앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "chocarreiramente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CHOCARREIRAMENTE 의 발음

cho · car · rei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCARREIRAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHOCARREIRAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CHOCARREIRAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

choca
chocadeira
chocagem
chocalhada
chocalhante
chocalhar
chocalheira
chocalheirinha
chocalheiro
chocalhice
chocalho
chocante
chocar
chocarraria
chocarrear
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha

CHOCARREIRAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 chocarreiramente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chocarreiramente» 번역

번역기
online translator

CHOCARREIRAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 chocarreiramente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chocarreiramente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «chocarreiramente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

chocarreiramente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chocariamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bitterly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chocarreiramente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

chocarreiramente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

chocarreiramente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

chocarreiramente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

chocarreiramente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chocarreiramente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sengit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

chocarreiramente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

chocarreiramente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무시 무시한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

chocarreiramente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chocarreiramente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chocarreiramente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

chocarreiramente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

chocarreiramente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chocarreiramente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chocarreiramente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

chocarreiramente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chocarreiramente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

chocarreiramente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chocarreiramente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chocarreiramente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chocarreiramente
화자 5 x 백만 명

chocarreiramente 의 사용 경향

경향

«CHOCARREIRAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chocarreiramente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chocarreiramente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chocarreiramente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chocarreiramente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHOCARREIRAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 chocarreiramente 의 용법을 확인하세요. chocarreiramente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os detectives selvagens
... acentuar a assimetria entre a mulher que acompanha o toureiro e ele, que descreve, um pouco chocarreiramente, como um homem baixinho, de não mais de um metro e cinquenta de estatura, muito magro, com a cabeROBERTO BOLAÑO ...
Roberto Bolaño
2
Camilo Broca: romance
O pessoal ria-se muito, já nem sequer à socapa, da maneira como calculava ela pelos dedos o activo e o passivo, e troçava chocarreiramente da sovinice com que a viúva media o azeite da lamparina do Santíssimo da capela, ou baptizava o ...
Mário Cláudio, 2006
3
Anfitriões Peninsulares Quinhentistas
Mas, é sobretudo nas cenas nona e décima, as duas últimas da comédia, que os maliciosos apartes de Sósia mais chocarreiramente reduzem à condição vulgar de marido enganado aquele mortal tão divinamente favorecido. Se, em si ...
Rodrigues, Maria Idalina Resina
4
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Augustobriga$ae%. Chapado, s. singular. Eximius$a. um%, insignis$&. e%. Chocarreiro. Parasitus$i%, scurra$ae%. Chocarrear. Scurror$aris%, supparasitor$aris%. Chocarrice. Scurrilitas$atis%. Chocarreiramente, ou como chocarreiro.
Telmo Verdelho, 2007
5
Os Dois Irmãos
Pelo contrário, essa espécie de angústiacolectiva tinhacontinuado a ser apaixonadamente sofrida e comentada, nos primeiros dias ainda com um relativo recato,mas depois desbragada e chocarreiramente, quando se constatou que afinal ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Revista universal Lisbonense
Já a viste tu , disse outro ? — Entre vidros, como as relíquias, respondeu chocarreiramente o estudante ! — Um jogador apaixonado! está o mundo perdido , bradou o olheiro dando uma risada ! — Aposto que a mulher se parecia com a dama ...
7
Papéis de Jornal
Comoosconservacionistas tinham fama de serumameiadúzia deactivistas que apenas pareciampreocuparse com ninharias, houvequem insinuasse, chocarreiramente, que havia apenasumlincena serra da Malcata, com isso significando ...
ANTONIO MEGA FERREIRA, 2012
8
A última dona
Parece que o teria dito chocarreiramente, contudo, o que então a si lhe parecera mentira e depois enigmático, tornava-se-lhe agora compreensível e desculpabilizador como uma carta de alforria. Fugir, fugir através da superfície da Terra ...
Lídia Jorge, 1992
9
Dicionário de Luís de Camões
e as cartas de Camões que refletem uma vida chocarreiramente vivida em alguma dissolução que não é maior do que a da juventude de qualquer parte e em qualquer tempo) é ignorar [...] a própria estrutura social da época e o lugar que ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. * Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*, f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937

참조
« EDUCALINGO. Chocarreiramente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/chocarreiramente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z