앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "congelamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONGELAMENTO 의 발음

con · ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGELAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONGELAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «congelamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
congelamento

냉동

Congelamento

냉동은 극한의 추위로 인해 피부 및 기타 조직에 국부적 인 손상을 일으키는 건강이 좋지 않습니다. 동결의 발병률은 인체의 심장에서 멀리 떨어져있는 부분과 매우 추운 날씨에 가장 많이 노출 된 부분에서 더 큽니다. Congelamento é um mal de saúde em que um dano localizado é causado à pele e outros tecidos devido a condições de frio extremo. A incidência de congelamento é maior em partes do corpo humano distantes do coração, e também àquelas mais expostas ao tempo muito frio.

포르투갈어 사전에서 «congelamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONGELAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CONGELAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

congelabilidade
congelação
congelado
congelador
congelante
congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

CONGELAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 congelamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONGELAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «congelamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
congelamento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «congelamento» 번역

번역기
online translator

CONGELAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 congelamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congelamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «congelamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

冻结
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Congelación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Freezing
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फ्रीज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تجمد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

замерзать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

congelamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বরফে পরিণত করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Congélation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membekukan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

einfrieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

フリーズ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

동결
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

beku
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đóng băng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உறைய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोठवू
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dondurmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

congelare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamrażać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

замерзати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngheța
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πάγωμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vries
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frysa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fryse
화자 5 x 백만 명

congelamento 의 사용 경향

경향

«CONGELAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «congelamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
congelamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congelamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

congelamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGELAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 congelamento 의 용법을 확인하세요. congelamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Princípios de refrigeração
Em alguns casos, o produto é levado através do túnel de congelamento e congelado em movimento lento, engrenado como esteiras rolantes. O produto não congelado 6 colocado na esteira transportadora numa extremidade do túnel e é ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Economia brasileira
Dificuldades e contradições emergentes O objetivo do congelamento de preços e salários do Plano Cruzado era deter a inflação inercial. O aumento salarial e congelamento de preços, juntos, levaram a uma política de renda que favorecia a ...
Werner Baer, 2003
3
Construtores do jornalismo econômico: da cotação do boi ao ...
Foram esses jornalistas por excelência que lideraram o processo que culminou com o jornalismo econômico de qualidade hoje conhecido por todos.
José Venâncio de Resende, 2005
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
No congelamento retira-se o calor do produto até que este atinja a temperatura desejada. As etapas para o congelamento deverão ser seguidas de maneira que o produto a ser estocado permaneça em boas condições. O congelamento ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Expliquei à sua cunhada, a Alice, que gostaria muito de conversar com o senhor sobre essa questão de congelamento. Pedi uma certa urgência porque estou de viagem para o exterior e posso me demorar por lá vários meses. Adiar essa ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
6
Etica em pesquisa: reflexões
A doação deve ser considerada como adoção pré-natal. O congelamento destes embriões, com a finalidade de transferência em outros ciclos e com isto aumentar a chance de gravidez, ou com a finalidade de obter uma segunda gestação, ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
7
Fisico-quimica
Tabela 9.3. — Constantes Molais de Elevação do Ponto de Ebulição, a 1 atm de Pressão. 9.9 Baixa do Ponto de Congelamento Será considerado, agora, o equilíbrio entre um componente em uma solução e o componente sólido em ...
8
O Concreto No Brasil
Tratava-se de uma aplicação do congelamento do solo nunca tentada antes. Não se pode omitir a colaboração prestada pelos professores de Mecânica dos Solos e Fundações da EPUSP, Odair Grillo e Milton Vargas. O equipamento para  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Nos hemangiomas superficiais, utiliza-se a sonda, comprimindo a lesão para esvaziá-la e reduzir a vascularização, sendo suficiente um ciclo de congelamento e descongelamento. Nos hemangiomas com componentes superficiais e ...
VARIOS AUTORES
10
Carne & cia
O congelamento é uma das melhores maneiras de preservar as carnes, principalmente as vísceras, as aves e os pescados, mantendo suas características originais. A qualidade da carne congelada é semelhante à da carne fresca resfriada ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

«CONGELAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 congelamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suíça diz que comunicou Cunha sobre congelamento de contas no …
O Ministério Público da Suíça informou nesta terça-feira (6) à GloboNews que comunicou ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), sobre o ... «Midia News, 10월 15»
2
Salários congelados e suspensão de concursos: desmonte dos …
São Paulo – Protestos em várias capitais marcam o descontentamento dos servidores públicos federais contra o ajuste fiscal, o congelamento dos salários e a ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
3
'Cortes sem Fronteiras', Governo Federal anuncia congelamento de …
Desta vez, o corte anunciado será realizado na oferta de bolsas do programa “Ciência sem Fronteiras”, que será congelado para o ano de 2016. A falta de ... «Blasting News, 9월 15»
4
Bélgica anuncia suspensão de congelamento de contas russas
O ministro das Relações Exteriores da Bélgica, Didier Reynders, anunciou neste sábado a suspensão parcial do congelamento das contas das embaixadas ... «EXAME.com, 6월 15»
5
Cientistas descobrem que congelamento por criogenia não apaga …
A criogenia é, resumindo, um processo de congelamento no qual o ser congelado, algum tempo depois, é trazido de volta à vida. E testes feitos por cientistas ... «Yahoo omg! Brasil, 5월 15»
6
Moody's prevê controlo de capitais e congelamento de depósitos na …
A agência Moody's afirmou hoje que "muito provavelmente" a Grécia terá de recorrer a controlo de capitais e congelamento de depósitos no prazo de um ano ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 15»
7
Projeto da LDO do Piratini para 2016 prevê reajuste de 3% para …
A proposta prevê congelamento de salários dos servidores de todos os poderes e correção de apenas 3%, que corresponde ao chamado "crescimento ... «Globo.com, 5월 15»
8
Sonhando ressuscitar a filha de 2 anos de idade, casal de médicos …
Um casal de médicos optou pelo congelamento criogênico do corpo da filha, Matheryn Naovaratpong, de apenas dois anos de idade, que morreu por não ... «Portal Itnet, 4월 15»
9
Sociedade de Ginecologia do Japão desaconselha congelar óvulos …
A Sociedade de Obstetrícia e Ginecologia japonesa desaconselhou o congelamento de óvulos por mulheres jovens e saudáveis para futuras gestações, devido ... «RTP, 2월 15»
10
Chefes de times trocam farpas sobre regra de congelamento dos …
A regra de congelamento dos motores vigente na Fórmula 1 continua provocando polêmica entre as equipes. Atualmente, por razões de restrição de custos, ... «Globo.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Congelamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/congelamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z