앱 다운로드
educalingo
coxote

포르투갈어 사전에서 "coxote" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COXOTE 의 발음

co · xo · te


COXOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COXOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Quixote · baixote · caixote · peixote · pexote · pixote · tóxote

COXOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha · coxilhão · coxim · coximpim · coxinense · coxinilho · coxite · coxípede · coxo · coxodinia · coxofemoral · coxonilho · coxovertebral

COXOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azote · bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pote · quote · sacerdote · vote

포르투갈어 사전에서 coxote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coxote» 번역

번역기

COXOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coxote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coxote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coxote» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coxote
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cojín
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Coxote
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coxote
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coxote
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coxote
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coxote
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coxote
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coxote
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coxote
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coxote
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coxote
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coxote
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coxote
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coxote
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coxote
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coxote
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coxote
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coxote
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coxote
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coxote
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coxote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coxote
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coxote
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coxote
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coxote
화자 5 x 백만 명

coxote 의 사용 경향

경향

«COXOTE» 의 용어 사용 경향

coxote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coxote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coxote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COXOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coxote 의 용법을 확인하세요. coxote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Feira da ladra
AO deveríamos dizer Dom Quixote, mas, sim, Dom Coxote. Ó romance tragi- cómico de Cervantes em nada diminui do seu faceto e doloroso sabor por andar desvirtuado, em portugues, o nome que o magro herói se deu a si próprio como  ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
macicote. gamote. pinote. camizote. filhote. baleote. pelote. vinhote. zote. pequenote. capriote. beberrote. pa- cote. mangote. lançarote. esfuziote. pinçote. dote. coxote. bote. n. pipote. lote. dichote. archote. algibote. rapazote. Efcariote. Quixote ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Lendas E Narrativas (Complete)
... embebeu inteiro, e procurou ferirAlmoleimar entre o fraldãoea couraça; mas a pancada falhou,ea espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro,que já desencravára o alfange. Tal foi a primeira saudação dos dous cavalleiros inimigos.
Alexandre Herculano, 1978
4
Lendas e narrativas
... o Lidador recebeu-o no escudo, onde o alfange se embebeu inteiro, e procurou ferir Almoleimar entre o fraldão e a couraça; mas a pancada falhou, e a espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro, que já deseacravara o alfange .
Alexandre Herculano, 1865
5
Odio velho não cança: romance historico
Encostou ao coxote direito o cabo da lança de monte , e nem desceu a vizeira. — « D. Martim , disse elle com melan- cholia e dignidade, não venho fazer um repto. Peço-vos vossa irmã D. Maria em casamento , e acabemos por uma vez ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
O filho do Baldaia
Ao mesmo tempo um corpulento suisso arremettia com uma alabarda para este, e enterrava-lh'a n'uma coixa, onde já andava despedaçado o coxote. — Tende- vos, messire de Bazemont, tende-vos que é o duque de Borgonha — bradou ...
Arnaldo Gama, 1866
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Eilopa- das juntas como em hum coxiiii , de que ufaó os Bombearos , feit = s de pez , enxofre ,. cebo , e pólvora. Coxo i adj. O que tira por huma per- na , que tetn ertco.'hida , ao andar. Coxote , f. m. Parte í\í armadura , a- cima das grevas , que  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Taces, s. coxote, arma defen~ siva para as coxas. Tache, s. presilha, aiamar, ar golinha, brocha ou cousa semelhaute, para ter mao ou prender outra. To Tache. Ve To Tack. Tachygraphy, s. a arte de escrevea por abreviaturas. Tacit, adj. tacito  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro, formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * * Cóxia*, f. Gênero de plantas primuláceas. * *Coxilar*, v. i. (e der.) (V. cochilar, etc .) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Ilustre Casa de Ramires
Nem enforcado, nem degolado, nem afogado... Mas chupado, senhores! Chupado em vida, e devagar, pelas grandes sanguessugas que enchem toda essa água negra! D. Pedro de Castro, maravilhado, bateu o guante nas solhas do coxote: ...
EÇA DE QUEIROS

«COXOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coxote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Transmog] Conjunto de placas Vanguarda
Basicamente utilizei três peças do Vanguarda pra compor — Peitoral, Cinturão e Coxotes, que foram vistos acima. Adicionando as seguintes peças: Ombreiras: ... «Wowgirl, 7월 15»
2
Marta López y Kiko Hernández.
Una de las sopresas del casting fue la participación de Marta López (que participa con el cantante 'Coxote Dax') a la que ya vimos en 'GH2' y 'GH VIP' y que es ... «Periodista Digital, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Coxote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coxote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO