앱 다운로드
educalingo
comparação

포르투갈어 사전에서 "comparação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPARAÇÃO 의 발음

com · pa · ra · ção


COMPARAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMPARAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

비교

비교 란 요소의 자질이나 행동을 설명하는 데 사용 된 은유와 유사한 언어의 그림입니다. 이 요소 들간의 관계는 직유로 단순 비교 또는 비교를 형성 할 수 있습니다. 이것은 서로 닮은 두 용어의 근사로 더 쉽게 이해됩니다. 사랑과 불이라는 두 용어는 각각 의미가 있습니다.

COMPARAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

COMPARAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comparabilidade · comparado · comparador · comparança · comparar · comparascópio · comparatismo · comparativamente · comparativo · comparável · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparsaria

COMPARAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 comparação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMPARAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comparação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comparação» 번역

번역기

COMPARAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comparação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comparação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comparação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

对照
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comparación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

comparison
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तुलना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقارنة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сравнение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comparação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তুলনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comparaison
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perbandingan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vergleich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

比較
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비교
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comparison
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự so sánh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒப்பீடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुलना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karşılaştırma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

confronto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Porównanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

порівняння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comparație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σύγκριση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vergelyking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jämförelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sammenligning
화자 5 x 백만 명

comparação 의 사용 경향

경향

«COMPARAÇÃO» 의 용어 사용 경향

comparação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comparação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comparação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPARAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

comparação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Dickens
A dor de partir não é nada em comparação com a alegria do reencontro.
2
Pierre Nicole
A eternidade rompe qualquer medida e destrói qualquer comparação.
3
David Hume
Por conhecimento, entendo a certeza que nasce da comparação de ideias.
4
Alessandro Manzoni
Sentimento que desperte o desprezo insultador para com o próximo, se algum há, é a humildade. Nasce o desprezo da comparação que o homem faz entre si e os outros, e da preferência que a si próprio se dá. Tal sentimento nunca tomaria pé em coração que se visse nas suas fragilidades, e reconhecesse que de Deus lhe provém todo o mérito.
5
Jean Retz
Os exemplos do passado marcam, sem comparação, mais os homens do que os do século respectivo.
6
Bertolt Brecht
Que é roubar um banco em comparação com fundar um banco?
7
Thomas Fuller
Nada é bom ou mau se não for por comparação.
8
Francis Bacon
Não há comparação entre o que se perde por fracassar e o que se perde por não tentar.
9
Emanuel Wertheimer
O desejo de servir não tem comparação nenhuma com o ardor de prejudicar.
10
Blaise Pascal
O que é o homem na natureza ? Um nada em comparação com o infinito, um tudo em face do nada, um intermediário entre o nada e o tudo.

«COMPARAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comparação 의 용법을 확인하세요. comparação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recorribilidade das Decisões Interlocutórias - Uma ...
Na busca de novos horizontes para a recorribilidade das decisões interlocutórias, a presente obra apresenta uma comparação do Direito nacional com outros ordenamentos, no intuito de compreender o sistema recursal do Uruguai, Espanha, ...
Ana Laura González Poittevin
2
Gestão de instituições de ensino
Sua finalidade é constituir um meio prático de classificar todos os cargos de uma organização, de acordo com as definições de categorias. Método de comparação de fatores O método da comparação de fatores é uma técnica que engloba o ...
Takeshy Tachizawa, Rui Otávio Bernardes de Andrade, 1999
3
Dicionário de termos literários
Encarado o problema do ângulo do processo, é patente que nem toda comparação equivale a uma metáfora. Assim, o período "Esta pessoa é tão inteligente quanto aquela" põe-nos ante uma comparação pura e simples, que não é metáfora ...
Massaud Moisés, 2002
4
Trajetórias de desenvolvimento local e regional: Uma ...
Esta obra procura analisar as políticas praticadas em estados das regiões Norte e Nordeste do Brasil para apoio a arranjos produtivos locais, comparando-as aos esforços produzidos na região da Baixa Califórnia, no México.
Jair do Amaral Filho, 2011
5
WirelessTeams: Comparação de Tecnologias Sem Fios em Equipas ...
Estado da Arte Amadeu Socorro Lopes Fernandes. Departamento de Engenharia Electrotécnica Faculdade de Ciências e Tecnologia Universidade de Coimbra Equipas de Robôs Móveis Amadeu Socorro Lopes Fernandes Estado da arte ...
Amadeu Socorro Lopes Fernandes, 2011
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
O tópico frasal (primeiro período) assume a forma gramatical de uma comparação, mas o desenvolvimento se faz por analogia. Na primeira parte do parágrafo, que vai até "espuma", o Autor descreve, em linguagem parcialmente metáforica, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Educaçao Infantil E Percepçao Matematica
No cotidiano das pessoas, a comparação é um dos processos mentais mais frequentemente utilizados. O processo de comparação envolve noções elementares como a de tamanho, de distância e de quantidade, com as quais as crianças ...
Sergio Lorenzato, 2011
8
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
O. texto. científico. de. pesquisa: comparação. e. argumentos. de. probabilidade. Regina Célia Pagliuchi da Silveira* Este texto se situa na linha de pesquisa Variedade de Discurso e trata da organização textual argumentativa do discurso  ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
9
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
Aldo Batista dos Santos Junior. “b. tenha por princípio básico a objetividade na comparação, posto que dados subjetivos, de um fundo psicológico ou emocional , não constituem uma base válida de comparação perante o consumidor.
Aldo Batista dos Santos Junior
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «ZlIelhor estou eu com a historia do panno azul, que com a comparação do Ciriegrom Francisco Manoel de Mello, Apologos Dialogaes, p. 35. _Fazer uma comparação._Entrar em uma comparação. _Sem comparação, loc. adv. Muito mais ...
Domingo Vieira, 1873

«COMPARAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comparação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Demanda de empresas por crédito cai 14% na comparação anual
O Indicador Serasa Experian de Demanda das Empresas por Crédito mostra que houve recuo de 0,5% na procura das empresas em setembro na comparação ... «Globo.com, 10월 15»
2
Planos de saúde perdem mais de 164 mil clientes em setembro
Brasília – Os planos de saúde brasileiros perderam 164,4 mil clientes em setembro, o que representa queda de 0,3% na comparação com o mesmo mês no ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
3
Atividade no setor de serviços cai 3,5% na comparação com agosto …
Também na comparação com o mesmo mês do ano anterior, a receita nominal cresceu 1%, sendo a segunda menor taxa da série iniciada em 2012. «Fato Online, 10월 15»
4
Vendas do comércio de agosto caem 6,9% em comparação a …
As vendas do comércio caíram 0,9% no Brasil em agosto, frente ao mês de julho. Na comparação com agosto de 2014, a queda é de 6,9%. Os dados da ... «montesclaros.com, 10월 15»
5
Taís Araújo fala sobre comparação com Beyoncé e revela o que …
Em entrevista a coluna de Monica Bergamo no jornal Folha de S. Paulo, Taís Araújo falou sobre a comparação que recebeu com Beyoncé pelo jornal britânico ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
6
Índice ABCR tem queda de 0,2% em setembro, na comparação com …
O índice ABCR de Atividade de setembro registrou queda de 0,2%, na comparação com o mês anterior, considerando dados dessazonalizados. No período, o ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
7
Produção industrial cai 9% em agosto, na comparação anual …
SÃO PAULO - A produção industrial de agosto mostrou uma retração de 9% na comparação com o mesmo período do ano passado de acordo com ... «InfoMoney, 10월 15»
8
Setor de serviços cresce 2,1% em comparação com julho de 2014
O setor de serviços registrou no Brasil, no mês de julho de 2015, um crescimento nominal de 2,1%, na comparação com igual mês do ano anterior, mesma taxa ... «Vermelho, 9월 15»
9
CPI da zona do euro sobe 0,1% na comparação anual de agosto
O núcleo do CPI, que exclui os preços de energia e alimentos, avançou 0,9% na comparação anual de agosto e registrou alta de 0,3% ante julho. Fonte: Dow ... «Estado de Minas, 9월 15»
10
PIB da Colômbia cresce 3% no segundo trimestre, na comparação
A economia da Colômbia avançou 3% no segundo trimestre, na comparação com igual período do ano passado, em geral em linha com as expectativas do ... «Paraná-Online, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comparação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comparacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO