앱 다운로드
educalingo
conluiar

포르투갈어 사전에서 "conluiar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONLUIAR 의 발음

con · lui · ar


CONLUIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CONLUIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu conluio
tu conluias
ele conluia
nós conluiamos
vós conluiais
eles conluiam
Pretérito imperfeito
eu conluiava
tu conluiavas
ele conluiava
nós conluiávamos
vós conluiáveis
eles conluiavam
Pretérito perfeito
eu conluiei
tu conluiaste
ele conluiou
nós conluiamos
vós conluiastes
eles conluiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conluiara
tu conluiaras
ele conluiara
nós conluiáramos
vós conluiáreis
eles conluiaram
Futuro do Presente
eu conluiarei
tu conluiarás
ele conluiará
nós conluiaremos
vós conluiareis
eles conluiarão
Futuro do Pretérito
eu conluiaria
tu conluiarias
ele conluiaria
nós conluiaríamos
vós conluiaríeis
eles conluiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conluie
que tu conluies
que ele conluie
que nós conluiemos
que vós conluieis
que eles conluiem
Pretérito imperfeito
se eu conluiasse
se tu conluiasses
se ele conluiasse
se nós conluiássemos
se vós conluiásseis
se eles conluiassem
Futuro
quando eu conluiar
quando tu conluiares
quando ele conluiar
quando nós conluiarmos
quando vós conluiardes
quando eles conluiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conluia tu
conluie ele
conluiemosnós
conluiaivós
conluiemeles
Negativo
não conluies tu
não conluie ele
não conluiemos nós
não conluieis vós
não conluiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conluiar eu
conluiares tu
conluiar ele
conluiarmos nós
conluiardes vós
conluiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conluiar
Gerúndio
conluiando
Particípio
conluiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONLUIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Aguiar · acequiar · aleluiar · alquiar · bubuiar · desquiar · esquiar · fasquiar · franquiar · gapuiar · guiar · maquiar · monarquiar · obsequiar · paroquiar · sequiar · soliloquiar · teleguiar · tosquiar · trosquiar

CONLUIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conjurador · conjurante · conjurar · conjuratório · conjuro · conjúgio · conloiar · conloio · conluiadamente · conluiado · conluio · Connor · connosco · cono · conocárpio · conocer · conocéfalo · conoftalmia · conoftalmo · conoidal

CONLUIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguiguiar · ampliar · anunciar · cambiar · criar · denunciar · enviar · esguiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · reborquiar · renunciar · trusquiar · variar

포르투갈어 사전에서 conluiar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONLUIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conluiar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conluiar» 번역

번역기

CONLUIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conluiar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conluiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conluiar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

纵容
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el fin
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To collude
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बढ़ावा देना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تواطأ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

потворствовать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conluiar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপেক্ষা করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fermer les yeux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk bercanggah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dulden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

黙認します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

공모하기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

connive
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thông đồng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடந்தையாயிரு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कानाडोळा करणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

görmemezlikten gelmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

essere connivente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Do zmówienia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

потурати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încuviință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εθελοτυφλώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oogluikend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

överse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

connive
화자 5 x 백만 명

conluiar 의 사용 경향

경향

«CONLUIAR» 의 용어 사용 경향

conluiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conluiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conluiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONLUIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conluiar 의 용법을 확인하세요. conluiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Conluiar o fisco. _ Conluiar-se, v. reƒl. Fazer conluio, ou collusâo; ajustar-se com outro para algum mao fim; mancommunar-se. CONLÚIO, s. m. (De conluiar). Collusão, connivencia, intelligencia secreta entre dous litigantes para illudirem o  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque conluiar. * *Conloio*, m.Prov. O mesmoque conluio: «eu diria quem davaoexemplo dos conloiose veniagas». Camillo, Cav. em Ruinas, 61. * Conluiadamente*,adv. Com conluio. Por conluio. *Conluiar*, v.i.Unir em conluio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
FunMordoTmplo , 59« ° Fundador deste Templo, ou Templos, adnuu dos mesmos letreiros conlta le chamava Cayo Gneo Calpúrnio Rufino, e era Varaó Conluiar. Eu naó acho o seu nome nos Fastos Consulares , pelo que entendo , que ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
4
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Os que desejam monopólios, sempre são de curta vista, e tropeçam nos próprios passos. O primeiro arbítrio é contrário ao destino. Quanto menos casas de comércio estrangeiras houver, tanto é mais fácil conluiar-se para não venderem as ...
‎2001
5
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... de César, o proveito foi, antes, de César, pois, Clódio, graças a suas manobras de hostilização, perseguição e dissensões, conseguiu conluiar os círculos romanos contra o ex-cônsul, deixando-o totalmente isolado e levando-o ao exílio"8.
Francisco Murari Pires, 2007
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Conluiar-fe , v. n. refl. Fazer collufaó. Conluio , f. m. V. Collufaó. Conluiofo , adj. O me fino que Col- lufosjjo. Connatural , adj. Conforme á natureza. Connetaó , f. f. - oes po plur. Coherencia entre coulas unidas , ou dependentes. Connexo i adj.
7
Revista litteraria
... e estabelecido em M;icáu grande numero- d'artistas; Chinos , pela falta de Portuguezes: que professassem as artes fabris , e o senado sempre solicito em annullar a autoridade do Governador, . chegou até a conluiar-se -com os Mandarins ...
8
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
... que estava preso, foi considerado culpado de trabalhar a favor do regressodos Habsburgoedese conluiar comos titistas para armaros fascistas húngaros. Os julgamentos dos próprios comunistas eramdedois tipos. O primeiro,que começou  ...
Tony Judt, 2014
9
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
A leiquerimpedir que aquele quesabe existir uma vicissitude na sua relação subjacente se possa conluiar com terceiros, para que estes, com o endosso, beneficiem da autonomiado título no momento da apresentação apagamento.
Paulo Olavo Cunha, 2013
10
Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für ...
... jemanden sehr gut behandeln/verwöhnen; jemanden [Ehefrau/Freundin/ Verlobte] auf Händen tragen 182 fazer panelinha (com alguem) conluiar-se com alguem; fazer causa comum com alguem gemeinsame Sache mit jemandem machen; ...
Stefan Ettinger, Manuela Nunes, 2006

«CONLUIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conluiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma história de amor no Estado Novo
A experiência que temos aqui nas últimas dezenas de anos é que ninguém pode impunemente conluiar-se com os comunistas e depois abandoná-los ou ... «Observador, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conluiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conluiar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO