앱 다운로드
educalingo
construção

포르투갈어 사전에서 "construção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSTRUÇÃO 의 발음

cons · tru · ção


CONSTRUÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONSTRUÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

건설 장비

건축 및 엔지니어링에서 건설은 교량, 고 덕트 또는 터널과 같은 인프라에 대한 대규모 작업 인 건물 또는 예술 작품 중 이전에 정교화 된 프로젝트를 실행하는 것입니다. 그것은 기초부터 끝까지 프로젝트의 모든 단계를 실행하는 것입니다. 그들은 건설 기술과 현재의 기술 표준을 존중하면서 프로젝트에 무엇이 있는지를 구축하는 것으로 구성됩니다. 브라질에서는 개조라는 용어가 상업적, 산업적 또는 주거용으로 확장, 혁신 또는 복원, 단지 그림 또는 건물의 도예 층 교환과 관련하여 가장 많이 사용됩니다. 구성 및 작업이라는 용어도 사용됩니다.

CONSTRUÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

condução · corrução · desobstrução · devolução · evolução · execução · incorrução · instrução · introdução · macroinstrução · obstrução · produção · reconstrução · redução · reprodução · resolução · revolução · solução · substrução · tradução

CONSTRUÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

construa · construais · construam · construamos · construas · construindo · construir · construirá · construirás · construirão · construirdes · construirei · construireis · construiremos · construiria · construiriam · construirias · construiríamos · construiríeis · construirmos

CONSTRUÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abdução · adução · caução · consecução · coprodução · dedução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · locução · loução · persecução · precaução · prossecução · recondução · reintrodução · sedução · superprodução

포르투갈어 사전에서 construção 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONSTRUÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «construção» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «construção» 번역

번역기

CONSTRUÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 construção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 construção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «construção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

施工
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Construcción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

construction
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्माण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إنشاءات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

строительство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

construção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্মাণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

construction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembinaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bau
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

建物
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

construction
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xây dựng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டுமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बांधकाम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inşaat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

costruzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

budowa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

будівництво
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

construcție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατασκευή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

konstruksie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

konstruktion
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

konstruksjon
화자 5 x 백만 명

construção 의 사용 경향

경향

«CONSTRUÇÃO» 의 용어 사용 경향

construção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «construção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

construção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSTRUÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

construção 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlos Drummond de Andrade
As dificuldades são o aço estrutural que entra na construção do carácter.
2
Walter Benjamin
A construção da vida encontra-se, actualmente, mais em poder dos factos do que das convicções.
3
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
4
Eça Queirós
A civilização é um sentimento e não uma construção: há mais civilização num beco de Paris do que em toda a vasta New York.
5
Antoine de Saint-Exupéry
Ser homem é ser responsável. É sentir que colabora na construção do mundo.
6
Fernando Pessoa
Obra suprema é aquela em que (a par, é certo, da rígida construção que assinala os mestres) pensamento original e emoção própria se reúnem e se fundem...
7
Vergílio Ferreira
O tempo é uma construção artificial que sobrepomos a nós e à qual nos submetemos como a um boneco de horror ou lascivo que pintássemos e que nos subjugasse na sua realidade exterior e inventada por nós. É quando perdemos a noção do tempo que medimos bem o seu artificialismo.
8
Agostinho Silva
Um grande poeta não é uma construção de acaso, feita de blocos discordantes; a missão do crítico não está em inventar falhas que não existem, mas em encontrar o nexo íntimo, a espiritual cadeia de vértebras que liga e sustenta todas as fases, todas as produções da sua vida. Depois, é sempre de bom conselho verificar se as manchas da preparação se não encontram nas lentes do microscópio.
9
Vergílio Ferreira
Toda a vida mental é uma construção no abismo de nós com um real como pretexto ou rampa de lançamento.

«CONSTRUÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 construção 의 용법을 확인하세요. construção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
2
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
3
Geografia, Escola E Construção de Conhecimentos
Esse livro sugere aos professores de Geografia que direcionem sua ação docente para o desenvolvimento de um pensar geográfico pelos alunos.
Lana De Souza Cavalcanti, 2006
4
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma pessoa qualquer, em uma grande cidade do país, que expectativas alimenta em relação ao Estado?
Alessandra Aldé, 2004
5
A construção social da subcidadania: para uma sociologia ...
Este livro pretende ser uma alternativa teórica às questões centrais da reflexão sobre a singularidade de sociedades periféricas como a brasileira, abordando os temas da subcidadania, da naturalização da desigualdade e da ...
Jessé Souza, 2003
6
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
Contribuir para o movimento de construção do público a partir da sociedade civil, que se consolidará em um novo contrato social amplo.
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
7
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
8
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
O livro tem por objetivo resgatar na História do Brasil as ações empreendidas por diferentes classes e categorias sociais em luta pela conquista de seus direitos ou bens e equipamentos considerados como necessários, em determinados ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
9
Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...
Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.
Alcides Costa Vaz, 2002
10
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Durante dezessete anos de estudos, o autor desenvolveu a teoria da inteligência multifocal que ultrapassa os limites da abordagem emocional chegando ao processo de construção do pensamento.
Augusto Jorge Cury, 1998

«CONSTRUÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 construção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FGV: Custo da Construção acelera a 0,27% em outubro
O Índice Nacional de Custo da Construção-M (INCC-M) acelerou em outubro para 0,27%, de 0,22% em setembro, informa nesta terça-feira a Fundação Getulio ... «UOL, 10월 15»
2
Confiança da construção cai 3,9% em outubro
O Índice de Confiança da Construção (ICST) caiu 3,9% em outubro, em comparação a setembro, atingindo 63,4 pontos, o menor nível da série iniciada em ... «Só Notícias, 10월 15»
3
Receita da indústria da construção somou R$ 337,6 bi em 2013, diz …
A receita operacional líquida da indústria da construção alcançou R$ 337,6 bilhões em 2013, o que corresponde a um crescimento em termos reais de 5,3% ... «Globo.com, 10월 15»
4
Empresários da construção continuam pessimistas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) informou hoje que o Índice de Confiança da Construção (ICST) ficou estável, em agosto, em comparação com julho. O índice ... «EXAME.com, 8월 15»
5
Queda da confiança da construção em julho tem menor valor desde …
A confiança do setor da construção civil recuou na passagem de junho para julho, com queda de 4,7%. É o menor nível da série iniciada em julho de 2010. «Globo.com, 7월 15»
6
Indústria da construção reduz empregados e nível de atividade
O número de empregados e o nível de atividade da indústria da construção registraram queda no mês de junho, segundo a pesquisa Sondagem Indústria da ... «EBC, 7월 15»
7
Melhora opinião de empresários da construção sobre economia
São Paulo - Depois de uma forte queda em maio, o Índice de Confiança da Construção manteve-se estável em junho, com variação de 0,1%. O índice chegou a ... «EXAME.com, 6월 15»
8
Inflação na construção civil acelerou IGP-10 de junho, avalia FGV
Segundo Quadros, no caso da construção civil, por conta dos reajustes salariais, a variação nos preços de mão de obra saltou de 0,06% para 2,30% de maio ... «Valor Economico, 6월 15»
9
Panorama para a construção civil tem pior nível em 16 anos
São Paulo - O pessimismo dos empresários da construção civil piorou nos últimos meses diante da contínua retração da atividade do setor, forte restrição ao ... «EXAME.com, 6월 15»
10
Custo da construção cai para 0,45% em maio, diz FGV
O Índice Nacional de Custo da Construção caiu para 0,45% em maio, taxa inferior ao mês anterior, que foi 0,65%. A pesquisa da Fundação Getulio Vargas ... «EBC, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Construção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/construcao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO