앱 다운로드
educalingo
condómino

포르투갈어 사전에서 "condómino" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONDÓMINO 의 발음

con · dó · mi · no


CONDÓMINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONDÓMINO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Belarmino · Firmino · amino · armino · ciclamino · condômino · contérmino · cumino · etilenodiamino · gêmino · hormino · intérmino · palomino · quadrigêmino · semino · septimino · setimino · tergêmino · trigêmino · término

CONDÓMINO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

condom · condoma · condominial · condomínio · condonatário · condor · condoreirismo · condoreiro · condorismo · condottiere · condômino · condral · condralgia · condrálgico · condricte · condrificação · condrificar · condrilha · condrina · condriocinese

CONDÓMINO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lino · antonino · argentino · bigêmino · casino · chino · crismino · destino · dino · filipino · fino · latino · marino · masculino · nino · pino · reino · sino · tergémino · tino

포르투갈어 사전에서 condómino 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONDÓMINO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «condómino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condómino» 번역

번역기

CONDÓMINO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 condómino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condómino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «condómino» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

共同所有人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Condominium
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संयुक्त मालिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مالك مشترك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

совместный владелец
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

condómino
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শরিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

copropriétaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemilik bersama
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mitinhaber
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

共同所有者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

공동 소유자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Condominium
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chủ sở hữu chung
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூட்டு உரிமையாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संयुक्त मालक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ortak mal sahibi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comproprietario
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

współwłaścicielem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спільний власник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coproprietar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνιδιοκτήτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mede-eienaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

delägare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

medeier
화자 5 x 백만 명

condómino 의 사용 경향

경향

«CONDÓMINO» 의 용어 사용 경향

condómino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condómino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condómino 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDÓMINO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 condómino 의 용법을 확인하세요. condómino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Condomínios - A lei e a prática - 5ª Edição:
20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utilização por outrém, ...
Antonio Vilar & Associados, 2006
2
Bica Escaldada
Olhou para elesemsaber seo deviamandar entrar,nem sequer lhesabiao nome, erao senhordoutor doterceiro, como diziaa porteiraantes de se ter despedido, e esse, diz ele, é exactamente um dos problemas a resolver, o condómino ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Nesse caso, não só o construtor, mas também o proprietário, o incorporador, o dono da obra ou condómino da unidade imobiliária, todos são responsáveis solidários. Explique-se: Diz, o inciso VI, que o proprietário, o incorporador, o dono da ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
4
Legislação do Condomínio
ser sancionada nos termos do artigo 14.o, envolve responsabilidade civil do condómino descuidado sempre que se venham a verificar prejuízos diretamente relacionados com a falta. Artigo9.o Seguroscontra incêndios 1. O seguro ...
Incm, 2013
5
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
contatar o condómino solicitado; • anotar dados da pessoa e do veículo, bem como do condómino a ser visitado, registrando o horário de entrada e de saída; • entregar crachá e cartão do veículo à pessoa; • indicar local para estacionar o ...
José Elias de Godoy, 2005
6
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
tituir o direito real, vale, porém, como acordo que cria para o condómino a obrigação de não se opor ao exercício de um direito pessoal por aquele que seria o adquirente da servidão".45 No sistema jurídico brasileiro, a ineficácia lato sensu ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
7
O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...
... sossego ou a segurança, o condómino, e o Poder Público.255 Cumpre ressaltar que o proprietário ou o condómino, ao ajuizar a ação demolitória, estará visando evitar um prejuízo particular; ao passo que, o Poder Público ao propor ação.
ELAINE ADELINA PAGANI
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
O condómino insatisfeito com a aprovação das contas do síndico pelo órgão condominial competente, à luz da lei e da convenção, pode: a) promover a ação para anular a deliberação assemblear; b) arregimentar provas através dos meios  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002
9
Revista de processo
Levantada, assim, na apelação, questão de grande interesse, tanto na doutrina como na jurisprudência, qual seja, a da pretensão de usucapião por condómino contra os demais. No condomínio, uma mesma coisa pertence, simultaneamente  ...
10
Annaes
São deveres do condómino: I - Contribuir para as despesas do condomínio, na proporção de suas frações ideais; II - não realizar obras que comprometam a segurança da edificação; III - não alterar a forma e a cor da fachada, das partes e  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002

«CONDÓMINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condómino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Até onde se pode esticar sem que nada caia
O Condómino, a história de um homem que vive num apartamento como num sepulcro, mostra António Gregório como uma das vozes literárias mais arrojadas ... «Público.pt, 6월 15»
2
O olho-mágico
A abrir o prólogo da novela O Condómino, de António Gregório (n. 1970), podemos ler: “Era o dia da minha ressurreição e eu de avental pelo jazigo, ... «Público.pt, 6월 15»
3
... E cabe aos condomínios emitir os recibos por espaços comuns
Apesar de, na prática, cada um dos condóminos ser uma espécie de senhorio, é sobre o administrador que recaem as obrigações declarativas, escreve a ... «idealista.pt/news, 5월 15»
4
Oito regras de ouro para poupar no condomínio
No caso dos recibos ou avisos de pagamento é perfeitamente legítimo fazê-lo - mas, mais uma vez, depende do condómino. Alguns continuam a querer em ... «Revista Sábado, 3월 15»
5
António chama o Gregório no fim do mundo
Entrevista rara com uma pessoa a quem a Preguiça teve de fazer uma espera aí num café. Não foi em nenhuma manga de avião, valha-nos isso. O Condómino ... «Preguiça Magazine, 12월 14»
6
Deco Alerta: O que fazer quando o vizinho não paga as quotas do …
Moro num prédio com seis condóminos. O vizinho do segundo andar esquerdo não paga quotas há cinco meses porque está desempregado. O que pode o ... «idealista.pt/news, 12월 14»
7
Associação de empresas de condomínio afirma que há cada vez …
O presidente da associação, que hoje se reúne em congresso, disse à TSF que dívidas de condóminos sempre houve, mas a situação agravou-se com o ... «TSF Online, 11월 14»
8
Bolsos de condóminos incumpridores viram alvo mais fácil
A obrigação mensal de pagar o condomínio nem sempre é respeitada pelos condóminos, mas com as novas regras, que entraram em vigor no passado mês de ... «Notícias ao Minuto, 12월 13»
9
100 Dias, 100 Conselhos: como cobrar dívidas de condomínio?
Os condóminos são responsáveis pelo pagamento, na proporção do valor das suas frações, das despesas indispensáveis à conservação e fruição das partes ... «Diário IOL, 8월 13»
10
Gerir as contas do prédio
Listar as despesas e as receitas do condomínio, calcular a quota de cada condómino e o “extra” para o fundo comum de reserva podem ser tarefas ingratas. «Económico, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Condómino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/condomino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO