앱 다운로드
educalingo
chatamente

포르투갈어 사전에서 "chatamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHATAMENTE 의 발음

cha · ta · men · te


CHATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHATAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CHATAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chateação · chateado · chatear · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

CHATAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 chatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chatamente» 번역

번역기

CHATAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chatamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chatamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chatamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Plainly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chatamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chatamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chatamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chatamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chatamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chatamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chatamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Deutlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chatamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

평범하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Plainly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bình thường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chatamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chatamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chatamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chatamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chatamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chatamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chatamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chatamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chatamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chatamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chatamente
화자 5 x 백만 명

chatamente 의 사용 경향

경향

«CHATAMENTE» 의 용어 사용 경향

chatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chatamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHATAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chatamente 의 용법을 확인하세요. chatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
É, sem dúvida, o maior quadro da Terra; porém chatamente rebatido num plano horizontal que mal alertavam de uma bando, àfeição de restos de uma enorme moldura que se quebrou, as serranias de arenito de Monte Alegre e as serras ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
2
Simetria e convívio: coletânea de textos
Somos órfaos, significa dizer: "Todos os homens nasceram deserdados e nossa verdadeira condição é a orfandade"36, seres deserdados de uma condição primeira e solicitados a abrir um mundo onde mais chatamente "...a queda na ...
‎2007
3
Gazeta de Lisboa
mnhoiJ-s: depois o Embaixador á Arquiduqueza, que se achava presente, .p.ua sollicitar o seu consentimento, o qual foi Ioga dado; e entregou imme- chatamente o Embaixador a S. A. I. o retrato do Príncipe. — A época da cáSa mento por ...
Paul Groussac, 1830
4
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
À energia não se permite aprofun- dar-se nem elevar-se, em relevos e em desigualdade de expressão porque a tendência é desenrolá-la [desdobrá-la] toda, chatamente, em sentido horizontal. É o que dá a Spengler o seu critério pessimista ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Barcaçalarga e pouco funda. *Bras. Embarcação deduasprôas, fortementeconstruida ede fundo chato. (Dechato) *Chata*,^2 f.Jantar,que em diadeentêrro se dava entre christãos. (T. as.) *Chatamente*, adj.Demodo chato; com chateza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A carne
Conceber um ideal, pensava ela, anima-lo como uma mãe amima o filho, ajeita- lo, Vesti-lo cada dia com uma perfeição nova, e, de repente, Ver a realidade impor-se esmagadoramente prosaica, chatamente bruta, bestialmente chata!
Julio Ribeiro, 2013
7
Alguma crítica
Mas esta clareza não é para ele a vulgaridade de tudo dizer plenamente, chatamente, como se o leitor fora um néscio, de modo a impedir-lhe o gosto de colaborar com o autor, que é um dos encantos da leitura49. E sobre a segunda: A ...
João Alexandre Barbosa, 2002
8
Gazeta de Lisboa occidental
Elte Memorial foy appreíentado em if. de Abril de 1710. с os Eftadas deraô imm:- chatamente otdens aos leas Miniflroi para fazerem reprclentaçoens fobre efta tnatciia ,e na confatmidade délie ao Empetador, e aa Marquez de Prié.
9
Aula politica, curia militar ; Epistola declamatoria ao ...
Si el Capitan General faltaste en la pelea, inme* chatamente le sucede su Almirante General ( quango al govierno de la dicha Armada ) aunque en ella fucile embarcado otro Capitan General para la guerra de. tierra , ó Maesse de Campo ...
Francisco Manuel de Mello, Mathias Pereyra da Sylva, 1720
10
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Gosto dele. Mas é tão chato! – E é capaz de ser tão chatamente simpático! – Bem sei. Aí é que está o mal. Ri-me. – Sim, ri-te, anda – disse Bill. – Não estiveste com ele, ontem à noite, até às duas da manhã! – Portou-se mal? – Foi medonho.
Ernest Hemingway, 2011

«CHATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esperando a Francisco
... ofrecerán por estos días múltiples explicaciones: desde las engoladas pastorales que exagerarán el catolicismo cultural de los cubanos hasta las chatamente ... «EL PAÍS, 9월 15»
2
Laberinto de conductas - Conductas autolíticas: entre intentos y …
“Es preciso observar bien esto: en nuestros tiempos el suicidio es un modo de desaparecer, se comete tímidamente, silenciosamente, chatamente. No es ya un ... «Diario de Morelos, 3월 15»
3
Humor, civilización y barbarie
Como bien se sabe, detrás del humor se oculta siempre algo profundamente serio. Y eso fue lo que supieron ver, aunque chatamente, los islamistas que ... «ElEspectador.com, 1월 15»
4
Crimen checoeslovaco en universidad
El proyecto lo entusiasmó, pero, a diferencia de sus colegas que lo veían chatamente mediador, soñaba un comprometido defensor de alumnos y empleados. «La Prensa Gráfica, 4월 14»
5
Sem medo de ser previsível e conservador
Ele define seu jeito e de sua equipe atuarem como "chatamente previsível", é assumidamente conservador na estratégia escolhida para a empresa que dirige ... «Avicultura Industrial, 11월 13»
6
Mercedes Halfon
... de expresión que nos liberen de esquemas chatamente mercantilistas; porque anhelamos que nuestra fraternal solidaridad sea más importante que nuestras ... «Página 12, 10월 13»
7
Teatro y dictadura
... libertad de opinión; porque necesitamos encontrar nuevas formas de expresión que nos liberen de esquemas chatamente mercantilistas; porque anhelamos ... «Alternativa Teatral, 4월 07»
참조
« EDUCALINGO. Chatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO