앱 다운로드
educalingo
construído

포르투갈어 사전에서 "construído" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSTRUÍDO 의 발음

cons · tru · í · do


CONSTRUÍDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSTRUÍDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arruído · concluído · constituído · desinstruído · desobstruído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · obstruído · pruído · reconstruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

CONSTRUÍDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

construí · construía · construíam · construíamos · construías · construída · construídas · construídos · construíeis · construímos · construíra · construíram · construíramos · construíras · construíreis · construírem · construíres · construís · construísse · construísseis

CONSTRUÍDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

포르투갈어 사전에서 construído 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «construído» 번역

번역기

CONSTRUÍDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 construído25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 construído 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «construído» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

内置
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Construido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

built
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बनाया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بنيت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

построен
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

construído
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্মিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

construit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dibina
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gebaut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

内蔵
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

내장
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dibangun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xây dựng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बांधले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yapılı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

costruito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wybudowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

побудований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

construit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενσωματωμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

byggt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bygget
화자 5 x 백만 명

construído 의 사용 경향

경향

«CONSTRUÍDO» 의 용어 사용 경향

construído 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «construído» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

construído 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSTRUÍDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

construído 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Donne
O amor construído sobre a beleza morre com a beleza.
2
Alvin Tofller
O futuro é construído pelas nossas decisões diárias, inconstantes e mutáveis, e cada evento influencia todos os outros.
3
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
4
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.
5
Sócrates
Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.

«CONSTRUÍDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 construído 의 용법을 확인하세요. construído 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A idéia de conforto: reflexões sobre o ambiente construído
Conforto ambiental é uma idéia que comumente se associa com calor, iluminação, acústica e qualidade do ar.
Aloísio Leoni Schmid, 2005
2
Discurso e Relações de Trabalho
Pêcheux (1998), a partir da noção de pré-construído proposta por Henry. Segundo Pêcheux (1998, p. 99), o termo "pré-construído" é empregado pelo referido autor "para designar o que remete a uma construção anterior, exterior, mas ...
Maria Virgínia Borges Amaral
3
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Espaço construído e espaço cultural O estudo das formas urbanas muitas vezes tem-se circunscrito ao universo de imóveis pré-selecionados (às vezes ao estudo da evolução de um único imóvel), encarados como obras autorais deste ou ...
Heloísa Barbuy, 2006
4
Sociologia: textos e contextos
construído, incluindo os aspectos da edificação, do urbanismo e do transporte em suas múltiplas interfaces. O conceito de acessibilidade é usado no sentido de identificar uma situação de uso pleno, seguro e independente do espaço ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
5
História da Matemática em atividade didáticas
O Teorema de Pitágoras que não é de Pitágoras A afirmação anterior, que você comprovou ser sempre verdadeira, de que num triângulo retângulo qualquer, a área do quadrado construído sobre a hipotenusa é igual à soma das áreas dos ...
DIONE LUCCHESI DE CARVALHO, ANTONIO MIGUEL, IRAN ABREU MENDES, 2009
6
Linguística Iii
O pré-construído – a Análise do Discurso chama de pré-construído as construções anteriores e exteriores, que se diferenciam do que é construído pelo enunciado. O pré-construído pode ser entendido como a marca, no enunciado, de um ...
Iara Bemquerer Costa
7
As Ruas de Passo Fundo do Século XIX:
Na rua General Canabarro, aberta com a instalação da estação ferroviária, temos o Glória Hotel, restaurado, construído em 1927, onde hospedou políticos de renome como Borges de Medeiros, Getúlio Vargas, quando por aqui passaram.
Welci Nascimento
8
Clima e ambiente construído: a abordagem dinâmica aplicada ...
Este trabalho de investigação trata da aplicação da abordagem dinâmica do Clima às necessidades do Conforto Humano afeito ao Ambiente Construído.
Francisco Arthur Silva Vecchia, 1997
9
Variação e ( ́́) identidade
construções explicativas o núcleo atua como pré-construído e a expressão explicativa tem seu funcionamento determinado enunciativamente; já nas construções com determinadores, a expressão inteira atua como um pré- construído (cf.
Emilio Gozze Pagotto, 2004
10
Educacaco do Campo e Pesquisa: Questoes Para Reflexao
Qu IntO POntO - pesquisar a cultura tecnológica. Foi debatido no encontro que tivemos há poucos dias em Luziânia, sobre não negar aos povos do campo o saber científico, o saber tecnológico, como conhecimento socialmente construído .

«CONSTRUÍDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 construído 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Secretário da Seid visita terreno onde será construído CER
Secretário da Seid visita terreno onde será construído CER. O terreno foi doado pela Prefeitura Municipal de Parnaíba, através de lei, para o governo do Estado ... «Governo do Piauí - Notícias, 10월 15»
2
Famílias de conjunto habitacional construído em área de …
Construído em 2012, uma das quadras do conjunto habitacional foi afetada pelo menos três vezes nos dois últimos anos pelo transbordo do rio Santa Rosa. «RBJ, 9월 15»
3
Milhares de refugiados em campo construído pela Croácia
A RTP conseguiu chegar ao novo campo de refugiados construído pela Croácia, em Opatovac, e onde já conseguiram entrar, embora com dificuldade, alguns ... «RTP, 9월 15»
4
Com sistema de refrigeração, palco de abertura da Copa no Catar …
"Com 22 hotéis construídos, todos com os mais altos padrões internacionais, e cinco campos de treinamentos desenhados com as estritas especificações da ... «ESPN.com.br, 9월 15»
5
Irã pode ter construído anexo em instalação militar, diz agência da …
O Irã parece ter construído um anexo em parte de sua instalação militar de Parchin desde maio, disse a agência de vigilância nuclear da Organização das ... «Globo.com, 8월 15»
6
Centro de monitoramento climático do Estado será construído em …
O governo estadual oficializou nesta quarta-feira (19) a construção de um Centro de Monitoramento e Alerta de Santa Catarina, que ficará instalado em ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
7
Alemanha acolhe Jogos Olímpicos judeus em estádio construído
Um estádio construído pelo regime nazi vai acolher pela primeira vez os jogos olímpicos judeus. Os chamados “Jogos Maccabi” iniciam-se esta terça-feira em ... «euronews, 7월 15»
8
Definido terreno onde será construído hospital municipal de Cacoal …
Foi definido nesta segunda-feira (29) o local onde deve ser construído o hospital municipal de Cacoal (RO), cidade distante 480 quilômetros de Porto Velho. «Globo.com, 6월 15»
9
Maior telescópio do mundo será construído no Chile
Santiago do Chile - O maior telescópio do mundo, com um orçamento de US$ 1 bilhão, será construído no Chile e será capaz de observar imagens mais nítidas ... «EXAME.com, 6월 15»
10
Elevado será construído para unir bairros de Araxá
Para unir os bairros, um elevado para carros e pedestres será construído entre a Rua Padre Vicente Priant e a Rua dos João de Barros, que são separadas ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Construído [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/construido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO