포르투갈어 사전에서 "choro" 뜻

포르투갈어 에서 CHORO 의 발음

cho · ro

포르투갈어에서 CHORO 의 뜻은 무엇인가요?

나는 울다.

Choro

인기있는 chorinho라고 불리는 choro는 19 세기 중반 리오 데 자네이로에서 등장한 브라질 대중 음악의 장르입니다. 초로는 일반적으로 브라질의 도시 음악 중 첫 번째로 간주 될 수 있으며 수년 동안 우수성과 정교함으로 인정받는 국가 대중 음악의 가장 유명한 장르 중 하나가되었습니다. 그것의 문체의 기원은 유럽 장르와 함께 타악기에 기반한 아프리카 영감의 리듬 인 룬두 (lundu)입니다. Choro의 첫 번째 그룹의 악기 구성은 trinca 플루트, 기타 및 cavaquinho를 기반으로했습니다. choro의 초기 코어는 흑단 플루트로 사용 되었기 때문에 나무와 로프라고도 불렀지 만 장르의 발전으로 로프와 타격이 통합되었습니다. Choro는 대중 음악가가 19 세기 중반부터 제국 고위 사회의 홀과 춤에서 가져 와서 소비 한 음악을 자신의 스타일로 수행하는 데 사용되는 리소스로 간주됩니다.

O choro, popularmente chamado de chorinho, é um gênero de música popular e instrumental brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. O choro pode ser considerado como a primeira música urbana tipicamente brasileira e ao longo dos anos se transformou em um dos gêneros mais prestigiados da música popular nacional, reconhecido em excelência e requinte. Tem como origens estilísticas o lundu, ritmo de inspiração africana à base de percussão, com gêneros europeus. A composição instrumental dos primeiros grupos de choro era baseada na trinca flauta, violão e cavaquinho - a esse núcleo inicial do choro também se chamava pau e corda, por serem de ébano as flautas usadas -, mas com o desenvolvimento do gênero, outros instrumentos de corda e sopro foram incorporados. O choro é visto como o recurso do qual se utilizou o músico popular para executar, ao seu estilo, a música importada e consumida nos salões e bailes da alta sociedade do Império a partir da metade do século XIX.

포르투갈어 에서 «CHORO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «choro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

choro 의 포르투갈어 동의어

berreiro · choradeira · lamento · lástima · manha · plangor · prantina · pranto · vagido

CHORO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 choro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 choro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «choro» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 哭
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Llorando
• 포르투갈어 - 영어 번역기: cry
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: रोना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: صرخة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: крик
• 포르투갈어: choro
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: কান্না
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Pleure
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: menangis
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Schrei
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 叫び
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 울음 소리
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: nangis
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: khóc
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: அழ
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: आक्रोश
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: ağlamak
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: grido
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: wołanie
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: крик
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: plânge
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: κραυγή
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: geroep
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: rop
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: gråte

«CHORO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

choro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Júlio Dinis

Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

«CHORO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 choro 의 용법을 확인하세요. choro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras

Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.

IRMAOS VITALE EDITORES, 2002

Choro: 100 músicas contendo melodias, harmonias (acordes ...

Neste terceiro volume com 100 choros, destacam-se - 'Ainda me recordo'; 'André de sapato novo'; 'Arranca toco'; 'Bate boca'; 'Brejeiro'; 'Bruno no choro'; 'Cabuloso'; 'Camundongo'; 'Canhotinho'; 'Chorando baixinho'; 'Chorei'; 'Choro ...

‎2011

Choro Duetos, V.2:

A partir da audição de gravações da dupla, os contrapontos criados pelo sax tenor de Pixinguinha foram transcritos e organizados junto à melodia gravada pela flauta de Benedito Lacerda, para serem estudados e praticados em diversas ...

Mário Sève, David Ganc, 2011

O Jogo: Entre O Riso E O Choro

O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.

João Batista Freire, 2002

Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music

The first book in English to explore Brazilian choro.

Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005

Linguagem Harmonica Do Choro

Nesta obra, o choro e os demais gêneros deste universo estão representados pelos compositores desde a época do seu surgimento.

Adamo Prince, 2010

Choro: Do Quintal Ao Municipal

Este livro imprime a visão evolutiva de um estilo que alguns passadistas consideram estratificado. De Pixinguinha e Paulo Moura a Ademilde e Guinga, o choro exibe sua complexa diversidade neste solo inovador do autor.

Henrique Cazes, 1998

Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...

O 'Almanaque do Choro' é um guia sobre o gênero musical que Heitor Villa-Lobos afirmava ser a 'alma musical do povo brasileiro'. É uma introdução ao universo do choro, com sua origem e quase 150 anos de história, em uma linguagem ...

André Diniz, 2003

Brazilian Choro: A Method for Mandolin and Bandolim

Brazilian Choro: A Method for Mandolin focuses on teaching bandolim technique for playing Choro. the combination of method book and CD offers a great opportunity to add performance practice to the black-and-white notes on the page. the book ...

Marilynn Mair, Paulo Sa, 2010

Novelas, espelhos e um pouco de choro: contos de roteiristas ...

Vários roteiristas da Rede Globo uniram esforços para compor esse livro de contos, com histórias referentes à televisão.

‎2001

«CHORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 choro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mãe acorda do coma após ouvir o choro da filha

Uma mãe americana apresentou melhora nos sinais vitais e saiu do coma depois de uma semana após ouvir o choro da filha. Shelly Ann Cawley passou por ... «Diário Catarinense, 9월 15»

Torcedor ilustre do Cruzeiro, sacerdote respondeu a um internauta …

Engole esse choro e vai garantir sua sobrevivência! Chega!", respondeu. A resposta do padre gerou "uma chuva" de comentário de outros internautas, que ... «O Tempo, 8월 15»

Cultura » Em São Paulo, choro reabre Teatro Artur de Azevedo

Com uma novidade histórica: o espaço cultural será a sede do Clube do Choro, recriação de grupo que viveu seu auge nos anos 1980, quando reunia ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»

Fã mirim, famoso por choro em vídeo, conhece ídolo Van Persie

Do choro para alegria. O menino Louis Diamond ficou famoso no último mês, após um vídeo ser divulgado na internet. Nele, a criança, de apenas quatro anos, ... «Terra Brasil, 8월 15»

Brasília recebe primeira edição da 'Virada do choro' neste domingo

Brasília recebe neste domingo (5) a primeira edição da "Virada de Choro", com shows de diversos artistas da capital. O evento acontece no Eixão Norte, na ... «Globo.com, 7월 15»

Mamadeira inteligente e outros: veja tecnologias para bebês

Choro de fome é mais energético, o de cansaço soa mais como gemidos. O choro de um bebê sob estresse envolve gritos curtos e intensos, segundo as ... «Terra Brasil, 6월 15»

Rio terá primeiro Festival de Choro na Gamboa

Com apoio do Ministério da Cultura, a primeira edição do Festival de Choro na Gamboa será realizada entre os dias 18 e 20 deste mês, no Museu de Arte do ... «EBC, 6월 15»

Advogado de empreiteiro relata choro de cliente ao saber da …

O advogado Alberto Toron, que defende o presidente da UTC, Ricardo Pessoa, considerado o presidente do "Clube das Empreiteiras", disse que seu cliente ... «Revista Época Negócios, 4월 15»

Inauguração da Casa do Choro reúne fãs do ritmo na Praça …

O Rio de Janeiro ganhou neste sábado (25) a Casa do Choro, primeiro centro de referência do gênero na cidade, que foi inaugurado com o VI Festival ... «Globo.com, 4월 15»

Dia do Choro é celebrado em data alusiva aos 118 anos de …

No século seguinte, grandes nomes do choro, como Pixinguinha, Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazaré deixaram enorme contribuição para o gênero, que ... «Portal Brasil, 4월 15»