앱 다운로드
educalingo
chindim

포르투갈어 사전에서 "chindim" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CHINDIM 의 발음

chin · dim


CHINDIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHINDIM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mondim · andim · bandim · candim · gulandim · landim · mandim · mindim · moandim · ondim · quindim · sandim · sarandim · varandim

CHINDIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

chinchona · chinchonina · chinchorra · chinchorro · chinchoso · chinchoxo · chinchulim · chinclopé · chincoca · chincra · chineiro · chinela · chinelada · chinelar · chineleiro · chinelo · chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice

CHINDIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bonjardim · abadim · aberdim · cardim · escadim · espadim · gradim · guardim · haridim · him · januadim · jardim · ladim · muslim · paladim · pudim · rodim · sefardim · urdim · verdugadim

포르투갈어 사전에서 chindim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chindim» 번역

번역기

CHINDIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chindim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chindim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chindim» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

chindim
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chiringuito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chindim
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chindim
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chindim
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chindim
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

chindim
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chindim
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chindim
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Chindim
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

chindim
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

chindim
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신딤
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chindim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chindim
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chindim
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chindim
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

chindim
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chindim
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chindim
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chindim
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chindim
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chindim
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chindim
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chindim
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chindim
화자 5 x 백만 명

chindim 의 사용 경향

경향

«CHINDIM» 의 용어 사용 경향

chindim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chindim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chindim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHINDIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chindim 의 용법을 확인하세요. chindim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
O luto dura dez dias, como já dissemos, e consiste em os homens cortarem os bigodes e os cabellos, excepto o chindim, madeixa de cabello que todos os gentios deixam crescer no alto da cabeça; em não se pintarem, e absterem-sc de  ...
Antonio Lopes Mendes
2
Apontamentos sobre a provincia de Satary do estado da India ...
Se morre o chefe da familia, todos os seus parentes mandam cortar os bigodes e os cabellos, menos o chindim ( madeixa de ca. bellos que todos os gentios deixam crescer no alto da cabeça ). O botto esconjura os astros para afastar as suas ...
Antonio Lopes Mendes, 1864
3
Annaes do Conselho Ultramarino
Sc morre o chefe da família, todos os seus parentes mandam cortar os bigodes c os cabellos, menos o chindim (madeixa de cabellos que todos os gentios deixam crescer no alto da cabeça). O boíto esconjura o» astros para afastar as suas ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Acto de andar com um pé no chão e outro no ar,comonojogo do homem; pécoxinho. (Cp. chincar, e pé) * *Chincoca*,f.Prov.alg. Coisa desagradável. * * Chincra*, f.Avezinha, (cysticola cursitans, Frankl.). * *Chindim*, m.T.da Índia port.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
América austral: um viajante português no Brasil 1882-1883 : ...
... sómente crescer no alto da cabeça uma madeixa, identica á usada pelos gentio indostanis e a que na India chamam chindim. João Mendes residiu durante a sua infancia e juventude na tabá ou povoação mais importante dos mundurucús, ...
António Lopes Mendes, 1988
6
Boletim
... tres furos em cada orelha, pelos quaes passam enfeites em dias festivos, e raparam-lhe os cabellos; deixando sómente crescer no alto da cabeça uma madeixa, idêntica á usada pelos gentios indostanis e a que na índia chamam chindim.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1894
7
Goa, nossa terra
Pertence à casta de Condory que não usam chindim. A sua religião não permite a cremação dos corpos à maneira dos gentios. Têm o seu jazigo, e ali são colocados os cadáveres, sentados, dentro de uma 166 O rei de Sundém.
Conde de Mahem, 1940
8
Goa, nossa terra [pelo] conde de Mahem
... que simboliza o órgão genital do deus Betei. Pertence à casta de Condory que não usam chindim. A sua religião não permite a cremação dos corpos à maneira dos gentios. Têm o seu jazigo, e ali são colocados os cadáveres, sentados, ...
Antonio de Noronha Paulino, 1940
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... tres furos em cada orelha, pelos quaes passam enfeites em dias festivos, e raparam-lhe os cabellos; deixando sómente crescer no alto da cabeça uma madeixa, idêntica á usada pelos gentios indostanis e a que na índia chamam chindim.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHINDIM, s. m. Entre os gentíos da India, madeixa de cábelo no alto da cabecil. CHINEIRO, adj. Ant. Que tem dinheiro, endinhcirado. CHINELA, s. /. Calcado de mulher que deixa o peito do pe descoberto, sem contraforte e geralmente com ...
참조
« EDUCALINGO. Chindim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chindim> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO