앱 다운로드
educalingo
coerente

포르투갈어 사전에서 "coerente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COERENTE 의 발음

co · e · ren · te


COERENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COERENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aparente · carente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · inerente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

COERENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coentro · coenzima · coequação · coerana · coercibilidade · coercitividade · coercitivo · coercivo · coercível · coerção · coerentemente · coerência · coerido · coerir · coeruna · coesão · coesivo · coeso · coesor · coessencial

COERENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

포르투갈어 사전에서 coerente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COERENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coerente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «COERENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «coerente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coerente» 번역

번역기

COERENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coerente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coerente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coerente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

一贯
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coherente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

coherent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संगत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متسق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

последовательный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coerente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সঙ্গত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cohérent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

konsisten
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

konsequent
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

首尾一貫した
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

일관된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

konsisten
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thích hợp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சீரான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुसंगत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tutarlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coerente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zgodny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

послідовний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consecvent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνεπής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

konsekwent
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

konsekvent
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

konsistent
화자 5 x 백만 명

coerente 의 사용 경향

경향

«COERENTE» 의 용어 사용 경향

coerente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coerente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coerente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COERENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

coerente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernard Berenson
Ser coerente significa ser tão ignorante hoje como há um ano atrás.
2
Herbert Spencer
A civilização é um progresso de homogeneidade indefinida e incoerente rumo a uma heterogeneidade definida e coerente.
3
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.
4
Friedrich Schiller
Todo o carácter coerente consigo mesmo / tem sempre razão; perder / a razão é a única contradição.

«COERENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coerente 의 용법을 확인하세요. coerente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O PLURALISMO COERENTE DA QUIMICA MODERNA
Em 'Pluralismo coerente da química moderna' Bachelard começa ressaltando a diversidade dos fenômenos químicos, para em seguida mostrar como pouco a pouco se estabelece ordem nas observações.
GASTON BACHELARD
2
The Leadership Practices Inventory 3rd Edition, ...
Muito coerente ❑ Um pouco coerente ❑ Incoerente Subordinados diretos comparados aos Outros? ❑ Muito coerente ❑ Um pouco coerente ❑ Incoerente Colegas comparados aos Outros? ❑ Muito coerente ❑ Um pouco coerente ❑ Incoerente ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2010
3
Estado intermediário número-coerente do campo luminoso ...
Introduzimos um estado intermediário do campo de luz, denominado INCS, que interpola entre o estado de número m e o estado coerente 'alfa' ; tal estado pode ser uma alternativa ao estado binomial.
Sílvio César Garcia Granja, Sílvio César Garcia Granja, 1998
4
Comunicação Digital
Capítulo. 4. Recepção. Não. Coerente. de. Sinais. Modulados. O modelo para o canal RAGB adotado no último capítulo considera que sinal re- cebido é a soma da forma de onda exata do sinal transmitido e de um ruído Gaussiano branco.
CECILIO JOSE LINS PIMENTEL
5
Mataram o Sidónio!
Tudo é coerente se, em vez de aceitarmos as confissões contraditórias de José Júlio da Costa, admitirmos a hipótese, mais do que provável, de que o disparo foi feito a curta distância, mas não à queima-roupa, versão que é definitivamente  ...
Francisco Moita Flores, 2010
6
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Segundo aquelas tipologias, os maiores valores encontrados situam‐se no « feminismos tácito» (39,6%) e no «feminismo assumido contraditório» (36,6%). No perfil de um feminismo assumido e coerente inserem‐se apenas 13,7% dos e das ...
Manuela Tavares, 2011
7
Um Sistema De Ornamento Arquitetonico: COERENTE COM UMA ...
A identificação da 'semente' como germe de toda a vontade do homem, é um dos pilares desta obra.
Louis Henri Sullivan, Suraia Felipe Farah
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
... DA LUZ Ao contrário das teorias da luz que a antecederam, é um facto que a teoria electromagnética foi construída com base na observação dos fenómenos, no trabalho experimental e numa formulação matemática coerente. O trabalho ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
9
Miserias Do Presente, Riqueza Do
Esta fórmula, que preconizei a partir de l983, era coerente com a perspectiva da extinção do assalariamento e da "lei do valor": a renda social garantida não era mais um salário.15 Era coerente com a apropriação e o domínio do tempo.
André Gorz, 2004
10
Eletricidade Geral Fundamentos
UNIDADES Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviatura SI) foi desenvolvido do sistema métrico como uma série completamente coerente de unidades para a ciéncia, tecnologia e engenharia.

«COERENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coerente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidenciais: a decisão sustentada e coerente
1. Ciente da importância que o resultado das recentes eleições legislativas tinha para a avaliação de uma minha eventual candidatura à Presidência da ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
A desistência "sustentada e coerente" de Rui Rio
A desistência "sustentada e coerente" de Rui Rio. 15 de OUTUBRO de 2015. O antigo autarca do Porto sai da corrida presidencial. Rui Rio queria ser um ... «TSF Online, 10월 15»
3
"Decisão da Justiça foi coerente", diz presidente da Câmara
do TJ/MS (Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul), Luiz Cláudio Bonassini da Silva, foi coerente, porque não havia necessidade de afastamento dos ... «Campo Grande News, 10월 15»
4
Gilmar Mendes diz que veto de Dilma a doação de empresas foi …
Gilmar Mendes diz que veto de Dilma a doação de empresas foi coerente ... nas campanhas eleitorais foi coerente, diante da decisão da Corte de tornar ... «Valor Economico, 9월 15»
5
Para Roberto Amaral, PSB na oposição é mais coerente do que …
São Paulo – A provável definição do PSB de deixar a posição de independência em relação ao governo Dilma Rousseff, assumindo, agora às claras, o papel ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
6
António Guterres defende "resposta coerente" da Europa à crise dos …
"Precisamos de dar uma resposta coerente a esta situação e, na minha opinião, apenas a Europa como um todo, baseada na solidariedade, pode dar essa ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
7
Papa pede vida coerente com a defesa do meio ambiente
O papa Francisco pediu aos cristãos nesta quarta-feira, 26 de agosto, que assumam um estilo de vida coerente com a salvaguarda "da criação", numa nova ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Corte de ministérios é coerente com ajuste fiscal, diz Renan
Brasília - A decisão do governo da presidente Dilma Rousseff de reduzir o número de ministérios “é coerente com o ajuste fiscal que o governo está ... «EXAME.com, 8월 15»
9
O meu passado é mais coerente que o vosso presente
Numa competição internacional pouco entusiasmante, o regresso do polaco Andrzej Zulawski tem o mérito da coerência. Mas o seu Cosmos é menos um filme ... «Público.pt, 8월 15»
10
"O PSDB tem que ser coerente com o que sempre defendeu", diz …
"O PSDB tem que ter um papel coerente com o que defendeu a vida inteira". E continuou: "o PSDB não precisa votar contra o que foi a sua postura histórica. «InfoMoney, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coerente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coerente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO