앱 다운로드
educalingo
chagado

포르투갈어 사전에서 "chagado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHAGADO 의 발음

cha · ga · do


CHAGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHAGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

CHAGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chafurda · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdice · chafurdo · chafurrão · chaga · chagador · chagar · chagas · chagaz · chagásico · chagoma · chagrém · chaguarçal · chaguarço · chagueira · chaguento · chaguer

CHAGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

포르투갈어 사전에서 chagado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CHAGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «chagado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chagado» 번역

번역기

CHAGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chagado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chagado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chagado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

负伤
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chagado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carried
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घायल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جريح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раненый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chagado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আহত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blessés
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cedera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verwundet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

負傷しました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수행 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tatu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị thương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காயமடைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जखमी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaralı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ferito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ranny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поранений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răniți
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τραυματίας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gewond
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sårade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

såret
화자 5 x 백만 명

chagado 의 사용 경향

경향

«CHAGADO» 의 용어 사용 경향

chagado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chagado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chagado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chagado 의 용법을 확인하세요. chagado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
He que esta- va o coraçao de Theresa chagado : In eo vulnus apparetj e como fino enamorado tomou apparencias de sentido , quando se representava o coraçao de Theresa chagado. Ao Santo Job appareceo Deos de huma triste , e escura ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
çaó de Thereía chagado : /// eo Vulnus appant. E como tìno enamorado , to- mou appartncias de sentido, quando le representava o coraçaó de Thereía chagado. Ao Santo Job appareceo Deos de huma tiiíte, e escura nuvem vestido: ...
Antonio da Expectaçao, 1740
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Job, a quem elle amava täto; & que faço eude Therela taö alto concey to, por chagado, & ferido com tanta tiran- ... porque fallava com para dezabafar as lúas lavaredas, foy ne- efte lèn grande amigo, & о via chagado celTario übrirlhc porta,  ...
Antonio da Expectaçao, 1716
4
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
a ]ob, qual era o caminho tetamendicus fam, ó-pauper; poronde leefpalhavaaluz, também foy chagado.-^ pi*-* & por onde fé communicava ta pedis vfque aã verticem rio. Job. )8.ocalorfobreaterra:Per<7#* e&incojanitas . E quem hc •4- ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e naõ parecer roais profunda que a pele, e o pelo naõ se tornou branco ; entaõ o sacerdote encerrará a o chagado por sete dias. 5 E ao sétimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e naõ parecer mais profunda que a pele, e o pelo naõ se tornou branco ; entaõ o sacerdote en- cprrará a o chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis ...
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e nao parecer mais profunda que a pele, e o pelo nao se tornou branco ; entaô o sacerdote encerrará a o chagado por sete dias. 5 E ao sétimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... Ditoiâs penitencias, bem em- pregadas difciplinas, pois tanto rëdèram,quc fizeram 4 ö P.M. Ignacio foíTe hüa imagem viva do mefmo Ghrifto chagado;bé fe podía cóprar á curta de fínaes tarn penoíos, repréicntaçam de chágas tarn preciólas ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 Mas se a empola na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda que a pele, e o pelo não se tornou branco : então o sacerdote encerrará ao chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote atten- tará para elle ; e eis ...
‎1860
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
4 Mas se a empola na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda que a pele, e o pelo não se tornou branco : então o sacerdote encerrará ao chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que, ...
‎1850

«CHAGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chagado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TAMANHO DA LETRA
O número de mortos deve subir, uma vez que equipes de resgate tem chagado somente agora em comunidades isoladas na região montanhosa. O tremor, de ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Quem comprou um LG Nexus 5X é recebido com pequena …
Apesar da comercialização do gadget feito em parceria da companhia sul-coreana com a Google ainda não ter chagado em território tupiniquim, sua estreia ... «Tudocelular.com, 10월 15»
3
Campeão da Libertadores pelo Atlético-MG já parou CR7 e foi …
... ida por 2 a 0, o Ronaldinho chegou e falou assim: 'vamos reverter porque somos vitoriosos, porque somos uma grande equipe só por termos chagado à final. «ESPN.com.br, 9월 15»
4
Favorito Portugal inicia na Albânia `corrida` ao Euro2017 de futebol
Depois de ter chagado à final da última edição da prova, tendo caído nas grandes penalidades frente à Suécia, a equipa portuguesa procura repetir o ... «RTP, 9월 15»
5
Lyon confirma contratação do brasileiro Rafael do Manchester
O Lyon confirmou na tarde desta segunda-feira ter chagado a um acordo com o Manchester United pela transferência do lateral-direito Rafael. O jogador ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8월 15»
6
Cães e gatos já podem ter plano de saúde
Se não tivesse a cobertura do seguro saúde, recorda Vaniele, os gastos teriam chagado a quase R$ 1 mil. Eles pagam pouco mais de R$ 80 por mês pelo ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 7월 15»
7
Cães e gatos já podem ter plano de saúde na cidade de Cuiabá
Se não tivesse a cobertura do seguro saúde, recorda Vaniele, os gastos teriam chagado a quase R$ 1 mil. Eles pagam pouco mais de R$ 80 por mês pelo ... «Poconet Noticias, 7월 15»
8
Com campanha de crowdfunding, Project CARS 2 é anunciado
Afirmando ter chagado a hora de olharem para o futuro, mas prometendo continuar mantendo o primeiro atualizado com novos recursos ao longo do ano, ... «Meio Bit, 6월 15»
9
Médicos da China em Moçambique: uma perda irreparável
“Apesar de ter chagado há pouco, muitos colegas e pacientes do hospital conhecem Xu Xun, que socorreu muitos doentes e deu contribuições notáveis para a ... «Vermelho, 4월 15»
10
Jesus está entre a cruz e você
Abrace ternamente, fortemente, a cruz de Cristo, pois entre a cruz e você está Jesus! O corpo chagado do qual o Filho de Deus se encarnou. Infelizmente, nós ... «A Tribuna - Rondonópolis, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chagado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chagado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO