앱 다운로드
educalingo
chamejamento

포르투갈어 사전에서 "chamejamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHAMEJAMENTO 의 발음

cha · me · ja · men · to


CHAMEJAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHAMEJAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CHAMEJAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chamego · chameguento · chameira · chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamelote · chamepite · chamiceiro · chamico · chamiça · chamiço

CHAMEJAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 chamejamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chamejamento» 번역

번역기

CHAMEJAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chamejamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chamejamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chamejamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chamejamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chasquido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Blaze
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chamejamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chamejamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chamejamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chamejamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chamejamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chamejamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chamejamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chamejamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chamejamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

chamejamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chamejamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chamejamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chamejamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chamejamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chamejamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chamejamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chamejamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chamejamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chamejamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Blaze
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chamejamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chamejamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chamejamento
화자 5 x 백만 명

chamejamento 의 사용 경향

경향

«CHAMEJAMENTO» 의 용어 사용 경향

chamejamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chamejamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chamejamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAMEJAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chamejamento 의 용법을 확인하세요. chamejamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamejamento*, m. Acto dechamejar ou de passar pelas chamas qualquer objecto paraodesinfectar. *Chamejante*, adj.Que chameja. *Chamejar*, v. i. Deitar chamas. Arder. Brilhar. V.t. Dardejar. Expedir como chamas. * Passar pelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ateneu
Mais algumas palavras azeitadas de ternura, e todo ressentimento cedia, e nós saudávamos o diretor, grande ali, como sempre, sobre o chamejamento do Flandres. IX A anistia dos revolucionários aproveitou por extensão aos execrandos.
Raul Pompeia, 2013
3
Poesia Completa
Onde o abstrato entre, amarre com arame. Ao lado de um primal deixe um termo erudito. Aplique na aridez intumescências. Encoste um cago ao sublime. E no solene um pênis sujo. Entra um chamejamento de luxúria em mim: Ela há de ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... avultava sobreas latas, como o principio salvoda autoridade. A justificação era completa. Maisalgumas palavras azeitadas de ternura, e todoressentimento cedia,e nós saudávamos o diretor, grande ali, como sempre, sobreo chamejamento ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
A Princesa Branca
(Abre bem os olhos, como que assustada) Mas vais acenar?! A Princesa Branca (feliz) Quando o mar for ao longe só chamejamento, acenarei de pé sobre o vermelho do poente. A casa está vazia — Monna Lara Silêncio! Não foram passos?
Rainer Maria Rilke, 2005
6
Textos críticos
Mais importante que os valores cromáticos, no poema, é a .expressão da luminosidade — claridade e translucidez do céu e do mar, brilho, chamejamento, cintilação — para efeito de contraste com a tonalidade sombria, aquele frio e ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
7
Le bateau ivre, análise e interpretac̜ão
se com valores correspondentes de transparência e luminosidade. Mais importante que os valores cromáticos, no poema, é a expressão da luminosidade — claridade e translucidez do céu e do mar, brilho, chamejamento cintilação — para ...
Arthur Rimbaud, Augusto Meyer, 1955
8
A Portuguese-English Dictionary
infatuation; sexual excitement; intimacy. chamejamento (m.) act of flaming. chamejante (adj.) flaming, glowing. chamejar (ti.i.) to blaze, flame, glow. chamente (adv.) plainly, simply. chamico (m.) kindling, dry twigs. chamine (/.) chimney; stove ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A literatura no Brasil
Sob o influxo do chamejamento da imaginação de Luís Delfino, encontramo-lo numa ardente euforia ("Harmonia suprema"); noutros momentos, eis que o " decadente" se exprime: E lá vai o navio, espectral lento e lento, Como um negro  ...
Afrânio Coutinho, 1986
10
Ocidente
Há mulheres novas, de sofrível carga de pecados no corpo desenvolto e lindo chamejamento nos olhos mouros, que se curvam para a semeação, e namoram, ali para o lado, os rapazes de arca- boiço desatado. Há também, pelos milheirais  ...
참조
« EDUCALINGO. Chamejamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chamejamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO