앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "circunvalação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIRCUNVALAÇÃO 의 발음

cir · cun · va · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNVALAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIRCUNVALAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «circunvalação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

회춘

Circunvalação

circumvallation은 포위 공격의 군사 요법으로, 역사적인 전쟁과 현대 전쟁에서 사용되며 요새화의 두 가지 네트워크로 구성됩니다. 포위 공격의 적의 요새화 대상을 차단하는 내부 구조. 외부는 가능한 군대로부터 공격 군대를 보호합니다. 일반적으로 포위하는 동안 포위 된 결정은 도착한 증원 군대의 위협하에 이루어집니다. 결과적으로, circumvallation 및 countervalation 라인은 종종 나무 또는 지구의 재료로 구성됩니다. 이 전술은 포위 된 노력에서 적의 요새화로 군대를 철수시키고 군대의 방어로 방향을 바꿀 수 있다는 전술적 이점을 가져옵니다. 그러나 공격 군대를 포위 공격에 노출시키는 것은 위험한 전술입니다. A circunvalação é uma técnica militar de cerco, utilizada em guerras históricas e modernas, que consiste na construção de uma rede dupla de fortificações: uma interior, que bloqueia a fortificação inimiga alvo do cerco; uma exterior, que protege o exército atacante de possíveis reforços. Normalmente a decisão de circunvalar é tomada no decurso de um cerco, sob ameaça de chegada de reforços. Em consequência, as linhas de circunvalação e contravalação são construídas com materiais locais, frequentemente madeira ou terra. Esta táctica trás a vantagem táctica de poder retirar tropas do esforço de cerco à fortificação inimiga e redireccioná-las para a defesa do exército. É no entanto uma táctica perigosa, uma vez que expõe o próprio exército atacante a um cerco.

포르투갈어 사전에서 «circunvalação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRCUNVALAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CIRCUNVALAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

circunstar
circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvagar
circunvago
circunvalado
circunvalar
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver

CIRCUNVALAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

포르투갈어 사전에서 circunvalação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «circunvalação» 번역

번역기
online translator

CIRCUNVALAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 circunvalação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circunvalação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «circunvalação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

入店
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Circunvalación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bypass
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नहीं पहुंच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

accesible
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подъезд
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

circunvalação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

accesible
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

accesible
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

senang didampingi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

accesible
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

づけし
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

accesible
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

accesible
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bypass
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

accesible
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

accesible
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

erişilebilir
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

accessibile
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dostepne
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

під´їзд
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

accesibil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσβάσιμο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toeganklik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

accesible
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

accesible
화자 5 x 백만 명

circunvalação 의 사용 경향

경향

«CIRCUNVALAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «circunvalação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
circunvalação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circunvalação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

circunvalação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCUNVALAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 circunvalação 의 용법을 확인하세요. circunvalação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Miseráveis:
Atravésdas janelas distinguiase noutro tempo uma alta muralha lúgubre, partedaqual fechavao caminho de circunvalação da Force. O vãoqueacasa demolida deixou na rua,está quase preenchido porum tapume de tábuas quase podres ...
Victor Hugo, 2013
2
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Examinada asituação dapraça eaterradososinimigos porhaver sido derrotadaa suacavalaria, força emque mais confiavam,exortouossoldados ao trabalho, e começou as suaslinhas de circunvalação. LXIX — Estava a praça de Alesia em ...
Caio Júlio César, 2013
3
Esporte, lazer e estilos de vida: um estudo etnográfico
Uma visão geral Localizado no limite norte da cidade do Porto, e próximo ao litoral, entre a Estrada da Circunvalação e a Avenida da Boavista, o Parque da Cidade é constituído por uma área de cerca de 500.000 metros quadrados, que tem ...
Marco Paulo Stigger, 2002
4
Contos:
Tem a cidade duas milhas de comprimento, de ocidente a oriente, e apenas uma milha e um quarto de largura, desde a ponta até aos muros de circunvalação. Estes medem dois pés de altura, dez de espessura na base e são construídos de  ...
Júlio Verne, 2014
5
Os Quinhentos Milhões da Begume:
—Nãotem maisqueseguir a estradada circunvalação, para adireita,atéà baliza K, e apresentarse aoporteiro... Sabeo regulamento? Expulso,se entrar emoutro setorque não seja oseu — acrescentounomomento emqueo operário ...
Júlio Verne, 2014
6
À Roda da Lua:
A circunvalação de Copérnico formava um círculo quaseperfeito, cujas muralhas aprumadas se destacavam com precisão. Até sevia um duplorecinto anular. Em tornoestendiase umaplanície pardacentade aspeto selvagem, sobre aqual ...
Júlio Verne, 2013
7
Cadernos do NERU.
Atlântico nos EUA, entre Norfolk e Savannah River, tiveram as mais diversas explicações. Eu procurei elucidar esta questão em um estudo comparativo específico (33). Nem todos os lagos reproduzidos no mapa 3 são lagos de circunvalação ...
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
expansão territorial, predispondo a concentração urbana em torno de linhas de fundação; iii) fazer cidade à escala do território- definição de território de influência, estrada de circunvalação, traçado de rede estruturante-programa para a ...
9
Anais: Série história
estabelecia que o município de Lisboa seria, a partir de então, “limitado pela linha de circunvalação, que, partindo da actual, pelo vale de Chelas, vá entroiicar com a estrada militar entre a Ameixoeira e o Lumiar, siga desde este ponto a ...
10
Presença militar na língua portuguesa
Por vezes ouve-se este termo com o significado de «cinto». Circunvalação Antigamente, no Exército, «circunvalação» era uma vala ou fosso em volta de uma praça de armas, onde se instalavam tropas para ataque da mesma e para impedir ...
Aleu de Oliveira, 1993

«CIRCUNVALAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circunvalação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chuva intensa inunda Viseu c/fotos
Zonas como Marzovelos, Jugueiros, Ranhados ou a circunvalação da cidade ficaram transformadas em autênticos rios. A situação está agora mais calma, com ... «Jornal do Centro, 9월 15»
2
Estrada da circunvalação no Porto lidera a lista das estradas mais …
A Estrada da Circunvalação, no Porto é um das estradas mais perigosas do País. Está no topo da lista das vias com mais pontos negros em Portugal. Em 2014 ... «Porto Canal, 9월 15»
3
Circunvalação é a estrada mais perigosa do país
A Estrada da Circunvalação, no Porto (EN12), a Marginal (EN6) - que liga Lisboa a Cascais - e a A5, autoestrada alternativa a esse percurso, estão no topo da ... «JN Mobile, 9월 15»
4
Revista de Imprensa «Circunvalação é a estrada mais perigosa do …
«Cada uma tem cinco troços onde se registaram mais acidentes com vítimas em 2014 (num total de 90, de que resultaram, contudo, apenas dois mortos), ... «A Bola, 9월 15»
5
Assalto a farmácia rende 13 mil euros
Três encapuzados assaltaram na madrugada de hoje uma farmácia na Estrada da Circunvalação, no Porto, levando 13 mil euros em dinheiro, disse à agência ... «TVI24, 8월 15»
6
Polícia reforça meios junto às saídas das principais cidades a partir …
A PSP indica que vai reforçar os meios na Ponte 25 de abril, sentido norte-sul, junto às instalações da Gestiponte; no Porto, na estrada da Circunvalação, em ... «RTP, 7월 15»
7
Acidente na circunvalação provoca três feridos
Acidente na circunvalação provoca três feridos ... dois veículos ligeiros, provocou esta terça-feira de manhã três feridos na circunvalação, em Areosa, no Porto. «A Bola, 7월 15»
8
Pizarro pede ajuda a arquitetos para regenerar o Porto
... bem como novos desafios que "não se confinam à Baixa da cidade e à periferia do centro, uma metrópole que vai além da Circunvalação e do Rio Douro", ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
9
Projecto de ampliação do Norteshopping mais perto de ser aprovado
... para cima do parque de estacionamento e arruamento entre o centro comercial e a circunvalação. Este terreno, propriedade da autarquia, vai ser permutado ... «Público.pt, 4월 15»
10
Circunvalação pode ganhar canal para o metro entre a Areosa e o …
Técnicos vão nos próximos meses desenhar as propostas do Relatório do Programa Metropolitano para a Requalificação Urbana da Circunvalação. «Público.pt, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Circunvalação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/circunvalacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z