앱 다운로드
educalingo
daí

포르투갈어 사전에서 "daí" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DAÍ 의 발음

da · í


DAÍ 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaraí · acaí · aguaí · araçaí · açaí · · caracaraí · carandaí · caí · guaraçaí · ingaí · ivaí · jataí · jubaí · jundiaí · jutaí · paí · piraí · saí · uraí

DAÍ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

daimiado · daimiato · daimio · daimoso · dainaca · daineca · Daire · dairena · dairo · dais · dal · dala · dalai-lama · dalbérgia · dalechâmpia · dalém · dalgo · dalguém · dalgum · dalgures

DAÍ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacaí · ananaí · anuaí · apaí · aruaí · auaí · caranaí · carataí · curupaí · graçaí · groçaí · jundaí · pacaí · paracaí · paraguaí · sacaí · toraí · trumaí · uaçaí · xaí

포르투갈어 사전에서 daí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «daí» 번역

번역기

DAÍ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 daí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 daí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «daí» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

从此
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De ahí
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

so
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उधर से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

من ثم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

оттуда
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

daí
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অত: পর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de là
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dari situ
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

von dort
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

そこから
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그때부터
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kono
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Do đó
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அங்கேயிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तेथून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

oradan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quindi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

stamtąd
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

звідти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

de acolo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκείθεν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

daarvandaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

därifrån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

derfra
화자 5 x 백만 명

daí 의 사용 경향

경향

«DAÍ» 의 용어 사용 경향

daí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «daí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

daí 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAÍ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

daí 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Braque
As aspirações de cada época são limitadas: daí a ilusão do progresso.
2
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
3
Victor Hugo
A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.
4
Niccolo Maquiavel
Mas a ambição do homem é tão grande que, para satisfazer uma vontade presente, não pensa no mal que daí a algum tempo pode resultar dela.
5
William Wordsworth
Nós, poetas, na nossa mocidade começamos com alegria, / Mas daí passamos finalmente ao desalento e à loucura.
6
Agostinho Silva
A paixão é, de facto, passiva; na paixão há um domínio do amado sobre o amante. Ter a paixão da física significa que somos inferiores à física. Ter o amor da física significa que somos nós a criar a física. Apaixona-se o fraco, o forte cria. Quando se ama, inventa-se inteiro o objecto amado, e daí o espanto de muitas das mulheres que homens grandes amaram; porque me escolheu ele, porque reparou em mim, porque me quis tanto?
7
Emmanuel Kant
Todo o conhecimento humano começou com intuições, passou daí aos conceitos e terminou com ideias.
8
Jean de La Bruyère
Todo o nosso mal provém de não podermos estar sozinhos: daí o jogo, o luxo, a dissipação, o vinho, as mulheres, a ignorância, a desconfiança, o esquecimento de nós mesmos e de Deus.
9
Friedrich Nietzsche
Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.
10
Agostinho Silva
Toda a vida quotidiana, toda a vida material, um dia deve ser inteiramente grátis. (...) O que ainda o menino imperador tem que fazer é abrir as cadeias, soltar todos os presos, e ter a certeza de que daí por diante, sendo o menino livre e sendo a vida gratuita, nunca mais se poderá contar, e ter medo, dessa figura terrível que não conseguem arredar, que é a figura do crime.

«DAÍ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 daí 의 용법을 확인하세요. daí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Separado e Daí?
Conteúdo - Parte 1 - A História da Separação, Causos e Sensações; Capítulo 1 - Você é Pacote Completo ou Simples?
Renata Rode
2
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
Casos. e. coisas,. daqui. e. daí... Graças ao médium Heitor Luz Filho - espírita desde a juventude - o Irmão X retorna ao nosso convívio, transmitindo trinta e cinco contos que, reunidos num só volume, se constituem em excelente ...
Heitor Luz Filho
3
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
"Por Lueda até a fonte do Conairo; e daí por Fugium Lobal; e daí por Monte Louseneiro; e daí até á Arca da Samigosa; e daí à Mamoa Pedrosa; e daí às Penhas da Regueira; e daí a Asprela; e daí até à Mamoa Furada; e daí até à Sertagem; ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
4
Trabalho infantil: formação de criança jornaleira de Porto ...
(13 anos) A preocupação com os assaltos é comum se levarmos em conta também que esse trabalho se estende até boa parte da noite, de acordo com o volume de vendas do dia: É, ais veiz quando o Humberto vai embora daí eu fico um ...
Honor de Almeida Neto, 2004
5
Fobia (colecao Clinica Psicanalitica)
Daí eles levaram. Daí ele gritou: 'manhê!' Daí eles faliram: 'O que, filho?' 'Mãe, tô sonhando'. Daí ele olhou pro lado e viu que a irmã tava junto com ele... Daí ele foi para a cama... da mãe dele. Daí ele dormiu tranquilo e não teve mais sonho".
ALINE CAMARGO GURFINK, 2001
6
ENCONTROS E DESENCONTROS DE UMA ADOLESCENTE
Meu pai foi lá comigo nossa, bom na verdade quem tinha me levado era minha mãe, mas ela ficou sem paciência porque não conseguiu achar o lugar, daí ela foi embora e meu pai me levou daí ele veio falar que eu deixei minha mãe ...
THAÍSA SILVA LIMA
7
Os deuses chutam lata na consolação
E daí? Pois é, eu sou contador e precisava falar com Mr. Lawghton a respeito de umas aplicações, por causa da lei número... - qual é o número da lei?... - bem, não importa o número neste momento, entende? - Entendo. - Pois é. Eu não me  ...
Gílson Rampazzo, 1997
8
A Mata Atlântica é aqui. E daí?: história e luta da Fundação ...
'A Mata Atlântica é aqui.
Ana Augusta Rocha, Fábio Feldmann, 2006
9
História da imprensa no Brasil
... se for considerado período mais largo, dois decênios, de 1943 a 1963. A ascensão do preço do dólar para tal importação foi vertiginosa: até 14 de fevereiro de 1958, custava 18,82 cruzeiros; daí até 10 de junho desse mesmo ano, passou ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
10
Obesidade: o peso da exclusão
Daí ela disse bem assim: "Ah, compra aquelas roupas de Tiazinha' (risos do grupo) e faz um strip-tease pra ele" (todas começam a rir bem alto). Daí, ela comprou a roupa de Tiazinha e começou a tirar a roupa pra ele, né. Daí ele disse : "Ah, ...
Lucia Marques Stenzel, 2002

«DAÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 daí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ficheiros Secretos" trazem de volta o perigo. E daí?
Em janeiro de 2016, estreia na Fox a minissérie "Ficheiros Secretos", com seis episódios e o regresso de David Duchovny e Gillian Anderson ao corpo dos ... «Observador, 10월 15»
2
Facebook está crescendo mais que o Google em display ads. E daí?
Levantamento trimestral da Ignition One, IgnitionOne's Q3 2015 Digital Marketing Report, publicado semana passada, mostra que o Facebook registra ... «ProXXIma, 10월 15»
3
Espetáculo 'Desce Daí, Peste!' chega nesta quinta em BH
Entra em cartaz nesta quinta-feira (22), o espetáculo “Desce Daí, Peste!", no Teatro da Maçonaria, em Belo Horizonte. A comédia de Fernando Limoeiro, ... «Hoje em Dia, 10월 15»
4
Depois da gramática, venha daí a “solucionática”
Uma significativa vitória da coligação, há meses impensável e depois de 4 anos de austeridade. O BE notável, em forma de ponto de exclamação. O PCP até ... «Público.pt, 10월 15»
5
Fiz aborto, e daí?
... — A gravidez é o que acontece, por vezes, quando as pessoas fazem sexo sem preservativo. E um aborto é o que acontece quando uma mulher fica grávida ... «R7, 9월 15»
6
"Não quero ter filhos, e daí?": Mulheres falam da cobrança que …
Milene, Jenifer, Naya, Juliana, Camila, Helena, Nayara, Isabella, Aline. Estas mulheres, das mais variadas gerações, profissões e cidades, não se conhecem ... «R7, 9월 15»
7
Oposição estuda entregar denúncia contra Dilma em 15 dias; a …
Oposição estuda entregar denúncia contra Dilma em 15 dias; a partir daí, dispara o cronômetro que pode levar ao impeachment. Por: Reinaldo Azevedo ... «veja.com, 9월 15»
8
Me julguem: gosto de livros tanto quanto gosto de sapatos. E daí?
Uma vez, li por aí: "se uma mulher tem mais livros do que sapatos, case-se com ela". Me lembrei muito desta frase neste feriado, quando comprei um sapato e ... «Campo Grande News, 9월 15»
9
Vanessa e os problemas de comunicação versus “foge daí manâ€
O “foge daí, man” é um sinal a que as pessoas habitualmente não estão atentas porque não foram educadas para isso. Infelizmente, as nossas mães eram ... «iOnline, 8월 15»
10
“Leio 10 capítulos por dia!”. E daí, conseguiu absorver direito pelo …
Hoje eu quero compartilhar com vocês o depoimento de um amigo. João Lessa, assim como nós, um dia resolveu estudar pra concurso. Há muito mais a se ... «O Tempo, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Daí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dai-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO