앱 다운로드
educalingo
convicção

포르투갈어 사전에서 "convicção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONVICÇÃO 의 발음

con · vic · ção


CONVICÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONVICÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

신념

인수 논증의 전제에 대한 가설이 결론의 진실성을 높일 수있는 경우에만 설득력있게 설득력을 발휘합니다. 이 예제를 보자. Laurencio는 보지 않고 100 개 봉지에서 95 개의 볼을 꺼내었다. Laurencio가 가져온 공 중 95 개가 빨간색이었다. 따라서 Laurencio가 가방에서 꺼내는 다음 볼은 빨간색으로 표시됩니다. 가설의 전제가 실제로 가능한 결론을 내릴 것입니다. 그러므로이 논증은 설득력이있다. 판결의 확실성과 절대적인 확실성,이 두 용어와 신념 사이의 차이점을보십시오.

CONVICÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acção · adicção · africção · antifricção · confecção · detecção · dicção · direcção · estricção · evicção · extracção · ficção · fricção · indicção · infecção · inflicção · invicção · micção · prospecção · selecção

CONVICÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

convibrar · convicioso · convicto · convida · convidado · convidador · convidante · convidar · convidas · convidativo · convido · convidos · convidoso · conviemos · convier · conviera · convieram · convieras · convierdes · convierem

CONVICÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afecção · atracção · cocção · colecção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · desinfecção · dissecção · distracção · facção · infracção · injecção · intersecção · introspecção · secção · subsecção · sucção · transacção

포르투갈어 사전에서 convicção 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONVICÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «convicção» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convicção» 번역

번역기

CONVICÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 convicção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convicção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «convicção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

信念
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Convicción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

conviction
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दोषसिद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إدانة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

убеждение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

convicção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দণ্ডাজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

conviction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sabitan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Überzeugung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

信念
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신념
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Conviction
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng tin chắc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தண்டனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

श्रद्धा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mahkumiyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

convinzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przekonanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

переконання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

convingere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταδίκη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oortuiging
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

övertygelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

overbevisning
화자 5 x 백만 명

convicção 의 사용 경향

경향

«CONVICÇÃO» 의 용어 사용 경향

convicção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convicção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convicção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVICÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

convicção 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Beccaria
Cada cidadão deve ter a convicção de poder fazer tudo o que não contraria as leis, sem temer outro inconveniente além daquele que pode resultar da acção da mesma.
2
Vissarion Belinski
Devemos gostar de uma convicção apenas porque é verdadeira e não porque é nossa.
3
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
4
Ambrose Bierce
Absurdo: afirmação ou convicção manifestamente contrária à nossa própria opinião.
5
Roger Gard
Uma convicção que começa por admitir a legitimidade de outra convicção adversa condena-se à ineficácia.
6
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
7
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
8
Katherine Mansfield
Realmente, não creio na alma humana, nem nunca cri. Tenho a convicção de que as pessoas são como as malas: cheias de coisas diversas, são expedidas, atiradas, empurradas, lançadas ao chão, perdidas e reencontradas, até que, por fim um Último Transportador as atira para o Último Comboio.
9
Gustave Flaubert
Cheguei à firme convicção de que a vaidade é a base de tudo, e de que finalmente o que chamamos de consciência é apenas a vaidade interior.
10
Fernando Pessoa
A coerência, a convicção, a certeza são demonstrações evidentes - quantas vezes escusadas - de falta de educação. É uma falta de cortesia com os outros ser sempre o mesmo à vista deles; é maçá-los, apoquentá-los com a nossa falta de variedade.

«CONVICÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 convicção 의 용법을 확인하세요. convicção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nada a Perder: Momentos de convicção que mudaram a minha vida
No primeiro volume de sua trilogia de memórias, o bispo Edir Macedo nos surpreende com revelações profundas.
Edir Macedo, 2012
2
Lasar Segall, 1891-1957: corpo presente : a convicção ...
Este livro traz pinturas, desenhos, esculturas e gravuras da exposição 'Corpo presente', em homenagem aos 50 anos da morte de Lasar Segall.
Lasar Segall, Max Perlingeiro, Vera d'Horta Beccari, 2007
3
Diga sim com convicção: O que você precisa saber antes de se ...
O que você precisa saber antes de se casar Miguel Uchôa. A relativização na pós-modernidade tem a ver com o pluralismo, outra característica deste momento que nada impõe, pois todas as visões de mundovêmaser ...
Miguel Uchôa, 2014
4
A lógica da pesquisa científica
uma parte, nossas experiências subjetivas ou nosso sentimento de convicção, que jamais podem justificar qualquer enunciado ( embora possam tornar-se objetos de investigação psicológica) e, de outra parte, as, relações lógicas objetivas, ...
Karl R. Popper, 2004
5
Ler, Pensar E Escrever
A CONVICÇÃO QUE INSPIRA Escrever e escrever e escrever é o único modo de aprender a escrever, de despertar o escritor que cada um é, obviamente dentro das suas circunstâncias e limitações. Tocar e degustar o idioma em busca de ...
Gabriel Perissé, 1996
6
Ciência E Política: Duas Vocações
Pode orien- tar-se segundo a ética da responsabilidade ou segundo a ética da convicção. Isso não quer dizer que a ética da convicção equivalha a ausência de responsabilidade e a ética da responsabilidade, a ausência de convicção.
Max Weber, 2004
7
Usando Sua Mente
Também, façam com que o seu parceiro pense na nova convicção em termos de habilidade ou processo, no lugar de objetivo já atingido. "Acredito que posso aprender a diminuir e manter o meu peso" é uma convicção útil. "Peso 55kg.
RICHARD BANDLER
8
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
Figurava o juiz como personagem processual passivo adstrito a uma valoração tabelada da prova a ser reconhecido na sentença, nada valendo sua convicção própria. Dessa forma, no sistema legal ou tarifado, o juiz manifestava a verdade  ...
9
A gaia ciência
Mas isso não é equivalente a dizer: apenas quando a convicção cessa de ser uma convicção é que se lhe pode conceder a entrada na ciência? A disciplina do espírito científico não começaria somente quando não mais fossem permitidas ...
Friedrich Nietzsche, 1995
10
Jóia dos desejos, a
Convicção não significa que alguma verdade definitiva foi atingida. Significa apenas que as dúvidas inicialmente existentes estão extintas. É importante observar que, sem a existência inicial da pergunta, do conflito, da ansiedade e da ...
Padma Samten

«CONVICÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convicção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renan Filho diz estar 'juntando elementos de convicção' para …
Em entrevista à imprensa na manhã de hoje (27), o governador Renan Filho disse que ainda está “juntando elementos de convicção para tomar a decisão (a ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
2
Marcelo Bimbi afirma com convicção: "Prefiro ser corno do que ter …
Marcelo Bimbi afirma com convicção: "Prefiro ser corno do que ter piolho!" O modelo já fez a sua escolha e disse que rasparia o cabelo caso pegasse piolho. «R7, 10월 15»
3
Falta de convicção sobre concessões é erro para não se repetir, diz …
São Paulo, 23 - A falta de convicção do governo quanto à política de concessões em infraestrutura é um dos erros que foram cometidos no passado e que ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
Marcelo Oliveira defende Girotto e diz que escala o Palmeiras por …
Eu faço aquilo que é da minha convicção e assumo isso. Os jogadores estão no Palmeiras e não é por acaso. O Girotto é alto, chuta bem, treina bem e por isso ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Órgãos técnicos e jurídicos têm plena convicção de que contas são …
Na nota, o governo afirma que os órgãos técnicos e jurídicos têm a plena convicção de que não existem motivos legais para rejeição das contas. Confira a ... «Portal Brasil, 10월 15»
6
Lavenère: nem oposição tem convicção no impeachment
Por mais que a oposição pretenda desgastar o governo, e parece que é essa a intenção, nem mesmo eles parecem ter muita convicção de que esse processo ... «Brasil 247, 10월 15»
7
Governo não tem convicção do que é o ajuste, diz Mansueto
"Há uma tentativa desesperada de aumento da receita, como vimos agora com a CPMF. O governo não tem convicção exatamente do que é o ajuste fiscal", ... «EXAME.com, 9월 15»
8
Osorio diz que São Paulo venceu com convicção: 'Não tivemos temor'
Ganhamos com convicção, as melhores opções de gols foram nossas, fizemos um jogo para ganhar. O mais importante era igualar a quantidade de jogadores ... «Terra Brasil, 9월 15»
9
Argel Fucks garante ter convicção no esquema tático do Internacional
Questionado se a apatia dos gaúchos foi provocada pelo esquema tático que adotou no confronto, o treinador Argel Fucks disse ter convicção de que está ... «Terra Brasil, 9월 15»
10
Kátia Abreu diz ter convicção de que Levy está no caminho certo
Rio - Apesar da perda do grau de investimento pelo País, a ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou nesta quinta-feira, 10, ter a convicção de que o ministro ... «Estado de Minas, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convicção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conviccao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO