앱 다운로드
educalingo
corda

포르투갈어 사전에서 "corda" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORDA 의 발음

cor · da


CORDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CORDA 의 뜻은 무엇인가요?

로프

밧줄 로프 또는 로프는 등반 및 랩 펠링이나 작업과 같은 스포츠 중 인력의 견인, 부착 또는 사람의 안전을 허용하기 위해 꼬인 또는 감은 섬유 또는 와이어 묶음입니다 높이. 현은 단일 재료 또는 천연, 합성 또는 금속 섬유와 같은 재료의 조합으로 구성 될 수 있습니다. 그러나 선박의 경우, 로프라는 용어는 시계 줄 전용으로 사용되며, 선상에있는 로프는 로프로만 지정됩니다.

CORDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

açorda · baforda · borda · caiorda · calhorda · chalorda · engorda · estenocorda · gorda · horda · massamorda · papa-açorda · reocorda · salamorda · sicorda · soborda · sorda · tinta-gorda · torda · uva-gorda

CORDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

corço · corda-de-água · corda-dorsal · cordada · cordado · cordados · cordagem · cordal · cordame · cordamesoderma · cordamesodérmico · cordante · cordapso · cordato · cordáceo · cordão · cordão-de-frade · cordeação · cordeado · cordeador

CORDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Eduarda · Lacerda · aguarda · arda · barda · bastarda · cerda · esquerda · farda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · merda · mostarda · parda · perda · retaguarda · sarda

포르투갈어 사전에서 corda 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CORDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «corda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corda» 번역

번역기

CORDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 corda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «corda» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuerda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

rope
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रस्सी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حبل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

веревка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

corda
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

corde
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tali
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Seil
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ロープ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

로프
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rope
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கயிறு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दोरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

halat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

corda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lina
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мотузка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frânghie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σχοινί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rep
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tau
화자 5 x 백만 명

corda 의 사용 경향

경향

«CORDA» 의 용어 사용 경향

corda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

corda 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jaime Balmes
O preguiçoso é um relógio sem corda.
2
Carl Heidenstam
Mais vale ouvir uma corda que se parte que não ter nunca esticado um arco.
3
Jean Paul
(A amizade) esse uníssono no peito, quando uma mesma corda estendida entre dois corações vibra em ambos ao mesmo tempo.
4
Franz Kafka
O caminho verdadeiro passa por uma corda que não está estendida no alto, mas sim sobre o chão. Parece disposta mais para fazer tropeçar do que para que cada um siga o seu rumo.
5
Ralph Emerson
Crê em ti mesmo; o coração vibra sempre ao som desta corda.
6
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.
7
Arthur Schopenhauer
O sono é para o indivíduo o mesmo que dar corda ao relógio.
8
Friedrich Nietzsche
O homem é uma corda estendida entre o animal e o Super-homem, uma corda por cima de um abismo.
9
Friedrich Nietzsche
O homem é uma corda esticada entre o animal e o super-homem, uma corda por cima do abismo.

«CORDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 corda 의 용법을 확인하세요. corda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Corda do Enforcado
O livro procura, primeiro, indagar os pilares americanos e europeus da crise financeira de 2007 e das crises subsequentes, ditas de dívida soberana, incluindo o elemento sempre presente das teorias da conspiração sobre a turbação ...
Nuno Rogeiro, 2013
2
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Quindim Na Corda Bamba
A turma criada pelo escritor paulista Monteiro Lobato (1882-1948) é transportada para o universo circense de diversas formas.Primeiro, Visconde fala da origem do circo, que remonta à China e à Grécia antigas.
Conceição Fenille Molinaro
3
Mundo Na Corda Bamba, O
relato das devastações produzidas pela mobilidade do capitalismo global -- uma maquina de destruição.
William Greider, 1998
4
A Corda e o Porco
O livro `A Corda e o Porco' é uma história que se enquadra no género policial.
GIL BAKKER FONSECA, 2013
5
Wílson Batista: na corda bamba do samba
Wilson Batista vivia na malandragem, de corpo e alma.
Luís Pimentel, Luís Fernando Vieira, 1996
6
Corda-de-viola
Nomes comuns: Corda-de-Viola Nome científico: Ipomoea sp.
Embrapa Milho E Sorgo, 2003
7
Abc de Viola E Violão
Vamos entäo às primeiras liçôes: lnicialmente, vamos pô-lo a par do " encordoamento" da viola, que deve obedecer, näo ao antigo (hoje obsoleto), mas sim ao atual, que é o seguinte: As duas primeiras cordas devem ser: "Sl" corda de violäo ...
TONICO E TINOCO
8
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Descida em corda tencionada com o freio Stop Coloca – se o freio lateralmente na corda de maneira que ele fique perpendicular à mesma, com a corda passando reta sobre suas duas polias fixas. Conecte o mosquetão que fica no stop, ...
Walker Gomes Figueiroa
9
Solo de Rock - Técnicas
Cada linha horizontal representa uma corda e cada número representa uma casa. BEND DE MEIO-TOM: ataque a nota e faça o bend até a metade do caminho (meio tom). Cordas: E B G D A E 4" corda, 2° traste 1" e 2" cordas soltas acorde ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
10
Manual do Pontoneiro
No contorno do disco há um sulco, gola ou garganta, pelo qual passa uma corda . O eixo é suportado por uma peça em forma de “U”, denominada chapa. 2) Há dois tipos de roldana: fixa e móvel. Cadernais e talhas são combinações de ...
Paulo Cesar de Paoli

«CORDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Soldado é morto à queima-roupa em Barra do Corda, MA
Um soldado do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Barra do Corda (MA), a 462 km, foi alvejado à queima-roupa e morto na madrugada deste domingo (25). «Globo.com, 10월 15»
2
Corda no Pescoço
A Repórter Brasil lança o webdoc “Corda no Pescoço – Avicultores e Fumicultores no Sul do Brasil”. Produzido em formato de série para a internet, o filme é ... «Repórter Brasil, 10월 15»
3
Cão acrobata se equilibra em corda bamba e soma 40 milhões de …
A gravação mostra o animal se equilibrando em duas patas em uma corda bamba. ... do animal praticando "slackline", também conhecido como corda bamba. «Globo.com, 10월 15»
4
Corda do Círio chega em Belém para procissão e trasladação
A corda utilizada nas procissões do Círio e da Trasladação chegou na manhã desta quinta-feira (17) em Belém. O material foi confeccionado em Santa ... «Globo.com, 9월 15»
5
Presos são flagrados 'escalando' prédio com corda de lençóis em MT
Eles desciam por uma corda de lençóis, conhecida como 'Maria Tereza'. Para deixar a cela, eles serraram as grades. A unidade prisional enfrenta problema de ... «Globo.com, 9월 15»
6
Alagoana perde 44kg em 15 meses ao fazer dieta, zumba e pular …
Passei também a pular corda e atualmente faço exercícios intensos de 15 minutos diariamente. Nos 16 meses de dieta, fui para a academia por um mês e ... «Globo.com, 8월 15»
7
Foto de morador de rua amarrado por corda causa polêmica no …
Uma foto mostrando um grupo de amigos sorridentes e um morador de rua com uma corda no pescoço vem causando revolta no México. A polêmica está ... «Globo.com, 7월 15»
8
De corda ao pescoço pela falta de apoio à saúde mental em Portugal
Eulália Pereira enverga uma camisola preta e uma corda ao pescoço. É mãe de um jovem com uma doença do foro psiquiátrico e diz que sem a associação ... «Público.pt, 7월 15»
9
Happy Wheels: saiba como segurar cordas no violento game de …
Em certas fases especiais, como as famosas “Rope Swing”, você pode abandonar seu veículo e se balançar por cordas. Confira como fazer isso. «Globo.com, 6월 15»
10
Pires de Lima aconselha candidatos à compra da TAP a darem …
Pires de Lima aconselha candidatos à compra da TAP a darem "corda aos ... que os dois candidatos que passaram à última fase deem corda aos sapatos e ... «RTP, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO