앱 다운로드
educalingo
coutamento

포르투갈어 사전에서 "coutamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COUTAMENTO 의 발음

cou · ta · men · to


COUTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COUTAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

COUTAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

courona · cousa · cousada · cousar · couseiro · cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutar · coutaria · couteiro · coutelho · Coutinho · coutio · couto · couval · couvana · couve

COUTAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 coutamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coutamento» 번역

번역기

COUTAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coutamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coutamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coutamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coutamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alquiler
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Couture
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coutamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coutamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coutamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coutamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coutamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coutamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coutamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coutamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coutamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coutamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coutamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coutamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coutamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coutamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coutamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coutamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coutamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coutamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coutamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coutamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coutamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coutamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coutamento
화자 5 x 백만 명

coutamento 의 사용 경향

경향

«COUTAMENTO» 의 용어 사용 경향

coutamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coutamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coutamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COUTAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coutamento 의 용법을 확인하세요. coutamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Archivo rural
Uma d'essas providencias é o coutamento dos terrenos públicos em que a vegetação das espécies florestaes se manifesta espontaneamente. As condições orographicas do paiz favorecem o desinvolvimento espontâneo da vegetação ...
2
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Será tambem permittido o coutamento de lerrenos da extensão designada no artigo antecedente, sempre que seus donos se obrigarem a semear, plantar, ou resahar arvores, que oceupem pelo menos metade dos mesmos terrenos dentro  ...
Portugal, 1866
3
Indice remissivo da legislação novissima de Portugal ...
1863 — de coutamento somente se passa um a cada proprietario, ainda que sejam muitosos ter renos coutados, P. 8 maio 1858 — de licenças para casas de jogo, passa o gov. civ., D. 20 out. 1852 — dos paseados pelo gov. civ. so se paga ...
Francesco de Sales de Lencastre, 1869
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e portanto o coutamento; f Considerando que na concessão da provisão foram satisfeitas todas as disposições legaes ; V Considerando que a concessão não pode ser impugnada ,por simples allegações e justificações graciosas, _ que ...
Portugal, 1869
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
AUocúção do Presidente da Camara Municipal de Belém aos Lavradores em 1855—II, 14 a 16. * Alvarás (Alguns . . . importantes ou curiósos, mencionados nos diversos tomos d'esta Obra) : De Coutamento. Veja — Coutamento. De Merce.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Trellado do coutamento dos olivaes d'dlamquer com to- da a terra deles , ajy como diz des a ponte de Pancas ajy co- tno vay polo caminho velho atee a de Bemgrada , e como vay aa dos cozidos , e des y aa cabeça do Mofqueiro , e 0 casal ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... tesoureiro das coisas de Ceuta na cidade de Lisboa, a carta de 12 de Dezembro de 1388, outorgada por D. João I a seu pai Martim Gonçalves de Tavares, de coutamento da quinta do Azinhal e demais herdades, no termo de Arronches (1) ...
UC Biblioteca Geral
8
Jornal de jurisprudencia
Abril 1 Praso legal para a interposição de um recurso; — coutamento; — alvará do coutamenio 9 » fS Contribuição industrial — questão de competência ou incompetência de recurso . . 84 » 30 Con^iuas — proprietário não residente na ...
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
do codigo de 1842, e que hoje o conselho tem apenas funcções contenciosas e consultivas, tendo passado as deliberativas para as juntas geraes, sem que entre estas se mencionem os alvarás de coutamento; e sua magestade manda que ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1880
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
o concelho, sem oflenderem com isso os concedido coutamento e passado alvará até obrigação de prestar passagem, cessando a ne- «incoinmoda do que. As camaras podem fazer posturas para regularem a policia urbana e rural em todo ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1878
참조
« EDUCALINGO. Coutamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coutamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO