앱 다운로드
educalingo
cornimboque

포르투갈어 사전에서 "cornimboque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORNIMBOQUE 의 발음

cor · nim · bo · que


CORNIMBOQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CORNIMBOQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alboque · bodoque · bosboque · chaboque · choque · coque · corrimboque · croque · emboque · enfoque · estoque · maboque · marimboque · reboque · retoque · roque · toque · toque-emboque · xaboque · zamboque

CORNIMBOQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cornificação · cornificar · corniforme · cornifrente · cornifronte · cornija · cornijal · cornijamento · cornil · cornilargo · cornilhal · cornilhão · corniluzente · corninglês · corninho · cornipasso · cornipo · cornisal · corniso · cornisolo

CORNIMBOQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · breloque · doque · electrochoque · eletrochoque · enoque · escroque · lioque · loque · moque · nhoque · noque · para-choque · remoque · soque · troque

포르투갈어 사전에서 cornimboque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cornimboque» 번역

번역기

CORNIMBOQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornimboque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornimboque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cornimboque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cornimboque
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cornimboque
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cornice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cornimboque
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cornimboque
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cornimboque
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cornimboque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cornimboque
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Corniche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cornimboque
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cornimboque
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cornimboque
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

코니스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cornimboque
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cornimboque
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cornimboque
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cornimboque
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cornimboque
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cornimboque
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cornimboque
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cornimboque
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cornimboque
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cornimboque
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cornimboque
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cornimboque
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cornimboque
화자 5 x 백만 명

cornimboque 의 사용 경향

경향

«CORNIMBOQUE» 의 용어 사용 경향

cornimboque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornimboque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cornimboque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNIMBOQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornimboque 의 용법을 확인하세요. cornimboque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
E, como sobremesa, tivemos delicioso cornimboque de mel de jati; caí logo em sono profundo e reparador, na beatitude, afinal conseguida, de suculenta e gostosa refeição. Cornimboque era uma espécie de caneca feita com chifre de boi.
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
2
Folclore nacional
Ouvimos algumas variantes da pronúncia de cornimboque: corrimboque, corimboque, carimboque e taroque. Optamos por cornimboque, que tem a mesma raiz de cornucópia. É feito de corno de boi e as mais das vezes de cabra. E neste ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
3
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
... relativas à vida das duas personagens principais, como vemos no exemplo: E quando Primo Ribeiro bate com as mãos no bolso, é porque vai tomar uma pitada de pó. E quando Primo Argemiro estende a mão, é pedindo o cornimboque.
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
4
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... o morro com a barra, saiba o Pitada, porque não só lhe posso dar quantas pitadas quiser de geografia, como até um cornimboque inteiro; e demais, estando eu naquela cidade para cima de quatro anos, sei muito a posição do morro.
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
... muito contrariado e o passeio não teve graça nenhuma. Quando chegaram na pensão era noitinha e todos já estavam desesperados. Tiraram uma porção enorme de tabaco dum cornimboque imitando cabeça de tucano e espirraram bem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Grogotó!
... bem claro, desde o início, que não iria citar o meu nome, o seu, o desta igrejinha e muito menos o nome da cidadela encravada aqui no cornimboque do Judas onde nascemos; estilo, querida, ele deixou bem claro, desde o início, es-ti -lo.
Evandro Affonso Ferreira, 2007
7
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
Referindo que no tesouro da coroa da França existia um cornimboque de unicórnio, considerado tão precioso que o guardavam em Saint-Denis, com o melhor das jóias reais, dizia o pai da cirurgia moderna que Carlos IX nunca bebia vinho ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
8
Memórias
... os meus colegas da Comissão de Engenheiros, na viagem para Mato Grosso, não paravam junto a puríssimas correntes de água ou perto de apetitosas fontes de clara linfa, para me verem entornar avidamente alentado cornimboque e até ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Dona Guidinha do Poço
... e quando este levantou os quartos no galope, o vaqueiro lhe deu um repuxão que o fez rolar de bater o mocotó. O Torém voltou ofegante e triunfante, e tomou uma forte pitada do seu cornimboque. Era caso de tabaquear, para quem fez.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
... consagrados caindo por terra, dando exemplos merecedores de reflexão de como era, de como é e de como será o mundo na era da comunicação, da informática, das redes conectando as pessoas de tudo que é cornimboque do Judas.
Otacilio Souza

«CORNIMBOQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cornimboque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Considerações sobre o espirro
... aqui no Nordeste brasileiro um hábito censurado com o agravante de que a urna guardiã era a ponta de um chifre de boi: o bom e indefectível cornimboque, ... «O POVO Online, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Cornimboque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cornimboque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO