앱 다운로드
educalingo
cínico

포르투갈어 사전에서 "cínico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÍNICO 의 발음

cí · ni · co


CÍNICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CÍNICO 의 뜻은 무엇인가요?

냉소

냉소주의는 소크라테스의 제자이자 냉소 주의자들에 의해 실행 된 Antisthenes에 의해 설립 된 철학적 흐름이었습니다. 냉소 주의자들에게 삶의 목적은 자연에 따라 미덕으로 사는 것이 었습니다. 냉소를 정의하는 최초의 철학자는 기원전 5 세기 말 소크라테스의 전생이었던 안티 스테 네스 (Antisthenes)였으며 시놉시스 (Sinope)의 디오게네스 (Diogenes)가 뒤를이었고 냉소주의를 논리적 인 극단에 가져 와서 냉소적 인 철학자의 원형 (autarkeia) 삶의 변화가 일어나기 전에 아파 테아 (apatheia)는 냉소주의의 이상이었다. 19 세기 로마 제국이 부상했을 때 냉소주의는 거의 대중 운동이되어 제국 도시 전역에 묻어 설교를했다. 초기 교리는 고행과 수사학의 많은 아이디어를 채택했다고 주장하지만, 교리는 5 세기 말에 마침내 사라졌다.

CÍNICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

actínico · adrenalínico · alumínico · anti-histamínico · clínico · hercínico · insulínico · monoclínico · muscarínico · nicotínico · parafínico · policlínico · polínico · proteínico · rabínico · subclínico · succínico · sínico · vitamínico · vínico

CÍNICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cígora · cílice · cílio · címbalo · címbrico · címbrio · cínamo · cínara · cínclise · cíngulo · cínipe · cínipes · cípero · cíprio · cípsela · círcio · círculo · círia · círio · círio-do-rei

CÍNICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anatomoclínico · botulínico · carmínico · cromatínico · endocrínico · fínico · inosínico · isoclínico · mielínico · platínico · protogínico · purínico · pínico · quínico · retínico · sucínico · triclínico · vacínico · vagínico · vitelínico

포르투갈어 사전에서 cínico 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CÍNICO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cínico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cínico» 번역

번역기

CÍNICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cínico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cínico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cínico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愤世嫉俗的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cínico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cynical
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निंदक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ساخر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

циничный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cínico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কঠোর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cynique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sinis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zynisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シニカル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

빈정 대는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cynical
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hoài nghi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறைகாணும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपहास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alaycı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cinico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cyniczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

цинічний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cinic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κυνικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sinies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cynisk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kynisk
화자 5 x 백만 명

cínico 의 사용 경향

경향

«CÍNICO» 의 용어 사용 경향

cínico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cínico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cínico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÍNICO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cínico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Fialho de Almeida
Um cínico disse: só os imbecis se portam bem. E eis aí uma verdade universal.
2
Oscar Wilde
O que é um cínico? Um homem que conhece o preço de todas as coisas sem lhes conhecer o valor.

«CÍNICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cínico 의 용법을 확인하세요. cínico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Arquétipos Da Alma
Como o realista, o cínico está convencido de que a sua é a única visão verdadeira do mundo e que a dos outros é ingênua ou maldosa. E enquanto ele se posiciona em torno do pólo negativo do medo, nos outros ele só enxerga inimigos ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
3
Foucault e as Estéticas da Existência
E o casamento, e as crianças, perguntou o jovem, são obrigações que o cínico deve assumir como um dever capital? – Se você fala de uma cidade de sábios, diz Epiteto, pode ser que ninguém adotará facilmente a profissão de Cínico.
Margareth Rago (org)
4
Cinismo e falência da crítica
O cínico seria aquele que distorceria procedimentos de justificação ao tentar conformá-los a interesses que não podem ser revelados. Estaríamos, assim, diante de uma entre várias tentativas da imoralidade de travestir-se de moralidade.
Vladimir Safatle, 2008
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
CUTLERY s. Não se usa mais como “cutelaria”; é o conjunto de talheres, na GB ( dito nos EUA silverware); cp. tableware. CYDER _ cider. CYNIC s. O s. “cínico” é definido no Aurélio como “indivíduo cínico [nas acep. 3 e 4]”, e o adj., como “3.
Santos,agenor, 1977
6
O descurso cínico: a poética de Glauco Mattoso
A presente tese tem por objeto de estudo a poética de Glauco Mattoso. O nosso foco de análise recaiu sobre a escrita do poeta, e não sobre a sua obra.
Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, 2009
7
Maria Antonieta d'Alkmin e Oswald de Andrade: Marco Zero
O LOUCO Eu sou poeta És louco És louco És louco És um louco genial Eu sou poeta És patife És patife És patife És um patife genial Eu sou poeta És cínico És cínico És cínico És um cínico genial Depois da consagração na Academia ...
Marilia de Andrade, Esio Macedo Ribeiro, 2003
8
Rotinas em Ginecologia
O status cínico do parceiro, a idade, a história anterior de DIP, a raça e o método contraceptivo utilizado são fatores que devem ser considerados. São fatores de risco para DIP: adolescência, idade entre 15 e 25 anos, início precoce das ...
Fernando FREITAS, 1989
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
66 Não concordo com QUACQUARELLI (La retorica antica ai bivio, p.48) ao afirmar que "em vista de seu caráter aristocrático e erudito, Luciano decerto não podia idealizar um cínico". Não logro compreender por que não, nem muito menos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Psicose E Sofrimento
O cínico a que nos referimos é aquele que, por conta da inconsistência, ou da crueldade do outro social, tem a coragem de suspender, ainda que por um instante, sua própria fantasia (política) ou sua condição social (antropológica), para ...
Marcos José Müller-Granzotto

«CÍNICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cínico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fernando Henrique, o cínico
Jornalista Fernando Brito, do blog Tijolaço, resgata declarações do ex-presidente tucano, que disse ontem, por exemplo, que "é preciso esperar para ver" se ... «Brasil 247, 10월 15»
2
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Eduardo Cunha é cínico e …
"Ele é cínico e está debochando das instituições do país quando adota essa conduta de se reafirmar no cargo". Porém, segundo o parlamentar pernambucano, ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
Fernando Iglesias: En las fórmulas del PJ siempre hay un cínico y …
Las fórmulas peronistas siempre están formadas por un cínico y un fanático. El cínico, Scioli; el fanático, Zannini. El cínico, Aníbal; el fanático, Sabbatella. «La Voz del Interior, 10월 15»
4
"Cunha é doente, psicopata, um cínico"
"Cunha é doente, psicopata, um cínico. Como confiar numa pessoa que mente sobre contas bancárias na Suíça, já confirmadas pela Procuradoria? A oposição ... «O Antagonista, 10월 15»
5
Lewandowski, o cínico
Ao justificar o seu voto, Ricardo Lewandowski disse cinicamente que o fatiamento da Lava Jato tem "caráter profilático", "saneador" e que o objetivo é ... «O Antagonista, 9월 15»
6
Luxemburgo ve "cínico" que el Frente Nacional deposite flores por …
Bruselas, 19 sep (EFE).- Luxemburgo condenó hoy el gesto del Frente Nacional Francés de depositar una corona de flores en la localidad luxemburguesa de ... «La Vanguardia, 9월 15»
7
Levy, o cínico
Joaquim Levy insiste que os cidadãos pagarão apenas dois milésimos em cima de um sanduíche e tudo o mais que eles consumirem. É um cínico. Como se ... «O Antagonista, 9월 15»
8
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8월 15»
9
'Ted 2', o ursinho de pelúcia cínico e desbocado volta a atacar
O humorista Seth MacFarlane recorre ao que ele chama de "método científico" para determinar se uma piada é ofensiva demais. Antes de usá-la em filme, ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
10
Chung: "Cínico" de la FIFA investigar donativos a Haití
"Si estos reportes son ciertos, los condenamos como un esfuerzo cínico y antiético de la FIFA para tergiversar donativos de caridad con fines de manipulación ... «Telemetro, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cínico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cinico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO