앱 다운로드
educalingo
constringente

포르투갈어 사전에서 "constringente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSTRINGENTE 의 발음

cons · trin · gen · te


CONSTRINGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSTRINGENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

CONSTRINGENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

constrangedor · constranger · constrangidamente · constrangido · constrangimento · constrictivo · constricto · constrição · constringir · constritivo · constrito · constritor · constroem · constrói · constróis · construa · construais · construam · construamos · construas

CONSTRINGENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adstringente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

포르투갈어 사전에서 constringente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «constringente» 번역

번역기

CONSTRINGENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 constringente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 constringente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «constringente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

constringent
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Constringente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Constricting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कसा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضئيل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стягивающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

constringente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংকোচক্ষম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

constringent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

constringent
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

constringent
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拘束
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

긴축하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

constringent
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có tính rút lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

constringent
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

constringent
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

büzücü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

constringent
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

constringent
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стягує
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

constringent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συσταλτική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

samengepersend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

SAMMANDRAGANDE
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

constringent
화자 5 x 백만 명

constringente 의 사용 경향

경향

«CONSTRINGENTE» 의 용어 사용 경향

constringente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «constringente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

constringente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSTRINGENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 constringente 의 용법을 확인하세요. constringente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... e os suecos gastricos a macerem completamente. Das diversas especies de giboyas mencionaremos a constringente (boa conlrictor) , a que os Francezes chamam devin. E das serpentes maiores, e muito notavel pelo comprimento, força, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
[constricción. Constriction, a Contracción, encogimiento. Constrictor, a Constrictor, constringente, sufocante. [estrechar. To Constrlngo, та. Constreñir, comprimir, Constringent, a. Constrictivo, constringente. To Construct, ra. Construir, edificar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
... e os suecos gástricos a macerem completamente. Das diversas especies de giboyas mencionaremos a constringente (boa contrictor) , a que os Francezes chamam devin. E das serpentes maiores, e muito no- tavel pelo comprimento , força ...
4
Correcções
Isto era, também, casamento como ele o conhecia. Fez um esforço para sair do carro. Uma mão constringente de cansaço es- tendia-se dos seus olhos e seios nasais para o tronco do seu cérebro. Mesmo que Caroline estivesse disposta a ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Nasce em Cappado» cia, mas feomo advertio Dioscoride^ chamá^lhe Phrygia, porque os Tintu» reyros da Phrygia usaváo délia» Délia es- creveo Galcno , que defeca poderosamë* te , 6c he aigu m tante constringente , 6c mordicante.
Rafael Bluteau, 1720
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Gram. Dizsedas vozes, que geralmente se têm chamado consoantes. * Constrictor*,adj.Que constringe. M.Espécie de serpente da Guiana.(Lat. constrictor) *Constringente*, adj. Que constringe. (Lat. constringens) *Constringir *, v. t. Cingir,
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... rigorosas regras constitutivas e mantenedoras emanadas por esta; só há um homem interior diante de um deus exterior e constringente. Bipolaridade que implica na postulação de planos fictícios: religiosidade e moralidade necessitam de ...
Alberto Marcos Onate, 2003
8
Cursos e Conferencias vol. 1
Gaúcho — Natural dos pampas da América do Sul, compreendendo as repúblicas do Prata e o Kio Grande do Sul; cavaleiro, cam- pezino dessa região. Gibóia — Enorme cobra de fôrça constringente, do Amazonas. Guampa — Chifre de boi ...
9
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
As especificidades e a importância, em múltiplos aspectos, das microentidades, levaram a que na actual situação de crise que atravessamos, estas entidades não fossem esquecidas no quadro constringente do Memorando de Entendimento ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
10
Contos
Queria também o amor forte de um largo peito, o desejo de grande fôlego, a carícia constringente da saúde, da força, que enlaça, que macera e afoga um amor brutal, que a punisse da perversa delícia do outro. Emílio era o forte. _ Ciúmes ...
Raul Pompeia, 2013

«CONSTRINGENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 constringente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maçonaria e registo de interesses
... registo obrigatório de pertença à maçonaria, ou ao Opus Dei, constitui uma pergunta e obrigações constringentes quanto a convicções ou práticas religiosas. «Público.pt, 1월 15»
2
Hong Kong, un peligroso escaparate de la política china
Aunque China no cuestiona en principio que tales elecciones se celebren por sufragio directo, sí ha establecido requisitos muy constringentes para poder ... «ZoomNews, 10월 14»
3
La "Fiesta de los locos" en la Edad Media
La iglesia del Medievo resultaba tan constringente para los individuos que la burla y los excesos de fiestas como la de los locos a veces se escapaban de las ... «7dias.com.do, 3월 14»
4
Barbaridade e modernidade: um olhar sobre o holocausto
Outro fator constringente (aquele que encerra o sujeito na situação) neste tipo de ação seria o paradoxo da ação sequencial. Numa ação sequencial, os ... «Âmbito Jurídico, 7월 13»
5
Conclusiones acerca del Reino de Dios, ¿ya presente / sólo futuro …
424) en que no hay un solo dicho sobre el reino de Dios en la tradición de Jesús que «exija de modo constringente ser interpretado como alusivo a un reino de ... «Tendencias 21, 6월 13»
6
El reino de Dios como «presente» y «ya llegado» 446-07
... en la exposición de las parábolas, por lo que la crítica por lo general es muy cauta a la hora de derivar de su interpretación conclusiones constringentes. «Tendencias 21, 4월 13»
7
El "tercer sexo" busca reconocimiento
Es por ello que considera necesaria una ley constringente. “Es un lástima que ante la falta de claridad ética en la profesión médica sea necesario hacerse ... «swissinfo.ch, 1월 13»
8
150 de oameni, masacrati in Siria. SUA vorbeste despre un cosmar …
... ca violentele din satul Treimsa, care s-au soldat cu 150 de morti, joi, arata "in mod dramatic necesitatea de a se impune masuri constringente Siriei". La randul ... «stirileprotv.ro, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Constringente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/constringente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO