앱 다운로드
educalingo
crispação

포르투갈어 사전에서 "crispação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRISPAÇÃO 의 발음

cris · pa · ção


CRISPAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRISPAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antecipação · apalpação · comparticipação · constipação · coparticipação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

CRISPAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

crisotoxina · crisócalo · crisócoma · crisógrafo · crisólita · crisólito · crisólogo · crisópraso · crisóptero · crisóstomo · crispadura · crispamento · crispante · crispar · crispatura · crispifloro · crispifoliado · crispim · crispina · crisso

CRISPAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agrupação · anteocupação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

포르투갈어 사전에서 crispação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CRISPAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «crispação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «crispação» 번역

번역기

CRISPAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crispação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crispação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crispação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

短缩
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Crispación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tightening
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

crispation
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نفضان عضلي زاحف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

легкое конвульсивное движение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

crispação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

crispation
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crispation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

crispation
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

crispation
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

crispation
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

crispation
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tightening
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

crispation
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

crispation
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

crispation
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

crispation
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

crispation
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

crispation
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

легке конвульсивне рух
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crispation
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

crispation
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crispation
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

crispation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

crispation
화자 5 x 백만 명

crispação 의 사용 경향

경향

«CRISPAÇÃO» 의 용어 사용 경향

crispação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crispação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crispação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRISPAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crispação 의 용법을 확인하세요. crispação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eutonia e relaxamento
Na vida cotidiana, a consciência se retira instintivamente da dor e procura se esquivar dela por uma crispação muscular, o que cria uma certa insensibilidade. Durante um exercício de relaxamento, quando fazemos uma observação ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
2
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
Controlando os níveis iniciais de intensidade da crispação emocional, constatou- se que a frequência com que se falava dos eventos e o escutar outra pessoa falar sobre os mesmos durante a primeira semana após o M-11, causaram grande ...
Antonio Pedro Dores, 2009
3
Cem anos de teatro em São Paulo, 1875-1974
A primeira versão, por ele apresentada no Teatro Brasileiro de Comédia, assinalava-se, se a contemplamos com olhos retrospectivos, pela constante crispação: crispação intelectual, crispação emotiva, crispação física. Agora, mais velho ...
Sábato Magaldi, Maria Thereza Vargas, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr.krusostomos) *Crispação*, f. Acto ou effeito de críspar. *Crispadura*, f.(V. crispação) * *Crispamento*, m.O mesmo que crispação. Arrepio. * *Crispante*, adj.Quecrispa. Contrahido, franzido: «crispantes os beiços». Camillo, Judeu,41.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Formação de professores: prática, história e cultura
Para Hess24: (Organizadoras) A crispação autoritária consiste na recusa sistemática do estranho, do diferente, do periférico". E comum percebermos, um ou outro colega, professor(a), nessa posição, diria reificada. Assim professores ...
Maria Auxiliadora Silva Cavalcante e Neiza de Lourdes Frederico Fumes (orgs.), 2006
6
O Diafragma
Crispação Diafragmática em Inspiração Constantemente solicitado em contração , crispado pela sua relação de antagonista com os abdominais e massa visceral, o diafragma tende sempre a adotar uma posição de inspiração. Ocorre em ...
PHILIPPE-EMMANUEL SOUCHARD, 1989
7
Ponte de Madeira , a
Diz Jung: "Se houver alto grau de crispação do consciente, muitas vezes só as mãos são capazes de fantasia". (8) No Brasil, quem tem o mérito pioneiro na exploração do "casamento" TO-psicologia é Nise da Silveira, que explorou a fundo o ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997
8
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Falame das horas,das noites; falame doteu corpo tãoa coberto das vagas, da morte; falame da cidade abertanas suasluzes onde pernoitasuave, caprichosa, volátil; falame da crispação do calor na orla dos montes, da crispação do calor ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
9
Outros combates pela história
estudantes, e foi em conflito que estivemos, mesmo com alturas complicadas que a malta quase não se falava e aquelas coisas todas, depois claro (//) depois Luís mota: (//) Havia uma certa crispação. Óscar nunes: Houve, houve ali crispação ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
10
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
cendo, na força da crispação dos seus nervos de biscainho, que estava em Portugal, e que fallava correntemente portuguez. — Queira desculpar, mas como sabe, detesto rodeios. Odit natura fucos. Tudo o que me tem estado a dizer não ...
Arnaldo Gama, 1861

«CRISPAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crispação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UGT: "Não é com crispação que resolveremos os problemas do país"
"Precisamos de dar as mãos, não é com crispação que resolveremos os problemas do país", sustentou, acrescentando que "a partir do momento em que haja ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
2
26 Out 2015 Francisco Ferreira da Silva
A crispação e a bipolarização está a crescer na sociedade portuguesa por causa do resultado das eleições legislativas e da formação de um novo governo. «Económico, 10월 15»
3
Crispação contra moderados
Dei comigo perplexo com o excesso de crispação que povoa a nossa política e que, talvez por o País estar mais dividido (dantes eram poucos ... «Jornal SOL, 10월 15»
4
Bruno de Carvalho junto da equipa em Alcochete
No entanto, esta decisão poderá sofrer um retrocesso, muito por 'culpa' do clima de crispação entre Benfica e Sporting. O líder leonino entende que a sua ... «Record, 10월 15»
5
Bruno de Carvalho admite ir à Luz
No entanto, esta decisão poderá sofrer um retrocesso, muito por 'culpa' do clima de crispação entre Benfica e Sporting. O líder leonino entende que a sua ... «Record, 10월 15»
6
Parlamento volta a reunir-se na quarta-feira
Confrontado com o clima de alguma crispação hoje em torno da sua eleição, contra o candidato apoiado por PSD e CDS-PP, Fernando Negrão, Ferro ... «Correio da Manhã, 10월 15»
7
Associação de direito desportivo: "Violência combate-se mas não se …
O presidente da Associação Portuguesa de Direito Desportivo comentou o o clima de crispação no futebol português, em particular entre os 'grandes' de ... «Sapo Desporto, 10월 15»
8
Nani elogia exibição do Benfica em Istambul
Confrontado com o clima de crispação entre Benfica e Sporting, Nani não se alongou em comentários. «As polémicas fazem parte do futebol, é isto que as ... «A Bola, 10월 15»
9
Crispação com prazo de validade
O resultado das eleições de 4 de Outubro conduziu a um impasse e este impasse rapidamente instalou um clima de crispação na sociedade portuguesa, como ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
10
Papa Francisco pede perdão pelos "escândalos" na igreja
Face ao aumento da crispação provocado pela divulgação pública da carta, o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, considerou-a na terça-feira como "um ... «TVI24, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Crispação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crispacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO