앱 다운로드
educalingo
ciumento

포르투갈어 사전에서 "ciumento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CIUMENTO 의 발음

ci · u · men · to


CIUMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CIUMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CIUMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumagem · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta · cividade · civil

CIUMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 ciumento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIUMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ciumento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ciumento» 번역

번역기

CIUMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciumento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciumento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ciumento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

眼红
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Celoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

jealous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ईर्ष्या
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غيور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ревнивый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ciumento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুচুটে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jaloux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cemburu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

neidisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

嫉妬
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

질투심 많은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cemburu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ghen tuông
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பொறாமை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अत्यंत दक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kıskanç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

geloso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zazdrosny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ревнивий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gelos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ζηλιάρης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jaloers
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svartsjuk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sjalu
화자 5 x 백만 명

ciumento 의 사용 경향

경향

«CIUMENTO» 의 용어 사용 경향

ciumento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciumento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciumento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ciumento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roland Barthes
Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.
2
Theodor Hippel
Nenhuma mulher considera o marido realmente inteligente se é ciumento; tenha ele motivo ou não para sê-lo.
3
Ninon Lenclos
As mulheres detestam um ciumento que não é amado, mas ficam furiosas se o homem que amam não for ciumento.
4
Jean Massillon
A língua do ciumento devasta tudo o que toca.
5
Axel Oxenstiern
O ciumento passa a vida a procurar um segredo, cuja descoberta lhe destruiria a felicidade.
6
Condessa Diane
O ciumento é um mártir que martiriza.
7
Marcel Proust
O apaixonado ciumento suporta melhor a doença do seu amante do que a sua liberdade.

«CIUMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciumento 의 용법을 확인하세요. ciumento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempos e lugares de gênero
o homem ciumento deixasse a mulher dançar. A mulher dançou duas voltas e o ciumento foi e beliscou o filhinho, que estava dormindo. O filhinho chorou, e o ciumento disse: — Olhe aqui, mulher sem-vergonha, o seu filho acordou: venha  ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
2
Ciumento de carteirinha: uma aventura com Dom Casmurro
Por ciúme um homem é capaz das maiores loucuras.
Moacyr Scliar, 2006
3
Conhecimento de Deus
J.i.packer. O Deus ciumento "O Deus ciumento" não soa ofensivo? Reputamos o ciúme por defeito, um dos piores e mais destrutivos que existem; ao passo que Deus, estamos certos, é perfeitamente bom. Como, então, pode alguém ...
J.i.packer
4
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Deus muito ciumento! — Agora me diga, quem foi que criou esse Deus que é ciumento? Deus não pode ser ciumento, e se ele for, então o que há de errado em ser ciumento? Se Deus é ciumento, por que você deveria pensar que está ...
Osho
5
Os Irmãos Karamazov:
«Otelonão era ciumento, eraumhomem confiado», dissePuchkin, e esta observação punhaa manifesto oespírito perspicaz do nossopoeta. A almade Oteloperturbouse, obcecouse unicamente perante um ideal destroçado; masele não se ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
A vida como ela é... em série
16. Ciumento. demais. Levou o marido até a porta. Ainda esperou que ele, num adeus de dedos, dobrasse a esquina. E então, no seu quimono rosa, entrou no gabinete, trancou-se e ligou o telefone. Do outro lado, atende uma voz masculina ...
Nelson Rodrigues
7
Eu Te Amo! E Ai?
Ter um parceiro ciumento leva-nos a sentir como se estivéssemos sendo injuriados. Diante de suas suspeitas, você sempre tem sua importância reduzida. Seus sentimentos, necessidades e desejos serão sempre secundários diante da  ...
DAVID VISCOTT
8
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
O julgamento de Getúlio, totalmente subjetivo, que não conduz a nada, é a manifestação de uma paixão intersubjetiva que comporta três atores: o ciumento, o rival e o objeto. E se realiza construindo uma cena passional, em que o temor de ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
9
A Besta Humana
vida, que indicava uma inteligência, uma vontade pouco vulgar. Unicamente, aquilo não podia subsistir. — Vejamos, Roubaud, é preciso que nos não tome por crianças. . . Diz, então, o senhor, que era ciumento e que foi num dos seus ...
10
Viagem de Uma Alma, a
"Outro caso muito comum é o do homem extremamente ciumento, que pensa amar alguém, quando, na realidade, deseja possuir essa pessoa, de corpo e alma, para sua própria satisfação pessoal. Uma pessoa que ama de verdade ficaria ...
Peter Richelieu

«CIUMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciumento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cachorro ciumento atrapalha os donos e vira estrela de foto romântica
Cachorro ciumento atrapalha os donos e vira estrela de foto romântica. Cão Louie é protagonista do último photobomb mais comentado da web. 'Ele é uma ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Robert Pattinson é controlador e ciumento
Será? Segundo a revista Star, Robert Pattinson tem se revelado um companheiro controlador e ciumento. Uma fonte da revista Star contou que a noiva do astro ... «Ofuxico, 9월 15»
3
Neymar diz que parou de assistir novela por causa de Marquezine …
Sou ciumento”, disse. Bruna Marquezine e Neymar mantiveram um relacionamento entre 2013 e 2014, entre idas e vindas, o namoro terminou agosto de 2014 ... «Torcedores.com, 7월 15»
4
Família acha que companheiro matou empresária e enteado …
Sobrinha de Raquel, a dona de casa Glaucia dos Santos afirma que o suspeito era “ciumento” e “possessivo”. “O último contato que eu tive com ela foi domingo ... «Globo.com, 7월 15»
5
Marido ciumento mata mulher a facadas na frente da filha de 11 anos
Marido ciumento mata mulher a facadas na frente da filha de 11 anos. De acordo com vizinhos, a mulher era muito religiosa. Arrependido, o homem teria ... «Folha Vitória, 7월 15»
6
Gabriel Medina diz que namorada tomou iniciativa e admite: 'Sou …
"Eu sou muito ciumento, mas ainda não tive a oportunidade de levá-la a um evento. Eu tenho ficado com ela em casa, mais tranquilo. Para ela, é novo tudo isso ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
7
'Belo ficou até menos ciumento', diz Gracyanne sobre boa forma do …
'Belo ficou até menos ciumento', diz Gracyanne sobre boa forma do cantor. Cantor, que perdeu 20 quilos com alimentação saudável e exercícios, teve o apoio ... «Globo.com, 6월 15»
8
Claudia Raia diz que o filho, Enzo, é muito ciumento: 'Me pega pelo …
Mãe de Enzo Celulari, de 18 anos, e Sophia, de 12, Claudia Raia revelou ao 'Gshow' que o filho é bastante ciumento: 'Ele morre de ciúme de mim! Ele me ... «Purepeople.com.br, 5월 15»
9
O medo de perder o parceiro pode se tornar doença e acabar com …
Quem tem um parceiro ciumento, muitas vezes pode demorar a perceber a gravidade da situação. É o caso de Débora, 32 anos, que foi casada por cinco. «Zero Hora, 4월 15»
10
Marido ciumento cola a vagina da mulher por suposta traição
Um sul-africano é procurado pela polícia após colar a vagina de sua mulher por desconfiar que ela estivesse tendo um caso com o próprio tio. O homem teria ... «Terra Brasil, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ciumento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ciumento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO