앱 다운로드
educalingo
contradeclaração

포르투갈어 사전에서 "contradeclaração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTRADECLARAÇÃO 의 발음

con · tra · de · cla · ra · ção


CONTRADECLARAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTRADECLARAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CONTRADECLARAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contradancista · contradança · contradançar · contradeclarar · contradescarga · contradição · contradique · contradistinguir · contradita · contraditado · contraditar · contraditável · contradito · contraditor · contraditoriamente · contraditória · contraditório · contradizer · contradizimento · contradomínio

CONTRADECLARAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 contradeclaração 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contradeclaração» 번역

번역기

CONTRADECLARAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contradeclaração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contradeclaração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contradeclaração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

contradeclaração
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contradeclaración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Counter declaration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

contradeclaração
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

contradeclaração
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

contradeclaração
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contradeclaração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

contradeclaração
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contradeclaração
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

contradeclaração
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

contradeclaração
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

contradeclaração
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

contradeclaração
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

contradeclaração
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

contradeclaração
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

contradeclaração
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

contradeclaração
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

contradeclaração
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contradeclaração
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

contradeclaração
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

contradeclaração
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contradeclaração
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δεσμευτική δήλωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

contradeclaração
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

contradeclaração
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

contradeclaração
화자 5 x 백만 명

contradeclaração 의 사용 경향

경향

«CONTRADECLARAÇÃO» 의 용어 사용 경향

contradeclaração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contradeclaração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contradeclaração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRADECLARAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contradeclaração 의 용법을 확인하세요. contradeclaração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prova Testemunhal
coloca-se a hipótese de haver contradeclaração escrita, que traduza a vontade real dos simuladores, seja ela no sentido de não celebrar qualquer negócio - simulação absoluta -, seja no sentido de celebrar um negócio diferente quanto a  ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
Da Simulação no Direito Civil
dissimulado de natureza formal, a sua validade supõe, na falta de uma contradeclaração com a forma legalmente requerida paratal negócio, que as razões do seu formalismo se mostrem satisfeitas com a observância das formalidades ...
A. Barreto Menezes Cordeiro, 2014
3
Prova por Presunção no Direito Civil
coloca-se a hipótese de haver contradeclaração escrita, que traduza a vontade real dos simuladores, seja ela no sentido de não celebrar qualquer negócio - simulação absoluta -, seja no sentido de celebrar um negócio diferente quanto a  ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
4
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea de ...
Entretanto, Ferrara só admite a contradeclaração quando ela revela uma razão ou causa para a simulação, de natureza séria e importante (suficiens et idonea) que justifique, por si só, a realização de um ato aparente falso, porque, de outra  ...
José Luiz V. de A. Franceschini, Antônio de Salles Oliveira, 1973
5
Gazeta do Rio de Janeiro
_ciaes dentro em hum anno, e as Colonias Dinamarqueza: dentro de dois annos . ,, V A contradeclaração dos Plenipotenciarios Naruegar approva os periodos mencionados. (Iafumburá/t Corresponde": , 6 de Outubro.) A L L E M A N H A.
6
Principios de Direito Internacional
O rei da Dinamarca, depois de ter cedido em 18l1i ao da Suecia o reino da Noruega, continuou ainda por algum tempo a servir-se dos titulos e das armas d' este reino; e só depois de nova declaração e contradeclaração consentiu em ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contradeclaração*,f. Declaração, em sentido opposto ao de outra. * * Contradescarga*, f. Phýs. Fulminação indirecta, quando umanuvemdescarrega aelectricidade noutra nuvem, interrompendose a sua acção e havendo recombinação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Bem-aventurados os que têm fome de justiça: a vida da Igreja ...
A secretaria de imprensa do governo da Guatemala replicou severamente: "Os jesuítas políticos têm em vista servir à subversão. Eles tiram a batina para fazer política". Sutilmente aproveitaram-se nesta contradeclaração, de frases singulares ...
Johannes Meier, Dorotéia R. Verona, 1985
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contracolagem, s. j. contracolar, v. contracorrente, s. /. contracosta, s. j. contracoticado, adj. contracrítica, s. j. contracunhar, v. contracunho, s. m. contradança, s. /. contradançar, V. contradancista, s. 2 gên. contradeclaração, s.j. contradeclarar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
1 deste art. destina-se a defender a autoridade e a estabilidade dos documentos contra a falibilidade da prova testemunhal, em casos nos quais era possível às partes terem-se munido de prova documental - contradeclaração - das suas ...
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
참조
« EDUCALINGO. Contradeclaração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contradeclaracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO