포르투갈어 사전에서 "chamadouro" 뜻

포르투갈어 에서 CHAMADOURO 의 발음

cha · ma · dou · ro

포르투갈어에서 CHAMADOURO 의 뜻은 무엇인가요?

차 마두로

Chamadouro

Chamadouro는 Viseu의 Santa Comba Dão시의 자치제 인 Ovoa 교구에있는 마을입니다. 문화 유산 - 산 Ildefonso의 성당, 날짜가 1750 - 새로운 소스 - 올드 소스 - 초등학교, XX 세기의 40 년대의 전형적인 - 스포츠 문화 Chamadouro 전설의 레크리에이션 협회 - 그들은 말 : CHAMADOURO 단어는 옛부터 제공 하여 다른 하나 개의 은행에서 사람을 운반하는 뱃사공, 리오 다오, 그리고 아직 그가 거기 여백에 올 때, 그를 빨리 와서 그들을 얻을 수 있도록 불편하게 그에게 전화를 더 많은 고객이 측면을했다. 뱃사공은 여러 번 불평하기 시작했다. "오, 전화 한 사람, 나는 아직도 거기에있다, 나는 다시 전화하고있다!" 그래서이 이름은 Chamadouro라고 불 렸습니다. - 지금은 멸종 된 마을에 기존 Chamadouro이 라거 로마노의 조각의 이름에서 온 말하는 사람들이 있기는하지만. 프레스 실로 만든 그 조각은 돌이 일어나거나 떨어지게합니다. - 극단적 인 북쪽에는, 산토 Ildefonso의 첫 번째 채플이 여기에 지어진 것으로 생각에 따르면, 세라 산토로 지정된 장소가 있습니다.

Chamadouro é uma aldeia da freguesia de Ovoa, concelho de Santa Comba Dão, distrito de Viseu. Património: - Capela de Santo Ildefonso, datada de 1750 - Fonte Nova - Fonte Velha - Escola Primária, tipica dos anos 40 do sec.XX - Associação Cultural Desportiva e Recreativa do Chamadouro Lendas: - Dizem que: a palavra CHAMADOURO, provêm de antigamente, quando o barqueiro, do Rio Dão, que transportava as pessoas de uma margem para a outra, e ainda estava ele a chegar à margem de lá, já havia mais fregueses deste lado a chamá-lo incomodativamente para ele vir rápido buscá-los. O barqueiro começou a queixar-se várias vezes: "Ai que CHAMADOURO, ainda agora aí estive, já estão a chamar outra vez!" E assim ficou o nome Chamadouro. - Embora também há quem diga que Chamadouro provêm do nome de uma peça do Lagar Romano, existente no centro da aldeia antigamente, agora extinto. Essa peça, fazia com que a rosca da prensa, fizesse a pedra subir ou descer. - No extremo norte, existe um local designado como Serra do Santo, segundo se pensa terá sido aqui edificada a primeira Capela a Santo Ildefonso.

CHAMADOURO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chamadouro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chamadouro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chamadouro» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Llamador
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Chamfer
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어: chamadouro
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Χαλαρώστε
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: chamadouro
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: chamadouro

«CHAMADOURO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chamadouro 의 용법을 확인하세요. chamadouro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Raiz Comovida

escutado, era mesmo fogo, como queria dizer o chamadouro em língua americana, um fogo que pegava na estopa dos nervos elavrava por todoo corpo, incendiando osangue a correr, desalvorado, nasveias, os metais e a bateria reforçando ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Relatorio da analyse dos vinhos: apresentados na Exposição ...

1882-Tinto . . 994,8 11,700 2,540 0,157 0,131 0,476 - Cravo carregado 803 Antonio Chamadouro y Dominguez . . . . . . . . . . . . 1876— Mosea- 1031,8 20,300 15,753 0,004 11,628 0,162 - Topazio tel. 804 Antonio Chamadouro y Dominguez .

‎1886

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Chama, chamadouro, cha- madura, chamamento. / Loc. s. — Mecân. Parafuso de chamada. Parafuso para movimentos muito lentos, em instrumentos de precisão. CHAMADEIRA, s. f. — Chamar + deira. Bagalhão do linho quando começa a ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(C. B.). chamadouro — Nos moinhos e azenhas, pequena haste de madeira que, pelo seu atrito e trepidação sobre a mó, regulariza a queda da semente. Também se chama Ca- dèlo. • O nome por que se chama pessoa ou coisa. C. B. » Qual ...

José Leite Vasconcellos, 1916

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Em Julho de 1949 numa comunicação especial à Academia da História, o ilustre medievalista, dr. Rui de Azevedo manifestou sobre esta parcialidade a opinião de que o seu chamadouro se deveu ao facto de o mais ilustre deles (Egas Moniz  ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. minh. e dur. Taramela do moínho. *Chamador*, m.Aquelleque chama. * * Chamadouro*, m. Prov. minh.e dur. Taramela do moínho. *Chamadura*,f.(V. chamamento) * *Chamaia*,(ca) f. Mollusco acéphalo. (Do lat. chama) * Chamalote*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...

... Outeiro Couto do Mosteiro, Pedraires Couto do Mosteiro, Portela Couto do Mosteiro, Pregoínho Couto do Mosteiro, Vila de Barba Óvoa, Chamadouro Óvoa, Nova Foz do Dão Pinheiro de Ázere Localidade Nagosela Óvoa Óvoa Óvoa Óvoa, ...

Filipe Costa Pinto

Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...

A gente do castelo — finjo eu não saber — faz sortidas pelos vales que rodeiam esta montanha dos raios chamadouro: Os humanos julgam que os deuses descem até eles! Um mais audaz — um ou muitos! — diz-se ser eu próprio e o povo ...

Paula Cristina Barata Dias, 2004

Tradições populares II

Assim, com este pirótico chamadouro, fui abordado num areal de Vila Nova de Mil Fontes. E isso não me chamaria especial atenção, se durante a viagem, dois dias antes, ao longo de seiscentos quilómetros, rumo à foz do Mira (onde os ...

António Cabral

Passageiro em Trânsito

Ao princípio, como não estava acostumada ao novo chamadouro, não lhe causou a mudança de pele amachucadela psicológica, porque pura e simplesmente não dava pelo nome. O seu era um daqueles empregos que as tabelas oficiais ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

«CHAMADOURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chamadouro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …

... hospitalar e universitário de coimbra (1) centro paroquial lorvão (1) centro virtual camões (1) cepsa (1) ces (1) chafariz do porco (1) chamadouro (1) cheias (1) ... «Penacova Actual, 9월 15»

Colisão entre ambulância e ligeiro no IP3 causa cinco feridos

O acidente aconteceu ao quilómetro 73 do Itinerário Principal 3 (Viseu-Coimbra) na zona do Chamadouro, Santa Comba Dão. A ambulância transportava dois ... «Jornal de Notícias, 12월 13»

IP3 reaberto ao trânsito após cinco horas

A mesma fonte sublinhou que as causas exatas do acidente, que teve lugar ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «TVI24, 4월 12»

IP3: Despiste de ligeiro terá causado acidente

Fonte da GNR disse que as circunstâncias exactas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser averiguadas, ... «Correio da Manhã, 4월 12»

Despiste de ligeiro é a "causa mais provável" do acidente no IP3 …

Fonte da GNR disse à agência Lusa que as circunstâncias exatas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «SIC Notícias, 4월 12»

Autarca de Mortágua preocupado com alternativas ao IP3

Fugir às obras na ponte do Chamadouro implicará um desvio de 15 quilómetros e outros tantos minutos para atravessar uma vila e uma cidade. Dificuldades ... «TSF Online, 9월 11»