앱 다운로드
educalingo
contadamente

포르투갈어 사전에서 "contadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTADAMENTE 의 발음

con · ta · da · men · te


CONTADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CONTADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contabilista · contabilização · contabilizado · contabilizar · contabilizável · contabilístico · contactante · contactar · contacto · contactor · contado · contador · contadoria · contagem · contagense · contagiante · contagiar · contagião · contagional · contagionista

CONTADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 contadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contadamente» 번역

번역기

CONTADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

contadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Recklessly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

contadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

contadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

contadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

contadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contadamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

contadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

contadamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

contadamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

contadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

contadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

contadamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

contadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

contadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

contadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

contadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

contadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

contadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

contadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

contadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

contadamente
화자 5 x 백만 명

contadamente 의 사용 경향

경향

«CONTADAMENTE» 의 용어 사용 경향

contadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contadamente 의 용법을 확인하세요. contadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... fempre ante elle fufpirauam pola conuerfam,& faluaçam dos Iapóesj & acabando com a propria humildade , & defeonfiança de fi mefmoj com q comecára, pedia mais contadamente ás almas d'aquelles,qúe со moforam daCompanhiadelefu ...
Juan de Lucena, 1600
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contacto*,m.Estado dedois ou maiscorpos que se tocam. Actode exercerosentido dotacto.Fig. Influência, proximidade. (Lat.contactus) * Contadamente*, adv. Por conta. (De contado) *Contado*, m.Gír.Oanno. * Contador*,m. Aquelleque conta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sermões do padre Antonio Vieira
Cinco coisas, se bem advertimos, faz Christo nas palavras deste texto, as quaes não sem grande mysterio no dia e solemnidade em que as lêmos, são, nem mais , nem menos, contadamente cinco : duvida uma, suppõe outra, e aconselha ...
António Vieira, 1856
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... с prafernm copioßor, uTMr contadamente dos remedios narcóticos * com tal fipe exbihitw. cond i ç ao , qüe os humores efte j ao purgados 5 aiïîm o A.ttus tctrab. 3.ierm.i.cap.2p. - • чг. .>•/,.
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
Há uma certa — e aí eu posso usar mesmo a palavra — tradição, há uma certa tradição de se passar a História contadamente, e não escrita- mente. Para vocês terem um exemplo, eu acho que posso mostrar muito bem essa diferença.
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
6
Intersecções
Se atravessa: um a um, contadamente, poemas. Porque um a um, contadamente , fragmentos, se ergue o sujeito cada vez mais fragmentado, de tal modo assim que se desintegra deixando-se a própria ponderabilidade de um corpo numa ...
Vítor Oliveira Jorge, 1978
7
Sermões
Cinco coisas, se bem advertirmos, faz Christo nas palavras deste Texto, as quaes não sem grande myste- rio no dia e solemnidade em que as lêmos. são. nem mais, nem menos, contadamente cinco: duvida uma. suppõe outra, e aconselha ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
Cinco coisas, se bem advertimos, faz Christo nas palavras d'este texio ; as quaes não sem grande mysterio no dia e solemnidade em que as lemos, são, nem mais nem menos, contadamente cinco : duvida uma, suppõi outra, e aconselha ...
António Vieira, Antonio Honorati, 1890
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Contado, adj., uakuwerengedua, 1; di- nheiro de contado, namandjaua mandja: contadamente, adv., — nakuwereuge- ratu. Contador, s. m., makuwerenga, 1 ; nyakuchita konta, i ; nyakurewa, uyaku- fokotza chidapi, 1. Contadoria, s. f., pa ...
Victor José Courtois, 1900
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Contadamente, adv. por conta. (De contado). . * < ;onta-tlo-|»fio, f. (loc. de Leiria), dez pães. C 'oiitsitlo, part. de contar; » in. (gir.) o anno. Contador, m. aquélle que conta; aquélle que refere; aquôlle que verifica contas; funccioná- rio judicial, ...
Cândido de Figueiredo, 1899

«CONTADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CCOO y Fele no consiguen llegar a un acuerdo por las …
CCOO advierte que "no dejará correr las posturas intransigentes e ilógicas, como las que por parte de cierta empresa del Bierzo, acudiendo solo contadamente ... «leonoticias.com, 10월 15»
2
El ajuste fino de Toni Abadía
Lo sacio contadamente comiendo roscón en Reyes y San Valero. Por otro lado, me gusta mucho la Coca Cola, pero la intento evitar. Mi paladar no acepta el ... «El Periódico de Aragón, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO