앱 다운로드
educalingo
claustração

포르투갈어 사전에서 "claustração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CLAUSTRAÇÃO 의 발음

claus · tra · ção


CLAUSTRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CLAUSTRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CLAUSTRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

clatrotropse · Claude · Claudel · claudicação · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustralidade · claustrar · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · claustromania · claustrófobo · clausular · clausura · clausural · clausurar · clausuras

CLAUSTRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 claustração 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «claustração» 번역

번역기

CLAUSTRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 claustração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 claustração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «claustração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

claustração
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Claustrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cloister
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

claustração
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

claustração
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

claustração
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

claustração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

claustração
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

claustração
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

claustração
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

claustração
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

claustração
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

claustração
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

claustração
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tu viện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

claustração
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

claustração
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

claustração
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

claustração
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

claustração
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

claustração
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

claustração
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

claustração
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

claustração
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

claustração
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

claustração
화자 5 x 백만 명

claustração 의 사용 경향

경향

«CLAUSTRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

claustração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «claustração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

claustração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAUSTRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 claustração 의 용법을 확인하세요. claustração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Miseráveis:
Claustração, castração. Foi um flagelo para a Europa. Acrescentai a isto a violência, tão frequentes vezes feita à consciência, as vocações forçadas, a feudalidade que se apoiava no claustro, a primogenitura quevertia nomonaquismo o ...
Victor Hugo, 2013
2
Letras de hoje
Dessa vez os lugares: estão mais direta- mente ligados ao onirismo de lonesco e dizem respeito a uma claustração de cunho benéfico ou maléfico. O lugar da ação em numerosas peças é uma ilha ou, pelo menos, um universo fechado que  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CLAUSTRAÇÃO, ». /. Acção ou efeito de claustrar, reclusão, o mesmo que clausura; «Uma crisálida no casulo; convém-me tal claustração?*. Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 52. CLAUSTRAL, adj. Relativo ou pertencente a claustro ...
4
Historia da universidade de Coimbra nas suas relações com a ...
... queria a submissão dos estudantes de todas as Faculdades ao exame rigoso do cathecismo, e já que não podia prendel-os em claustração, prohibir-lhes os botequins, e aos que se reconhecessem como discolos pôr-lhes farda ás costas  ...
Teófilo Braga, Academia das Ciências de Lisboa, 1902
5
Factos sociaes (problemas d'hoje): ensaios de philosophia ...
nada da sentimentalidade, caridade e sensualidade rotineira da mulher latina que ainda hoje se resente da claustração tantas vezes secular em que viveu.» Para essa, para a mulher latina, para individuali- sal-a e autonomizal-a, todos os  ...
Alfredo Pimenta, 1908
6
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Essa dieta de publicidade, esse regimen de claustração mental, imposto á juventude pelo conde Gastão de Orleans, teve a sua flagellação exemplar no Diario de Noticias. O «cinto de castidade» posto ás intelligencias f1cou celebrizado pelo ...
Ruy Barbosa, 1897
7
Brasil-Portugal
O nosso rebanho de machos, sobreexcitado por quinze dias de claustração, anceia pela. terra, pelo alcool e pelo cio. D'ahi a. pouco estavamos em terra, e o commandante mandando-nos formar circulo dava-nos grandes novidades.
8
A Arte musical
Joaquim Silvestre Serrão e a Musica religiosa em Portugal m Tendo systematisado a sua vida na serenidade da claustração, e disciplinado as emoções no enlevo da idealisação artistica entregando-se inteiramente ás creações es- theticas, ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
9
Obras completas
O Diário de Notícias e o País já não podiam ter ingresso na Escola Militar. Essa dieta de publicidade, esse regímen de claustração mental, imposto à juventude pelo conde Gastão de Orléans, teve a sua flagelação exemplar no Diário de ...
Ruy Barbosa
10
Itinerário português: o tempo e a alma
Em 1910 voltou a ser confiscado, mas não foi vendido a particulares; isso tornou possível que chegasse até hoje como amostra da arquitectura monacal anterior à ex- claustração. A glicínia do claustro teve um destino parecido; a planta ...
José H. Saraiva, 1987
참조
« EDUCALINGO. Claustração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/claustracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO