«COMPADRADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
compadrado 의 용법을 확인하세요.
compadrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. Per, L. i. c. j. COMPADRADO , s. m. O parentesco espiritual entre compadres.
Eufr, 4. 6. §. JA morrea e afilhado , por quem ttnhamos o compadrado : i. é ,
cessou a causa , o fundamento da nom amizade. Ulis. Acto 5. COMPADRADO ,
adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
jM mor- re» o afilhado , por quem tinbamos o compadrado : i. с , cescou a causa ,
o fundamento da nossa am ¡zade. Ulis. Acto <¡. COMPADRADO , adj. Feito
compadre. §. fig. Amigado com alguem. COMPADRE , s. m. O que serve de padri
- ...
António de Morais Silva,
1813
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Mor to he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Morto o
afilhado, desfeito, o compadrado. Afolar. Quem em mais alto nada , mais presto
se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Compaixao Compadrado , adj. т. da e f. réuni, ie , combiné ,ée, d'intelligence t
d'accord [pérage Compadrado, s. т. com- Compadre, s. m. compère Compaixao,
s. f. compassion Companha , s.f. compagnie (vieux) Companheiro , s. m. ra , f.
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Comov/do. a . Bewoogen, beroert, met geweld gedreevem Compadecérfe . Zieh
erbarmen, medelyden, of, mede- doogen hebben. Compadrado , of, unido.
Eendrachtig, vereent,vereenigt. Compadrado. Gevaderfchap. Compadre.
Gevader ...
6
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
IVIorto he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Mono o
añihado, desfeito, o compadrado. Afogar. Quem em mais alto nada , mais presto
se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
7
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
Compadrado e em terreiro grau por bunia parte, e quarto por outra Oom causa
92,5850 Sem causa 728,5600 Com copula ou infâmia para ricos 309$6O0 Com
copula ou infâmia para pobres 40,5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6(5000
...
8
Collecc̦ão dos negocios de Roma no reinado de el-rey dom ...
... a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Compadrado e em dohrados
terceiro e quarto Com causa . ... 65000 Compadrado e em segundo e terceiro
grau Com huma das primeiras causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
895900 ...
Julio Firmino Judice Biker, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de),
1874
9
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
J5 Com copula ou infamia para ricos 582*5000 Com copula ou infamia para
pobres 40*5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6/5000 Compadrado dobrado
r em terceiro grau Com causa 118)5600 Sem causa 1:374*5000 Com copula ou
...
Julio Firmino Judice Biker,
1874
10
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
Morto é o afilhado de que ( ou por que ) tínhamos o compadrado morto he o
afilhado porque tinhamos o compadrado, EUFR 273,1 morto he o afilhado de
que tinhamos o compadrado. ULIS 184u, 6 * Aveiras? morto he o afilhado
porque ...
C. F. de Freitas Casanovas,
1973