앱 다운로드
educalingo
corroíam

포르투갈어 사전에서 "corroíam" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORROÍAM 의 발음

cor · ro · í · am


CORROÍAM 운과 맞는 포르투갈어 단어

construíam · destruíam · doíam · instruíam · moíam · obstruíam · remoíam · roíam

CORROÍAM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

corroesses · corroeste · corroestes · corroeu · corroêramos · corroêreis · corroêsseis · corroêssemos · corroí · corroía · corroíamos · corroías · corroída · corroídas · corroído · corroídos · corroíeis · corroló · corrompedor · corromper

CORROÍAM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

포르투갈어 사전에서 corroíam 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corroíam» 번역

번역기

CORROÍAM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 corroíam25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corroíam 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «corroíam» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Corroían
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Corroded
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

gnawed
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قضم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грызть
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

corroíam
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

gnawed
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rongées
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gnawed
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nagte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

かじっ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

갉아
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gnawed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gặm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடித்துக்கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फोड आले होते
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kemirilmiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rosicchiato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gnawed
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гризти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ros
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μασούσαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knaag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gnawed
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gnog
화자 5 x 백만 명

corroíam 의 사용 경향

경향

«CORROÍAM» 의 용어 사용 경향

corroíam 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corroíam» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corroíam 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORROÍAM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 corroíam 의 용법을 확인하세요. corroíam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As benevolentes
... desprendida e morta antes ainda de ter tocado o chão. Alguns minutos depois de a ter lido, pensava de novo em problemas de trabalho. As perguntas que, meia dúzia de semanas antes ainda, me corroíam e me deixavam sem repouso,  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
2
Em território pirata
Mas depois de disparos repetidos, o rastilho a arder e a pólvora que explodia corroíam o orifício, alargando-o até ele agir como uma válvula de escape para os gases em expansão. Assim que isso acontecia, o alcance do canhão ficava ...
Michael Crichton, 2010
3
Divórcio em Buda
O gesto nada tinha de espontâneo; enquanto ajeitava os cigarros finos e « elegantes», pensou que essas breves mostras de ostentação corroíam parte dos seus fracos honorários, embora talvez suficientes para tornar mais confortável, ...
4
Boa Nova:
Entre os mais fortes e sadios, viam-se cegos e crianças doentes, homens maltrapilhos, exibindo as verminas que lhes corroíam as mãos e os pés. Todos se comprimiam ofegantes. Anteosseus olhares felizes, a figuradoMestre surgiu na ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
5
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Entendia que as chagas que corroíam os seus corpos e a desesperança que alquebrava as suas almas não os tornavam inferiores a mim?... Tinha consciência de que esses irmãozinhos não só necessitavam de ajuda material - oferecida ...
Antonio Pedro
6
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
A cidade velha de Srinagar construía com pedra e com madeira um complexo labirinto de casas, muitas vendas e passagens estreitas, onde se corroíam as varandas debruçadas. O chão, uma lameira imensa, suja as botas de quem anda na ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
7
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Portanto, os morros, onde estariam os maiores haveres de ouro, disputados pelos moradores das vilas que os corroíam com buracos, catas e “minas”, eram reputados realengos; disso decorriam, além dos procedimentos técnicos e de ...
Eduardo França Paiva, 2008
8
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Pela mente de Hanan passou como um relâmpago a lembrança do Rabi Galileu, no dia em que curou o menino surdo-mudo, filho da princesa Aholibama, e, ao mesmo tempo, o curou das úlceras cancerosas que corroíam sua existência.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Poemas Leya
A inquietação, a angústia, a mortal aflição dos que esperam sem esperança corroíam-no lá por dentro co- mo chumbo derretido. E o pobre, no meio da multidão folgazã duma noite de Entrudo, tremia como se estivesse num deserto sem ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
À medida que as pressões competitivas corroíam a lucratividade, os esquemas institucionais anteriores - desde o financiamento corporativo, passando pelo gerenciamento da produção, a organização dos operários no local de trabalho, ...

«CORROÍAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corroíam 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Independência como identidade
... anteriores, como na década de 1980, quando os índices superavam os atuais em dezenas de vezes e corroíam os salários com rapidez impressionante. «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
2
Recomeçar do zero
respondeu o outro, disfarçando as fisgadas de inveja que lhe corroíam a alma. – Que beleza! Parabéns! Então, o sujeito do segundo milhão de dólares ... «Revista Época, 8월 15»
3
"Terceirização provocará uma explosão de litigiosidade", diz IAB
... através de concurso, "golpeando mortalmente as grandes mazelas que o corroíam desde a época da monarquia, que eram o clientelismo e o nepotismo". «Consultor Jurídico, 6월 15»
4
São Paulo avança na geração de empregos e poder de compra do …
Os itens básicos corroíam, há 13 anos, 71,86% do salário mínimo. A capital paulista avançou ainda nos índices de emprego formal (com carteira assinada). «Portal Novidade, 5월 15»
5
Alta de etanol na gasolina pode fazer carro "carburado" morrer
Na época, as borrachas corroíam e chegavam até a escapar do terminal do carburador”, lembra Monteiro. “Se esse veículo já esta com uma regulagem 'pobre', ... «O Documento, 3월 15»
6
Alta de etanol na gasolina pode fazer carro carburado morrer
Na época, as borrachas corroíam e chegavam até a escapar do terminal do carburador”, lembra Monteiro. “Se esse veículo já esta com uma regulagem 'pobre', ... «Terra Brasil, 3월 15»
7
As formidáveis baterias de Li-íon
Havia pilhas, e como ainda não eram alcalinas, quando vazavam espalhavam soluções acidas que corroíam tudo, desde as roupas de quem as carregava no ... «IT Forum 365, 1월 15»
8
Esquerda e direita já ensaiam nas ruas confrontos de 2015
Lá como cá, diz ele, os partidos políticos sustentavam as campanhas eleitorais através de esquemas de corrupção que corroíam as finanças públicas e ... «Último Segundo - iG, 11월 14»
9
Pezão admite abalo nas UPPs com caso Amarildo:'Não tem como …
A urina e a maresia corroíam as estruturas. Só pode ter saudade quem nunca utilizou a geral do Maracanã. Eu frequentei e, com esse tamanho, não conseguia ... «Paraiba.com.br, 9월 14»
10
Em guerra contra todos
... elevação do custo dos alimentos, pauperização, exclusão social e desemprego, atingindo sobretudo os jovens, além de outros fatores, corroíam os regimes, ... «Carta Capital, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Corroíam [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corroiam> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO