broni
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Угода про припинення вогню
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încetare a focului
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατάπαυση του πυρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skietstilstand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

eldupphör
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

våpenhvile
화자 5 x 백만 명

cessar-fogo 의 사용 경향

경향

«CESSAR-FOGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cessar-fogo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cessar-fogo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cessar-fogo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cessar-fogo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CESSAR-FOGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cessar-fogo 의 용법을 확인하세요. cessar-fogo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Desde o cessar-fogo e com o influxo correspondente de trabalhadores estrangeiros, houve um aumento rápido da violência racista e homofóbica. Embora a violência tenha diminuído depois de 1994, sua natureza entre os jovens e a ...
Luke Dowdney, 2005
2
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A secção da direita marcba para a frente tão depressa a da esquerda tenba rompido o fogo, seguindo-se depois a do centro, e assim por diante até que o com. mande cessar fogo e formar em combate, alinbando por uma das secções.
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
3
Mário Soares e a Revolução
De partida de Lisboa para novo encontro com o PAIGC, acompanhado por Almeida Bruno e Jorge Campinos, Soares mostrava-se confiante quanto à perspetiva de vir a alcançar um cessar-fogo. Em Londres, antes do início das negociações ...
David Castaño, 2013
4
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha. á vontade i Começar o fogo! § 696 ° Execução Em ItETlBADA EXTREMA ! Execução Pelo través! 'Io, 2o de elevação! § 697." Execução Cessar fogo ! Execução A EB.! Por elevações successivas de Io em Io  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
5
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
Apesar dos repetidos apelos da comunidade internacional, Condoleezza, Bush e os britânicos opuseram-se aos pedidos de cessar-fogo. Em resposta à solicitação de Kofi Annan para que Bush e Blair ápoiassem um cessar-fogo, ambos ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013
6
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
As datas para a realização das eleições seriam definidas no momento do cessar -fogo (afinal determinadas para os dias 29 e 30 de setembro de 1992); 5) o respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais, incluindo o direito de ...
Solival Menezes, 2000
7
A Rainha Vermelha
Parece que estão em um cessar fogo, más vamos perguntar, Blue ligação, rápido. - Comandou Jack. - Na linha. Sou rápido mesmo. - Naves Methans, expliquem este cessar fogo. - Pediu Jack. - Infelizmente os Provos e os Methans estão em ...
Aylton Pinto de Oliveira
8
Segredos da Descolonização de Angola
... perguntou a UNITA (como portavoz). «Fundamental» era a primeira, declarou Melo Antunes, o que não estivesse contemplado seria analisado depoisfl. O ministro introduziu a questão do cessar-fogo: verificava-se, de facto, mas não de  ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
9
Política Mundial
Uma missão da ONU propôs um cessar-fogo, que foi implementado no primeiro dia de 1949, e um plebiscito, que nunca aconteceu. O cessar-fogo foi se consolidando em uma divisão baseada em uma linha casual. Partes da Caxemira foram ...
Peter Calvocoressi
10
Africa Na Sala de Aula, a
Nessa ocasião foi anunciado um prazo, até o fim do mês de julho de 1974, para que fosse apresentado um acordo de cessar-fogo com a Frelimo. Caso contrário, as tropas de Cabo Delgado e de Tete, além das que a elas quisessem se unir, ...
Leila Leite Hernandez, 2008

«CESSAR-FOGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cessar-fogo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colômbia vê possibilidade de cessar-fogo com Farc em 1º de janeiro
O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, disse nesta quarta-feira (28) estar confiante de que terá condições de anunciar um cessar-fogo com os ... «Globo.com, 10월 15»
2
Mianmar assina acordo de cessar-fogo com oito grupos armados
O governo de Mianmar e oito grupos étnicos armados assinaram um acordo de cessar-fogo nesta quinta-feira (15), após mais de dois anos de negociações ... «Globo.com, 10월 15»
3
Presidente da Ucrânia celebra primeira semana de cessar-fogo
Kiev, Ucrânia, 05 - O presidente da Ucrânia Petro Poroshenko celebrou a manutenção do cessar-fogo no leste do país, afirmando que nenhum soldado ... «Estado de Minas, 9월 15»
4
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Zero Hora, 8월 15»
5
Três cidades sírias têm acordo de cessar-fogo de 48 horas
Um novo cessar-fogo de 48 horas entrou em vigor hoje (26) em três cidades da Síria, após negociações entre as forças do regime e os rebeldes, informou um ... «EBC, 8월 15»
6
FARC manterão cessar-fogo unilateral
As FARC declararam na quinta-feira que manterão o cessar-fogo unilateral, mas denunciam dois ataques do Exército, apesar da promessa feita pelo ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
7
Soldado colombiano é morto durante cessar-fogo das Farc
As Farc iniciaram à meia-noite de segunda-feira um cessar-fogo unilateral em meio às negociações de paz que mantêm em Cuba desde novembro de 2012 ... «Globo.com, 7월 15»
8
Farc decretam cessar-fogo unilateral por um mês
A guerrilha das Farc anunciou nesta quarta-feira (8) que ordenará um cessar-fogo unilateral por um mês a partir de 20 de julho, respondendo ao pedido dos ... «Globo.com, 7월 15»
9
Polícia investiga gravação em que Playboy negocia cessar-fogo
A Polícia Civil está analisando uma suposta gravação na qual o traficante Playboy negocia o cessar-fogo entre facções rivais na região de Costa Barros, zona ... «R7, 6월 15»
10
Farc suspendem cessar-fogo unilateral na Colômbia
“As Farc suspendem o cessar-fogo unilateral”, disse a delegação da guerrilha em seu blog, afirmando que adotou esta medida devido à incoerência do ... «Zero Hora, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cessar-Fogo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cessar-fogo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z