앱 다운로드
educalingo
complicação

포르투갈어 사전에서 "complicação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPLICAÇÃO 의 발음

com · pli · ca · ção


COMPLICAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMPLICAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

COMPLICAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexão · complexidade · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complexo · complicadamente · complicado · complicador · complicar · complô · complutense · complúvio

COMPLICAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

포르투갈어 사전에서 complicação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMPLICAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «complicação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «complicação» 번역

번역기

COMPLICAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 complicação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 complicação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «complicação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

并发症
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Complicaciones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

complication
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उलझन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعقيد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

усложнение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

complicação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জটিলতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

complication
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Komplikasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Komplikation
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

複雑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

복잡
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

komplikasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biến chứng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुंतागुंत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

komplikasyon
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

complicazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powikłanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ускладнення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

complicație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

komplikasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

komplikation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

komplikasjon
화자 5 x 백만 명

complicação 의 사용 경향

경향

«COMPLICAÇÃO» 의 용어 사용 경향

complicação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «complicação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

complicação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPLICAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

complicação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
2
Alessandro Manzoni
Para o homem complicado, quase tudo é uma nova complicação.

«COMPLICAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 complicação 의 용법을 확인하세요. complicação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprenda Flash CS3 sem complicação
Quem desenvolve websites sabe como uma animação em Flash melhora o aspecto das páginas, tornando-as mais atraentes e fornecendo interatividade, dinamismo e até mesmo valorizando a informação ou produto que elas divulgam.
Sílvio Ferreira
2
Coleção aprenda idiomas sem complicação - Inglês avançado
Partindo do princípio que hoje em dia saber apenas o básico da Língua Inglesa não é suficiente, é preciso adquirir conhecimentos avançados sobre o idioma.
Priscila Raposo
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COMPLIGAÇÃO, s, (Do latim complicatio, de complicare, complicar). Acção de complicar, resultado d'esta acção. - A complicação dos interesses. -Machina Juma grande complicação. -Termo de Medicina. Concurso de causas de natureza ...
Domingo Vieira, 1873
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula traqueoesofágica como complicação tardia de traqueostomia* Marlos de Souza Coelho1, José António Zampier2, Sérgio Augusto Zanin3, Elisângela de Mattos e Silva4, Paulo de Souza Fonseca Guimarães4 A fístula traqueoesofágica  ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quadro 3 - Definição das complicações pulmonares e cardíacas pós-operatórias Complicação Definição Pneumonia RX de tórax com infiltrado pulmonar recente associado a: Secreção traqueobrônquica purulenta. Hipertermia acima de 38 ...
6
Desenvolvendo sistemas sem complicação: guia do usuário para ...
Os problemas com computadores nos dias de hoje.
P.T. Ward, 1987
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
De ordinario esta elevação de temperatura não dura mais de um ou dois dias, e então nenhum receio deve inspirar; mas se persiste por mais tempo pôde annunciar alguma complicação ou recidiva. CAPITULO V Curso geral da temperatura ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Memorias
existe, constitue uma verdadeira complicação, pelo muito que difficul- ta a hematose e a deglutiçao tanto dos alimentos como dos remedios, e porque se addiciona á doença principal. Podem considerar-se ainda complicações do mesmo ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
9
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
existe, constitue uma verdadeira complicação, pelo muito que difficul- ta a hematose e a deglutiçao tanto dos alimentos como dos remedios, e porque se addiciona á doença principal. Podem considerar-se ainda complicações do mesmo ...
10
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A anasarca não se pode considerar como uma complicação, mas somente como uma consequencia séria e aliás mui frequente. Quasi todos os autores estão concordes em attribuir a producção da anasarca á acção do frio, e com effeito não ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865

«COMPLICAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 complicação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enfermeira que foi curada do Ebola em 2014 é internada por …
Enfermeira que foi curada do Ebola em 2014 é internada por complicação tardia ... novamente e está sendo tratada de uma complicação tardia incomum. «A Tarde On Line, 10월 15»
2
Transplante inédito salva vida em complicação da dengue
O transplante por complicações da dengue é inédito no mundo e ainda não foram encontrados registros deste tipo de procedimento na literatura médica. «Diário da Saúde, 9월 15»
3
Com complicação médica, dupla Gino e Geno cancela shows em MG
O show da dupla Gino e Geno que ocorreria na próxima quarta-feira (26) em Araguari foi cancelado devido a complicações médicas do cantor Gino. «Globo.com, 8월 15»
4
“Financiar a campanha é uma complicação
O financiamento da campanha é uma complicação e temos estado em diálogo permanente com o Tribunal Constitucional. Terá que ser financiada com o que ... «Económico, 8월 15»
5
Sonora: Funcionária pública morre por complicação em cirurgia
A funcionária pública municipal, Viviane Souza, de 39 anos, morreu na manhã desta sexta-feira (19), após cirurgia de redução de estomago realizada em ... «iDEST, 6월 15»
6
Relógio Maîtres du Temps traz complicação escondida em seu …
O mecanismo que permite a abertura dos painéis é uma complicação a parte: com uma leve pressão as pequenas placas dos numerais das 12h e das 6h são ... «WatchTime Brasil, 5월 15»
7
Jaquet Droz apresenta complicação ultra-feminina
São Paulo - A criatividade no desenvolvimento de mecanismos da Jaquet Droz é sempre o destaque de suas peças. Não podia ser diferente desta vez. «EXAME.com, 5월 15»
8
Complicações da dengue podem levar à insuficiência renal aguda
“A insuficiência renal aguda (IRA) é uma complicação que pode ocorrer nos quadros mais graves d a doença, como o dengue hemorrágica e a síndrome de ... «RedeNoticia, 5월 15»
9
Já em casa após complicação médica, Ramires comemora título do …
"Como vocês viram, passei muito mal poucos minutos antes do jogo de ontem por causa de uma complicação renal, mas estou sendo tratado desde o ocorrido ... «Terra Brasil, 5월 15»
10
Sete Vidas - Miguel tem mais uma complicação na cirurgia
Lígia fica abalada com a situação de Miguel. Vicente tem um surto ao ouvir a voz de Lígia na secretária eletrônica, e Pedro fica preocupado. Durval diz que ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Complicação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/complicacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO