앱 다운로드
educalingo
coleccionar

포르투갈어 사전에서 "coleccionar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COLECCIONAR 의 발음

co · lec · ci · o · nar


COLECCIONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 COLECCIONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu colecciono
tu coleccionas
ele colecciona
nós coleccionamos
vós coleccionais
eles coleccionam
Pretérito imperfeito
eu coleccionava
tu coleccionavas
ele coleccionava
nós coleccionávamos
vós coleccionáveis
eles coleccionavam
Pretérito perfeito
eu coleccionei
tu coleccionaste
ele coleccionou
nós coleccionamos
vós coleccionastes
eles coleccionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coleccionara
tu coleccionaras
ele coleccionara
nós coleccionáramos
vós coleccionáreis
eles coleccionaram
Futuro do Presente
eu coleccionarei
tu coleccionarás
ele coleccionará
nós coleccionaremos
vós coleccionareis
eles coleccionarão
Futuro do Pretérito
eu coleccionaria
tu coleccionarias
ele coleccionaria
nós coleccionaríamos
vós coleccionaríeis
eles coleccionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coleccione
que tu colecciones
que ele coleccione
que nós coleccionemos
que vós coleccioneis
que eles coleccionem
Pretérito imperfeito
se eu coleccionasse
se tu coleccionasses
se ele coleccionasse
se nós coleccionássemos
se vós coleccionásseis
se eles coleccionassem
Futuro
quando eu coleccionar
quando tu coleccionares
quando ele coleccionar
quando nós coleccionarmos
quando vós coleccionardes
quando eles coleccionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colecciona tu
coleccione ele
coleccionemosnós
coleccionaivós
coleccionemeles
Negativo
não colecciones tu
não coleccione ele
não coleccionemos nós
não coleccioneis vós
não coleccionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coleccionar eu
coleccionares tu
coleccionar ele
coleccionarmos nós
coleccionardes vós
coleccionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coleccionar
Gerúndio
coleccionando
Particípio
coleccionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLECCIONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

accionar · adicionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · missionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

COLECCIONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coleccionador · colecção · colecionação · colecionador · colecionar · colecionismo · colecionista · colecistalgia · coleciste · colecistectasia · colecistectomia · colecistenterostomia · colecistiotomia · colecistite · colecistítico · colecisto · colecistocinina · colecistografia · colecistograma · colecistográfico

COLECCIONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · pensionar · pressionar · recepcionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

포르투갈어 사전에서 coleccionar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coleccionar» 번역

번역기

COLECCIONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coleccionar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coleccionar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coleccionar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

收集
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coleccionar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To collect
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इकट्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جمع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

собирать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coleccionar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংগ্রহ করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recueillir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengumpul
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu sammeln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

集めます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수집
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngumpulake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sưu tầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேகரிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोळा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

toplamak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raccogliere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zbierać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

збирати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

colecta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συλλέγουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

versamel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samle
화자 5 x 백만 명

coleccionar 의 사용 경향

경향

«COLECCIONAR» 의 용어 사용 경향

coleccionar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coleccionar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coleccionar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLECCIONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coleccionar 의 용법을 확인하세요. coleccionar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coleccionar selos, guia do principiante
Explica como desenvolver uma colecção. Inclui mais de 100 fotografias e diagramas. Contém toda a informação necessária para iniciar uma colecção de selos incluindo a referência ao equipamento inicial.
Neill Granger, Joaquim António Nogueira Gil
2
Coleccionar Moedas: Guia do Principiante
Contém toda a informação necessária para iniciar uma coleção de moedas, incluindo referência ao equipamento inicial.
James Mackay, Joaquim António Nogueira Gil
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. collectio) *Coleccionação*,f. Actode coleccionar. *Coleccionador*, m. Aquele que colecciona. *Coleccionar*, v.t.Fazer colecção de; coligir: coleccionar trechos clássicos. (Do lat.collectio) * *Coleccionista*, m. O mesmo que coleccionador.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Uma muito breve história do mundo
Tendo deci‐dido coleccionar aves exóticas, em parte para deleite dos colecciona‐dores europeus que desejavam ficar em casa, em 1848, navegou até ao rio Amazonas, com o objectivo de coleccionar e preservar exem‐plares.
Geoffrey Blainey, 2010
5
A vida com a minha irmã Madonna
Passados dois anos, Madonna diz-me que quer começar a coleccionar arte e pergunta-me se eu a ajudo. Descubro que está para ir para o mercado um Léger , obtenho um slide dele e mostro-o à minha amiga Darlene Lutz, uma especialista ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
6
Todos os Nomes
O protagonista é um homem de meia idade, funcionário inferior do Arquivo do Registo Civil.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Estudos do Património. Museus e Educação
Numa primeira fase, a necessidade de coleccionar objectos e de os salvaguardar para o futuro ter-se-á sobreposto às restantes funções museológicas. Essa necessidade contribuiu decisivamente para o próprio nascimento do museu.
José Amado Mendes, 2009
8
Cemitério dos Prazeres
Não podendo ler Camus,reler Eça ou coleccionar fotografias deLisboaantiga, osportugueses fazemse à vida e têm peculiaridades incríveis. Queméque perde tempo a coleccionar mochos quando podepassar a manhãa rebentar com os ...
Pedro Boucherie Mendes, 2012
9
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Disputar a ideia de que o valor seja uma condição necessária do sentido não nos leva muito longe, dado que uma vida dedicada a coleccionar selos vermelhos e a contar os átomos da Lua é o exemplo típico de uma vida destituída de ...
Desidério Murcho, 2006
10
Colecionismos, práticas de campo e representações
La práctica de coleccionar era aceptada y promovida, y se la distinguía de la que tenía como objetivo el beneficio económico. De este modo se oponía a los " coleccionistas y aficionados", como los llamaba usualmente Vignati, de aquellos  ...
Maria Margaret Lopes, Alda Heizer, 2011

«COLECCIONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coleccionar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giannina Luján: "Xoana González quiere coleccionar juicios hasta …
–Todos sabemos que ella habla porque solo tiene la boca de adorno, por eso se ha ganado muchas demandas. Seguro quiere coleccionar juicios hasta los 90 ... «El Popular, 10월 15»
2
Bailar bachata, comer chicle y coleccionar juguetes: los récords …
¿Quién si no podría tener el récord del mundo en reunir al mayor número de gente para masticar chicle? ¿Y para hacer el mayor mosaico de sellos de la ... «20minutos.es, 10월 15»
3
11 bahienses que se dedican a coleccionar cosas (parte 2)
Leonardo Moreno tiene en la casa un pasillo de varios metros y apenas se puede pasar: sobre la pared izquierda hay muebles viejos y arriba de ellos, de todo. «La Nueva Provincia, 10월 15»
4
A los 92 años, mantiene la pasión por coleccionar y restaurar los …
Roberto Valentinuzzi tiene 92 años y desde hace tres décadas mantiene vigente su pasión por coleccionar y restaurar los clásicos Ford T. En medio de la ... «Telediario Digital, 10월 15»
5
Apasionados por coleccionar discos vinilos
Su pasión por coleccionar, además, lo ha llevado a adquirir siempre aparatos para escuchar los discos. Relajado y en silencio, disfruta del momento en el que ... «El Universo, 9월 15»
6
5 duras verdades que debes saber sobre coleccionar videojuegos
Como muchas cosas en la vida, la causa más frecuente por la que puedes fallar en tu esfuerzo por coleccionar es porque inicias sin un objetivo claro y tratas de ... «Gamedots, 9월 15»
7
ArKay Beverages presenta un kit de degustación para coleccionar
MELBOURNE, Florida, 8 de septiembre de 2015 /PRNewswire/ -- ArKay Beverages de Melbourne (Florida) atrae a nuevos clientes invitándolos a probar shots ... «PR Newswire, 9월 15»
8
El arte de coleccionar
A los 16 años Dennis Arróliga empezó a coleccionar botellas. En ese momento descubrió que su padre poseía seis botellas que databan de 1979, entre ellas ... «El Nuevo Diario, 8월 15»
9
Coleccionar silencios
El personaje de un cuento Heinrich Böll se dedica a coleccionar silencios. Le ha tocado vivir en una época y en un país terrible, la Alemania de después de la ... «EL PAÍS, 8월 15»
10
TAP celebra 70 anos com colecção de cromos
Serão lançados cinco novos cromos diariamente até dia 31 de Dezembro de 2015 e, para começarem a coleccionar, os interessados devem fazer um registo ... «Publituris, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coleccionar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coleccionar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO