앱 다운로드
educalingo
comitiva

포르투갈어 사전에서 "comitiva" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMITIVA 의 발음

co · mi · ti · va


COMITIVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMITIVA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aditiva · alternativa · ativa · cativa · consecutiva · cooperativa · esportiva · expectativa · iniciativa · interpositiva · negativa · objetiva · oitiva · perspectiva · positiva · prepositiva · primitiva · restritiva · sensitiva · tentativa

COMITIVA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão · comistura · comisturar · comitativo · comitato · comitente · comité · comitê · comitre

COMITIVA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afirmativa · assertiva · coletiva · diretiva · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · estiva · executiva · figurativa · imaginativa · inventiva · justificativa · locomotiva · narrativa · perspetiva · prerrogativa · retrospectiva · rotativa

포르투갈어 사전에서 comitiva 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMITIVA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comitiva» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comitiva» 번역

번역기

COMITIVA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comitiva25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comitiva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comitiva» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

随行人员
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comitiva
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Retinue
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिवेश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حاشية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свита
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comitiva
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরিপার্শ্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

entourage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rombongan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gefolge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

側近
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

측근자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rombongan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đoàn tùy tùng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பரிவாரங்களுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परिवार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

muhit
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

entourage
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kontynuuj
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свита
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

anturaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνοδεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gevolg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

följe
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

entourage
화자 5 x 백만 명

comitiva 의 사용 경향

경향

«COMITIVA» 의 용어 사용 경향

comitiva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comitiva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comitiva 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMITIVA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comitiva 의 용법을 확인하세요. comitiva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialogo jocoserio entre hum cavalheiro napolitano da ...
:a 13 'à' Ga'v. O, não serâ tanto como V.. m. osuppöe, eu o que vejo he que oGrão-Duque de Berg, tem passeado por Madrid com muito applauso , etanto os Cavalheiros , como as Damas o tem obsequiado muito , não sendo elle o Rei. Huiz.
‎1809
2
Gazeta de Lisboa
A Atíjuiduqueza Marta Luiza chegou aqui homem 17: tinha-se mandado alugar muitos quartos para S. A. R. ; o qúe faz suppor que deve ter numerosa comitiva. Ha muito tempo se náo vê huma estação tio bclla e tão favorável aos que vem ...
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... sahirá S. M. e о Serenissimo Senhor Infante D. Carlos na vespera a tarde de Aranjuez para vo! tarent á Corte a esperar suas Augustas Esposas, sem mais comitiva que os criados precisos : a guarniçaô se pora como de ordinario em armas.
4
Annaes: Parte não official
para derrotarem a minha comitiva, por se achar dividida, e roubarem tudo ; porém honra seja feita para o bem. No dia 17 acabou a comitiva de passar o rio, e logo depois passei eu com a dona da terra que tinha assistido, a qual me offereceu ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
b) «Alevantou a comitiva do meu sítio, e chegou ao largo da Anunciada, sítio pertencente a Guilherme José Gonçalves. Caminho plano, matos fixados de madeira de lei, abundância de riachos, terreno fértil. Ambos chegámos ao mesmo ...
António F. Porto, 1986
6
FEITICO MINEIRO
Não demora muito, se avista a comitiva na grande vargem. Muitos cavaleiros com vestimentas coloridas, brilhantes. Dois batedores se aproximam dos barracos. Os tambores tocam. Moças e rapazes dançam para dar boas-vindas ao rei e ...
GERALDO EDIMAR FERNANDES
7
Português para estrangeiros: infanto-juvenil
Quando se encontrava às margens do riacho Ipiranga, com sua comitiva, foi alcançado por dois cavaleiros, que lhe entregaram correspondência de sua esposa, a Princesa Leopoldina, e do Ministro José Bonifácio de Andrada e Silva.
Mercedes Marchant, 1994
8
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England: ...
It' abstinebit dcus Comes 1 oñies de dca comitiva sua abstinere faciet de dampno seu impedimento in- ferendo subditis Regis Castelî 1 Legion 1c. nec- non subditis Flandrie conta tenorë treugax inr dcm dnm ñrm Regem et Regem Castelî ac ...
Nicholas Harris Nicolas, 1834
9
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England ...
Km qd fiant tre eisd Thes 1 Camar p ccxxix. ti. xiij. s. iiij. d. solut xvij. hoib3 ad arma soldar ville Cales cuitt viij. d. p diem j et ccvij. sagittar cuitt vj. d. p diem p vad suis p xl. dies misf in comitiva dci Johis. Itm qd fiant tre eisd Thes 1 Cai8ar p Ixiij. ti.
Great Britain. Privy Council, Sir Nicholas Harris Nicolas, 1835
10
Proceedings and ordinances of the Privy council of England
It' abstinebit dcus Comes 1 oiîïes de dca comitiva sua abstinere faciet de dampno seu impedimento in- ferendo subditis Regis Castelî 1 Legion 1c. nec- non subditis Flandrie conta tenorë treuga£. inP 3cm dnm nrm Regem et Regem Castelî ac ...
Grande-Bretagne, Nicolas, 1834

«COMITIVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comitiva 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comitiva sai de RO para o AM para mostrar viabilidade de obra na …
Uma comitiva formada por senadores, deputados federais e empresários de Rondônia e Amazonas realizam uma expedição pela BR-319 que saiu de Porto ... «Globo.com, 10월 15»
2
Comitiva do governo vistoria cidades metropolitanas no Rio Grande …
Uma comitiva integrada pelo ministro da Previdência Social e Trabalho, Miguel Rossetto, o secretário de Trabalho e Desenvolvimento Social, Miki Breier, e o ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
3
Moçambique : Dhlakama confirma ataque à Renamo
O ataque decorreu no final desta manhã na Estrada que faz a ligação em Chimoio e Beira, no distrito de Gondola, quando a comitiva da Renamo seguia para ... «RFI, 9월 15»
4
Comitiva de Dilma nos EUA dá calote de US$ 100 mil em aluguel …
Equipe que montou e acompanhou a viagem presidencial entre 16 de junho e 2 de julho alugou vans, caminhões e carros modernos. Mas até agora não pagou. «veja.com, 8월 15»
5
"Juravam que éramos da comitiva de Dilma e do nada nós: 'pilantra …
O brasileiro Igor Gilly, que conseguiu se infiltrar na comitiva de Dilma Rousseff em visita à universidade de Stanford, na Califórnia (EUA), na última quarta-feira ... «Último Segundo - iG, 7월 15»
6
"O que eu vi aqui remonta à Idade Média", diz integrante de comitiva
Uma comitiva da Coordenação de Acompanhamento do Sistema Carcerário Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) visitou o Presídio Regional de ... «Diário Catarinense, 7월 15»
7
Visita internacional » Levy, Barbosa, Mercadante e mais 8 ministros …
O Diário Oficial da União desta sexta-feira divulga os nomes dos integrantes da comitiva que acompanhará a presidente Dilma Rousseff na visita oficial aos ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
8
Nova comitiva de senadores viajará para a Venezuela
Uma nova comitiva de senadores, formada por parlamentares do PT e de outros partidos de centro-esquerda, viajará na próxima quarta-feira para Caracas, ... «Terra Brasil, 6월 15»
9
Senado aprova mais uma comitiva de senadores para Venezuela
O Plenário do Senado aprovou nesta quinta-feira (18) a designação de uma nova comitiva para visita à Venezuela. Assinado pelos senadores Randolfe ... «O Tempo, 6월 15»
10
Ricardo Ferraço está em comitiva de senadores presos na Venezuela
O senador Ricardo Ferraço (PMDB) viajou para a Venezuela, na noite dessa quarta-feira (17), em uma comitiva de senadores, entre eles, o ex-presidenciável ... «Folha Vitória, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comitiva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comitiva> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO