앱 다운로드
educalingo
codelinquente

포르투갈어 사전에서 "codelinquente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CODELINQUENTE 의 발음

co · de · lin · quen · te


CODELINQUENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CODELINQUENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

CODELINQUENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coda · codagem · codamina · codaste · codear · codeão · codeína · codejado · codejar · codejo · codelinquência · codemandante · codeoso · codessal · codesseira · codesso · codeta · codetentor · codeúdo · codevedor

CODELINQUENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · obsequente · profluente · redarguente · tempo-quente · vaniloquente

포르투갈어 사전에서 codelinquente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codelinquente» 번역

번역기

CODELINQUENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 codelinquente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codelinquente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «codelinquente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

codelinquente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Codelinquente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Codelinquent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

codelinquente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

codelinquente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

codelinquente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

codelinquente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

codelinquente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

codelinquente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

codelinquente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

codelinquente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

codelinquente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

codelinquente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

codelinquente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

codelinquente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

codelinquente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

codelinquente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

codelinquente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

codelinquente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

codelinquente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

codelinquente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

codelinquente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

codelinquente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

codelinquente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

codelinquente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

codelinquente
화자 5 x 백만 명

codelinquente 의 사용 경향

경향

«CODELINQUENTE» 의 용어 사용 경향

codelinquente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codelinquente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

codelinquente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODELINQUENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 codelinquente 의 용법을 확인하세요. codelinquente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codelinquência*, f.Estado de codelinquente. * *Codelinquente*,m. Aquelle que é delinquente, juntamente com outrem. Cf. T. Barreto, Est. de Dir., 515. * * Codemandante*,m. Aquelle que, juntamente com outrem, demanda alguém em juizo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A nova ortografia sem mistério:
co-defensor codefensor co-delinqüência codelinquência co-delinqüente codelinquente co-demandante codemandante co-descobridor codescobridor co- detentor codetentor co-devedor codevedor co-dialeto codialeto co-direção codireção ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Revista forense
... na graduação da responsabilidade criminal do co-autor extranho, terá, o juiz de se pronunciar, por cx., sobre a circumstancia do ajuste, a qual claramente allude ao codelinquente isento de punição. A regra, perante todas os legislações . e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1904
4
Anais da Câmara dos Deputados
De modo que, quando o codelinquente não está positivamente incluído na hypothese do «mandato» incluído na lista acima, é «autor intellectual» si occorre , por ventura, qualquer das outras condições enumeradas. Não é o momento de  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1916
5
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Da aplicação do princípio contido na observação citada resulta, na prática, a abolição do hífen nas palavras a seguir indicadas, cuja grafia passará a ser esta: coautor, coautoria, codelinquência, codelinquente, codelinquir, codemandante, ...
Edite Estrela, 1993
6
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Ignacio Arruda, Considero legal o procedimento conjuncto em relaçãão ao codelinquente Osorio, adoptando a doutrina preconizada no Accordam n'‹‹'0 Direito›› vol. 48, pag. 477-t'bi aos outros pacientes, etc, etc, e sujeitando as meticulosas ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1894
7
Practicae resolutiones morales
... iam refpondere , nifi fortè excufe- tur , quia eft complex delicti, vel nifi ex 1II0 teftimonio mérito fibitimeat graue dctri- métum, cuius vitationi non debcat antepo- ncre illud aliud bonum publicum, vel illius innocentis, qui patiturab codelinquente .
Antonino Diana, 1645
8
R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ...
Vtrumque innocentis,qui patiturab codelinquente. dictumnon vndique probatCastrus Palaus Secunda exceptio esse potest , quando totn.i. tratf.6. di/p.). puntt. i i.»»w.s>.Et haec per viam paternam Praelatus non confequi- omnia dicta esse volo ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel Boissat ((Herederos de)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1645
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Sfugge alla censura di cassazione l'esame della influenza della cooperazione di un codelinquente. Torino, 5 agosto 1850. Gromo P. — Asminjon Rei. OSSERFAZ10HI Noi non possiamo convenire intorno alla massima stabilita circa la ...
Italy. Parlamento, 1851

«CODELINQUENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codelinquente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Uma cidade se inventa' aborda a relação de Belo Horizonte com …
Fabrício Marques é dono de um coração generoso e cúmplice, codelinquente de seus pares. Entre muitos outros, escreveram sobre Belo Horizonte Abgar ... «UAI, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Codelinquente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/codelinquente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO