앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "colónia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COLÓNIA 의 발음

colónia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 COLÓNIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «colónia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

쾰른

Colónia

정치에서는 군사력을 가진 개인 집단이나 그 영토가 속하지 않은 국가의 정부 대표가 점령하고 관리하는 영토에 식민지 또는 식민지라고 불린다. 이것은 종종 자신의 자산의 일부와 그들이 가질 수있는 가능한 정치적 권리를 포기한 주민들의 의지에 대해 발생할 수 있습니다. 미주 지역에 살고있는 인디언들과 유럽인들에 의해 점령당한 땅은 같은 사람들에 의해 식민지화 된 사람들이었습니다. 브라질, 캐나다, 아르헨티나, 미국, 볼리비아, 호주, 카보 베르데, 바베이도스 등 토착민들이 살았던 다른 나라들도 마찬가지입니다. Em política, chama-se colónia ou colônia a um território ocupado e administrado por um grupo de indivíduos com poder militar, ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia. Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os índios que habitavam nas Américas, e que tiveram as suas terras ocupadas pelos europeus, tendo as mesmas sido colonizadas pelo mesmo povo. Tal é o caso do Brasil, Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Cabo Verde, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.

포르투갈어 사전에서 «colónia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLÓNIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Amazónia
Amazónia
Antónia
Antónia
Apolónia
Apolónia
Calcedónia
Calcedónia
Caledónia
Caledónia
Estónia
Estónia
Lapónia
Lapónia
Letónia
Letónia
Patagónia
Patagónia
Polónia
Polónia
Saxónia
Saxónia
Sónia
Sónia
Valónia
Valónia
amónia
amónia
babilónia
babilónia
begónia
begónia
cerimónia
ce·ri·mó·nia
insónia
insónia
macedónia
macedónia
parcimónia
parcimónia

COLÓNIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

colostração
colostral
colostro
colotiflite
colotifo
colotifóide
colotuberculose
coloxilina
colóbio
colódio
colóquio
Colômbia
colômbio
colônia
colônico
colpalgia
colpectomia
colpeurise
colpiperplasia
colpisterectomia

COLÓNIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Tónia
acrimónia
alarcónia
alimónia
aliónia
alstónia
ania
bignónia
cachimónia
colônia
mania
parvónia
perónia
pneumonia
romania
santimónia
telefonia

포르투갈어 사전에서 colónia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «colónia» 번역

번역기
online translator

COLÓNIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 colónia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colónia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «colónia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

殖民地
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Colonia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cologne
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कालोनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مستعمرة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

колония
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

colónia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপনিবেশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

colonie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanah jajahan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kolonie
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

コロニー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

식민지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

koloni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuộc địa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காலனி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कॉलनी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

koloni
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colonia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kolonia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

колонія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

colonie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποικία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kolonie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

koloni
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

koloni
화자 5 x 백만 명

colónia 의 사용 경향

경향

«COLÓNIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colónia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colónia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colónia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colónia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLÓNIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 colónia 의 용법을 확인하세요. colónia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Principal legislação da Colónia de Moçambique: mandada ...
DIPLOMA LEGISLATIVO N.° 506 Mnnda que no interior do território da Colónia e deste para territórios estrangeiros limítrofes, o exercício da navegação aérea, por companhias ou organismos nacionais, fique directamente dependente do ...
Mozambique, 1937
2
Anais
Outros additivos autorisão o governo a despender 10;00ng com o começo da colónia de nacionaes e estrangeiros, creada por lei provincial da província de S. Pedro do Sul, e que se tem de estabelecer no districto <ie S. JoDo de Camacuãa , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Anais da Câmara dos Deputados
polia ; não M poda sabor quinto (e tem gasto com Mta colónia. O Sn. Urrem: — S upponhamos metade dessa quantia. O SR. MINISTRO DA AGRICULTURA : — Mas eu creio que a questão agora não é do quantum que se gastou com aquella  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
4
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Cruz da Vitória, cortados pelo rio Salgado e em Itajú do Colónia e Juçari, cortados pelo rio Colónia e seus afluentes. Rochas calco-silicatadas ocorrem a Leste de Sta. Cruz da Vitória, cortadas pelo rio Salgado. Pequenos corpos de rochas ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
5
Coleção das leis
InstrneeÕes para a fundação de hnma Colónia Militar na Protineia de Mato Grosso sobre o llio dos Honrados, afttuente do Iva- nhema. Art. 1." 0 Presidente da Província de Mato Grosso estabelecerá huma Colónia Militar sobre a margem  ...
Brazil, 1857
6
O Boletim do governo de Macau
Art. 30.° O producto do trabalho dos condemnados entrará na caixa económica da colónia, de que trata o artigo 46." Duas partes do producto serio para a colónia, applicando-se unia ao sustento, vestuário e mais despezas com os ...
7
Campos de concentração em Cabo Verde: as ilhas como espaços ...
determinou-se que o desaparecimento da prisão do Tarrafal dependeria da entrada em serviço da nova colónia penal do ultramar, edificada no planalto do Bié, perto de Silva Porto, na então província de Angola. Ou seja, se 1954 marca a ...
Victor Barros, 2009
8
Gazeta de Lisboa
Não deixarão de interessar algumas particularidades ponderadas no discurso ultimamente pronunciado pelo General Clausel sobre a Colónia d' Argel, e por isso que ainda se não publicarão as apresentamos no seguinte extracto : s noticias ...
9
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
O anarquismo da Colónia Cecília, p. 38. 67 SCHIMDT. Colónia Cecília - romance de uma experiência anarquista, p. 85. 68 FELICI. A verdadeira história da Colónia Cecília de Giovanni Rossi, p. 16. 69 Carta de Dante Venturini, colono que ...
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
10
Archivo Popular
cidade de Colónia , capital da província prussiana de Cleves e Berg, assim chamada por conter os antigos ducados destes nomes , está edificada em forma de meia lua sobre a margem esquerda do Rheno, na distancia de cem léguas de  ...

«COLÓNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colónia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais de dez mil pessoas manifestam-se contra protesto racista na …
Mais de dez mil pessoas marcharam nas ruas de Colónia, na Alemanha, em oposição à concentração de índole racista convocada pelo grupo "Hooligans ... «Observador, 10월 15»
2
Candidata esfaqueada venceu eleições em Colónia
A candidata independente à presidência da câmara de Colónia, Henriette Reker, responsável pelo acolhimento de refugiados nessa cidade alemã, venceu as ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Alemanha: Colónia escandaliza vizinho Schalke
Surpresa em Gelsenkirchen, com o Schalke 04 a ser «atropelado», em casa, pelos vizinhos do Colónia (0-3), grande sensação deste início de Bundesliga. «Mais Futebol, 10월 15»
4
Colónia não vai além do empate com o Ingolstadt
O Colónia subiu esta sexta-feira ao quinto lugar do campeonato alemão ao empatar 1-1 com o Ingolstadt, em jogo inaugural da sétima jornada da Bundesliga. «Record, 9월 15»
5
Colónia e Wolfsburgo são líderes à condição na Bundesliga
O Colónia bateu o Hamburgo por 2-1, já depois de o Wolfsburgo ter vencido o Schalke 04 por 3-0. O Colónia venceu hoje o Hamburgo (2-1) e juntou-se ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
6
Alemanha: Colónia vence em Estugarda
O Colónia entrou com o pé direito na Bundesliga 2015/16, ao vencer em Estugarda ... Um penálti convertido por Modeste deu vantagem ao Colónia, que dois ... «Mais Futebol, 8월 15»
7
Acordo monetário com a China torna Angola uma "colónia económica"
O fiscalista João Espanha considerou hoje que o acordo monetário entre Luanda e Pequim torna Angola "uma espécie de colónia económica da China", ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»
8
`Padrinhos` permitem a 91 crianças ter férias na Colónia da Cáritas …
Noventa e uma crianças desfavorecidas vão poder frequentar este verão a Colónia de Férias da Cáritas Diocesana de Leiria, na praia do Pedrógão, devido ao ... «RTP, 8월 15»
9
Colónia Cup: Colónia obriga FC Porto a vencer e a marcar... 5 golos
Com a vitória por 3-2 diante do Valencia, o Colónia colocou-se numa posição muito favorável à conquista da Colónia Cup, passando agora a somar 11 pontos, ... «Record, 8월 15»
10
Mortágua defende que Portugal não pode ser colónia de interesse
A deputada Mariana Mortágua (BE) afirmou hoje, durante a sua apresentação como cabeça de lista por Lisboa, que as propostas do partido não passam por ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Colónia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/colonia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z