앱 다운로드
educalingo
cimbre

포르투갈어 사전에서 "cimbre" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CIMBRE 의 발음

cim · bre


CIMBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIMBRE 의 뜻은 무엇인가요?

Cimbre

Cimbre는 목재 또는 금속으로 만든 프레임으로 벽돌의 아치, 돔 또는 돔을 만들 때 곰팡이 역할을합니다. 이 임시 구조는 건축 요소의 폐쇄 배치 또는 통합까지 구성 중 다양한 요소를 지원합니다.

CIMBRE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alambre · ambre · ampembre · azimbre · bimembre · chambre · choralambre · deslumbre · escalambre · estambre · fiambre · matambre · pesadumbre · piambre · quadrimembre · timbre · trimembre · vislumbre

CIMBRE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cimalha · cimarra · cimácio · cimão · cimba · cimbalária · cimbalino · cimbocefalia · cimbocéfalo · cimbrar · cimbro · cimeira · cimeiro · cimeliarca · cimeno · cimentação · cimentar · cimenteira · cimenteiro · cimento

CIMBRE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abre · cabre · calabre · calibre · cobre · cubre · célebre · descobre · dobre · febre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · nobre · palabre · pesebre · pobre · sabre · sobre

포르투갈어 사전에서 cimbre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cimbre» 번역

번역기

CIMBRE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cimbre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cimbre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cimbre» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

定心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cimbre
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cramp
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एकत्रित करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تمركز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

центрирование
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cimbre
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কেঁদ্রীকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

centrage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cramp
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zentrierung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

センタリング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중심
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

centering
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chuột rút
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சென்டரிங்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

centering
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

merkezleme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

centraggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

centrowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

центрування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

de centrare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κεντράρισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sentrering
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

centre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sentre
화자 5 x 백만 명

cimbre 의 사용 경향

경향

«CIMBRE» 의 용어 사용 경향

cimbre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cimbre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cimbre 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIMBRE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cimbre 의 용법을 확인하세요. cimbre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Construção de Cimbre Móvel - construction with movable formwork; construção de pontes com cimbre que se desloca em conformidade com dado projeto. Construção de Estradas - road construction; construção aplicada a rodovias.
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O cimbre, ou simples, é a armação de madeira, reforçada de ferro, ou toda de ferro em certos casos, que serve para construir os arcos e as abóbadas dos edifícios, das pontes, dos túneis, etc., e se retira após a sua conclusão, l, a forma,  ...
3
Histoire Du Théatre Français: Depuis Le Commencement de la ...
C'est là que Gemminius , après avoir pris l'avis d'un conseil vendu à Sylla, et aussi barbare que lui , donne l'ordre d'immoler Marius pendant son sommeil : l' exécution du crime est confiée à un Cimbre farouche et aigri par les maux que ...
Charles Guillaume Etienne, Alphonse Martainville, 1802
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
1 Cimbre. He tornado do Castclhano Cimbria,<iuc (iegundo Cobarruvias no feu Tnetouro) es el arcOctemadera , so- breclqualfe forma labuelta dela bove< da. Vid. Sirr ples , torn. 7. do Vocabu- lario. Segundo adita etymologa , hou- ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cimbre*, m. Armação de madeira, que serve de molde para abóbada ou arco; cambota. (Cast. címbra) * *Címbrico*,adj. Relativo aoscimbros. * *Címbrio*, m.O mesmo que cimbre. *Cimbro*, m.Espéciede mollúsco fluvial. * *Cimbros*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
Os Monifes tem por armas cm campo azul finco eftrellas de ouroemafpa,&por cimbre hum Leáopardo de azul com hua ef- trella das armas na tefta. Oucros Monifes crazem o ef- cudo efquarceladoj noprimeiro, & cerceiro as finco eftrellas de ...
Antonio Brandao, 1632
7
IAB- Guanabara
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara. Cimbre metálico construído pela Fábrica de Estruturas Metálicas da Companhia Siderúrgica Nacional garantiu a ligação Brasil-Paraguai As edições especiais de ARQUITETURA ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1965
8
Mineração metalurgia
O CIMBRE METÁLICO Essa estrutura é constituída por quatro faixas poligonais entreligadas, ligadas por sistemas de contraventamento horizontal e vertical, dispostos ortogonalmente e formados com diagonais cruzadas. Cada faixa é ...
9
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
CI.MBRA'RSE Y CIMBREA'RSE, v. r. To bend. CIMBRE'NO, KA. Pliant, flexible; applied to a rod or cane which doubles easily. CIMBRE'O, / m. Binding or moulding of a plank. Cl'MBRIA, f.s. V. Cimbra. CIMBRONA'ZO, / m. Blow or stroke given ...
Henry Neumann, 1802
10
Bones, Bodies amd Behavior: Essays in Behavioral Anthropology
I ' I Drawing of an ethnic type by W. F. Edwards, probably dating from his trip to Italy in 1828, bearing the notation “Domenico Capelletti (ou Capellitti), 30 ans; mere cimbre [Cimbric] (certain); pere cimbre (a ce qu'il dit).” (Courtesy of the Musée ...
George W. Stocking, 1990

«CIMBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cimbre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
As Pontes Laguna e Itapaiúna, na Marginal Pinheiros, SP, recebem …
O Cimbre BRIO resolveu o escoramento interno do caixão da ponte com seu sistema leve e produtivo. Segundo o engenheiro Otávio Pepe, diretor executivo da ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
2
Tutelare le isole linguistiche dell'arco alpino: convegno all'Insubria
Mercoledì 14 ottobre docenti si approfondiranno aspetti linguistici e giuridici. Al centro del dibattito: comunità minoritarie cimbre, mochene, ladine, occitane e ... «Varese News, 10월 15»
3
AT&T impactará el valor de la marca Telcel
El secreto para que AT&T cimbre a otras firmas de telefonía móvil se basa en dos variables. “Si logra captar mercado y ganar credibilidad, seguramente va a ... «Forbes Mexico, 9월 15»
4
El Bronco de Coahuila
PARA MUCHOS CUALQUIER renuncia al partido afecta, como la de Garza Flores, pero de eso a que “lo cimbre” se asegura lo están sobrevalorando, como ... «Periódico Zócalo, 9월 15»
5
Un riesgo vivir en Xalapa 2000 y Nuevo Xalapa
No hay edificio que se salve de una cuarteadura o que no se cimbre con cada deslave mientras sus habitantes corren a ponerse a salvo. «e-consulta Veracruz, 6월 15»
6
La «fede scolpita»: l'arte della popolazione cimbra raccontata in una …
Quelle esposte appartengono a una più ampia collezione realizzata da Pirana, la cui passione per le sculture cimbre è nata in seno al Curatorium Cimbricum ... «L'Arena, 6월 15»
7
Formaggio Monte Veronese crescono i numeri e l'interesse
... dall'esibizione della Banda cittadina di Grezzana, dalle fisarmoniche cimbre dei fratelli Morandini e dall'apprezzatissimo coro di Fumane «Cantori della Val». «L'Arena, 6월 15»
8
联昌国际子公司完购Lot A Sentral
吉隆坡2日讯)联昌国际(CIMB,1023,主板金融股)宣布,子公司CIMB Real Estate(简称CIMBRE)已完成收购Lot A Sentral(简称LASSB)。 根据文告,CIMBRE早前 ... «南洋商报, 4월 15»
9
Institucionalizan Primer Día Nacional de la Oratoria
... admiración por quienes tienen la habilidad para transmitir una idea por muy compleja que sea en un discurso que emocione y cimbre a un auditorio. «www.nssoaxaca.com, 3월 15»
10
Tra Fora febraro e Cimbri, la Valle dell'Agno riscopre le tradizioni
Dopo un'introduzione della responsabile del progetto, la professoressa Nicoletta Dal Lago, la parola passerà al dirigente Giorgio Trivelli, per "Le genti cimbre: ... «VicenzaToday, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cimbre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cimbre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO