앱 다운로드
educalingo
classe

포르투갈어 사전에서 "classe" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CLASSE 의 발음

clas · se


CLASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CLASSE 운과 맞는 포르투갈어 단어

asse · calasse · casse · esmiuçasse · impasse · palasse · passe · passe-passe · perpasse · remasse · repasse · subclasse · superclasse · tanasse · tarantasse · traspasse · trespasse · ucasse

CLASSE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

clasímetro · clasmatose · clasmatócito · classar · classema · classicamente · classicismo · classicista · classificação · classificado · classificador · classificar · classificativo · classificatório · classificável · classismo · classista · classudo · clastomania · clastomaníaco

CLASSE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

benesse · desse · esse · estivesse · estresse · fosse · houvesse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · posse · pudesse · quisesse · soubesse · tivesse · tosse · trousse · visse

포르투갈어 사전에서 classe 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CLASSE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «classe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «classe» 번역

번역기

CLASSE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 classe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 classe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «classe» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Clase
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

class
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वर्ग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فئة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

класс
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

classe
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্রেণী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

classe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kelas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Klasse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

클래스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kelas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Lớp học
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வர்க்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वर्ग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sınıf
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

classe
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

klasa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

клас
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

clasă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατηγορία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

klass
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klasse
화자 5 x 백만 명

classe 의 사용 경향

경향

«CLASSE» 의 용어 사용 경향

classe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «classe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

classe 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLASSE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

classe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Alfieri
Existe uma classe de pessoas que dá provas e atribui-se o mérito de ser ilustre há muitas gerações, embora permaneça ociosa e inútil. Intitula-se nobreza; e, não menos do que a classe dos sacerdotes, deve ser considerada como um dos maiores obstáculos à vida livre e um dos mais ferozes e permanentes pilares da tirania.
2
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
3
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
4
Benjamim Constant
O direito à insurreição não pertence a ninguém, ou então é de todos. Nenhuma classe pode fazer da insurreição um monopólio.
5
Antonio Gramsci
O Estado é a organização económico-política da classe burguesa. O Estado é a classe burguesa na sua concreta força actual.
6
John Kennedy
Coragem é manter a classe sob pressão.
7
Karl Marx
As ideias dominantes numa época nunca passaram das ideias da classe dominante.
8
Textos Xintoístas
Todos os homens são influenciados pelo preconceito de classe, e só uns poucos são inteligentes.
9
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.
10
António Lobo Antunes
Quem lê é a classe média.

«CLASSE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 classe 의 용법을 확인하세요. classe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Classe Média Brasileira
O crescimento da classe média nos países emergentes é talvez o fenômeno social e econômico mais importante desde as últimas décadas do século 20.
C.n.i/souza,amaury/lamounier,bolívar
2
Conselhos de classe e avaliação: perspectivas na gestão ...
O livro discute as relações sociais na escola tomando a instância Conselho de Classe e os processos de avaliação escolar como objetos de análise.
Ângela Imaculada Loureiro de Freitas Dalben, 2004
3
Nova classe média?: o trabalho na base de pirâmide socail ...
Visa explicar o processo da emergência de uma nova classe média, e apontar o fortalecimento dos planos privados de saúde, educação, assistência e previdência.
Marcio Pochmann, 2012
4
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
O texto produzido por Engels abordou a revolução industrial como elemento central para a compreensão do controle da produção de mercadorias realizado pelo capital, além de condicionar a solução da 'questão social' à supressão do ...
Friedrich Engels, 2008
5
1964, a conquista do Estado: ação política, poder e golpe de ...
Resultado de uma pesquisa realizada entre 1976 e 1980, sobre o período do Golpe de 64, o livro mostra o papel e a função das forças sociais, e de que formas concretas elas faziam prevalecer seus interesses sobre as demais.
René Armand Dreifuss, 2006
6
Qualidade de Classe Mundial
Veja, de forma simples e detalhada, as diversas técnicas fáceis e práticas, mas estaticamente poderosas, para a solução de qualquer problema crônico da Qualidade, que tenha resistido aos métodos tradicionais.
Keky Bhote II, 1992
7
Mudanças na classe política brasileira
Compara a composição das legislaturas federais depois das eleições de 1998 a 2002.
Leôncio Martins Rodrigues, 2006
8
Classe média: desenvolvimento e crise
A classe média é, por si, assunto polêmico.
Alexandre Barbosa, 2006
9
Estrutura de posições de classe no Brasil: mapeamento, ...
Apresenta exposição crítica do esquema de classes de Erik Olin Wright.
José Alcides Figueiredo Santos, 2002
10
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Traz contribuições à discussão sobre a trajetória por que passam as crianças deslocadas da classe regular para a especial, tendo como tônica desencaminhar o aluno da classe especial.
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004

«CLASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 classe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Governo limita uso de carros oficiais e viagens em primeira classe
Decreto publicado na edição de hoje (14) doDiário Oficial da União restringe o uso de carros oficiais por autoridades do governo e viagens em primeira classe. «EBC, 10월 15»
2
Cresce acesso à internet pelo celular entre classes C, D e E
As classes populares tiveram um grande salto em participação no acesso à internet pelo celular, segundo a pesquisa TIC Domicílios 2014, divulgada nesta ... «Portal Brasil, 9월 15»
3
Dilma diz que governo quer consolidar expansão da classe média
A presidenta da República, Dilma Rousseff, declarou hoje (22), em Piracicaba, São Paulo, que o objetivo do governo é consolidar a expansão da classe média ... «EBC, 7월 15»
4
Brasil tem meta de ampliar a classe média rural, diz Kátia Abreu
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, disse hoje (13) que o Brasil tem o objetivo de ampliar a classe média rural brasileira. «EBC, 3월 15»
5
Kátia Abreu assume Agricultura e promete dobrar classe média rural
Vamos estabelecer como meta dobrar a classe média rural nos próximos quatro anos. Tem mais de 5 milhões de produtores rurais, sendo que 70% deles estão ... «EBC, 1월 15»
6
Como é a vida do “classe média” Eike Batista
"É um baque gigantesco voltar à classe média", afirmou à Folha de S. Paulo na primeira das quatro conversas. Trata-se, é claro, de um tipo sui generis de ... «veja.com, 9월 14»
7
Martine Grael e Kahena Kunze são campeãs mundiais na classe
No mês passado, as brasileiras levaram a medalha de ouro da classe 49er FX do Aquece Rio International Regatta, na Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, ... «Globo.com, 9월 14»
8
NOVO MERCEDES CLASSE C CHEGA POR R$ 138.900
A nova geração do modelo mais vendido da Mercedez-Benz no Brasil acaba de desembarcar por aqui. O novo Classe C chega às lojas com preço inicial de R$ ... «AUTOESPORTE, 8월 14»
9
Metade das famílias de classe média vive 'enforcada'
São Paulo - As classes C, D e E podem dividir a base da pirâmide, mas não lidam com questões financeiras da mesma maneira. Essa é outra constatação da ... «EXAME.com, 5월 14»
10
39% da classe média brasileira é de batalhadores
Simone Reis, trabalha como ajudante de cozinha em um restaurante e mora em Duque de Caxias. Ela integra a chamada Classe C, que ajudará no ... «EXAME.com, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Classe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/classe> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO