앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cocarinhas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COCARINHAS 의 발음

co · ca · ri · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCARINHAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COCARINHAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Fontainhas
Fontainhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

COCARINHAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coca
cocada
cocaiense
cocainismo
cocainização
cocainizar
cocainomania
cocainômano
cocaína
cocal
cocalense
cocama
cocamas
cocamilas
cocanha
cocante
cocar
cocarda
cocaria
cocáceas

COCARINHAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstinhas
advinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

포르투갈어 사전에서 cocarinhas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cocarinhas» 번역

번역기
online translator

COCARINHAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocarinhas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocarinhas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cocarinhas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

cocarinhas
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coceritas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Headdress
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cocarinhas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cocarinhas
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cocarinhas
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cocarinhas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cocarinhas
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cocarinhas
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cocarinhas
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cocarinhas
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヘッドドレス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

머리 장식
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cocarinhas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cocarinhas
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cocarinhas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cocarinhas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cocarinhas
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cocarinhas
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cocarinhas
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cocarinhas
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cocarinhas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cocarinhas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cocarinhas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cocarinhas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cocarinhas
화자 5 x 백만 명

cocarinhas 의 사용 경향

경향

«COCARINHAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cocarinhas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cocarinhas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cocarinhas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cocarinhas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCARINHAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocarinhas 의 용법을 확인하세요. cocarinhas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo, Volcões, 103. * *Cocca*, f.Cada uma das céllulas ocas de um pericarpo. (Lat. coccum) *Cocção*, f. Acção de cozer. Digestão dos alimentos, no estômago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CROQUEZINIIO, s. rn. Diminutivo de Croque. CROQUÍNHAS, s. f. pl. Cocarinhas. _ Assenfar-se em croquinhas. CRÕSTA, s. f. Côdea de bostélla. Vid. Crusta. GROSTO, Vid. Golostro. GRÓTALO, s. m. (Do greg‹ krotalon). _ Termo de Historia ...
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim de filologia ...
... picava nos cabelos rosa ou cravo...» (A. Rib., Are. pág. 275). Seja depois mencionado : de cocarinhas (derivado de de cocaras ou de cócoras) : «...as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado...» (Coelho, OMA.
4
Os melhores contos rústicos de Portugal
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima de muro ; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado ; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava, à porta da igreja, dos moços que  ...
‎1943
5
Agulha em palheiro: revista ...
... Pega em dois pausinhos, Vae buscalxpadrinhos E canta-lhe assim. ` (Rcƒrain) Logo o namorado . Todo apaixonado Saccode o rabicho, . E de cocarinhas, A fazer boquinhas Larga-lhe este es espicho 511.183. niiwcxi::.p.ctlLnlilb.x'..._.
Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes, Marçal Vaz, 1911
6
Seāra morta
A miseria, de cocarinhas, obedecia, com1 morbidez. Assim passavam o tempo, a guerrilhar, ardidos, a lancear, a matar, admirando a bravura do monge. Sabiam- no forte. As mulheres excediam-se inutilmente na crueldade, preparavam ...
Jayme Ballão, 1925
7
Os meus amores: contos e baladas
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima do muro; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava,- à porta da igreja, dos moços que ...
Trindade Coelho, 1975
8
Os meus amores de Trindade Coelho
Bondar — chegar, ser suficiente (42). Caravelho — fecho de madeira (29). Carmear — desenguiçar lã para se poder fiar (109). Certa aquela — certa categoria (52). Chimpar — pespegar, declarar, pôr (119). Cocarinhas — de cócoras (1 57).
María José Gonçalves, António Eusébio, María de Fátima Nunes, 1987
9
Introdução à literatura no Pará
Nunca andei de cocarinhas, entre o rendilhado das teias de aranha dos forros de sacristia, para ocultar- me dos inimigos; nem de rastros, para bajular os poderosos. Amigo pessoal e íntimo de quatro governadores, uma vez apenas falei a ...
10
Volcoens de lama: (romance)
Deus nos dê boas tardes, — disse o egresso, com o seu velho chapeo alto de seda na mão, e subiu á quadra em que estava Balbina amesendrada no soalho com as carpideiras á volta, de cocarinhas. Tinha estiado um pouco a tempestade  ...
Camilo Castelo Branco, 1886

참조
« EDUCALINGO. Cocarinhas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cocarinhas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z