앱 다운로드
educalingo
decepcionante

포르투갈어 사전에서 "decepcionante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECEPCIONANTE 의 발음

de · cep · ci · o · nan · te


DECEPCIONANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DECEPCIONANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienante · alucinante · assinante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · emulsionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

DECEPCIONANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem · decepamento · decepar · decepcionado · decepcionar · decepção · decercar · decernir · decertar · decerto · decesso · decessor · decetivo

DECEPCIONANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · iluminante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

포르투갈어 사전에서 decepcionante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decepcionante» 번역

번역기

DECEPCIONANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decepcionante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decepcionante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decepcionante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

令人失望
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decepcionante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disappointing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निराशाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خيبة أمل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разочаровывающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

decepcionante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হতাশাদায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

décevant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengecewakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

enttäuschend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

がっかり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

실망시키는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuciwo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thất vọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निराशाजनक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

umut kırıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deludente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezadowalający
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розчаровує
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezamăgitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απογοητευτικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teleurstellende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedslående
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skuff
화자 5 x 백만 명

decepcionante 의 사용 경향

경향

«DECEPCIONANTE» 의 용어 사용 경향

decepcionante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decepcionante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decepcionante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECEPCIONANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

decepcionante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Verlaine
O riso é tão ridículo como decepcionante.

«DECEPCIONANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decepcionante 의 용법을 확인하세요. decepcionante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Uma. escolha. decepcionante. Nabal era um homem mau, cruel e insensível. Quanto tempo será que levou para Abigail ver esse lado dele? Sabemos queelaera linda,então,talvez, por um tempo, as coisas tenham ficado bem, mas ele bebia ...
Sheila Walsh, 2013
2
Ensino de gramática: descrição e uso
(9a) [Que o João nãotenha conseguido o emprego]foi decepcionante. (9b) [__] Foi decepcionante [que o Joãonão tenha conseguido oemprego]. Os predicadores (nominal e adjetival) em (8) e (9) selecionam um argumento externo (alguma ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
3
Decimo Primeiro Palco - De Eros A Prometeu
E - Em pleno correr do terceiro milênio, é decepcionante. P - Isto considerando a cronologia cristã, evidentemente, pois dentro da provável história humana, que em muito ultrapassa o bilhão de anos, é ainda mais decepcionante. E - É muito ...
Júlio Teixeira De Lima
4
O circo da noite
Talvez sejasóum pouco decepcionante, na verdade. Em relação aocirco. Baileyafasta-se do parapeito e volta àconversa, toda a animaçãoque sentiu momentosatrás desaparecendo. — Decepcionante? — pergunta Victor. — Bem, o clima ...
Erin Morgenstern, 2012
5
Bodenlos: Uma Autobiografia
O resultado foi de um lado satisfatório, do outro decepcionante. Foi satisfatório, no sentido de ser o estilo da gente inconscientemente copiado por muitos jovens , prova de que o ritmo alcançava sensibilidades. Foi decepcionante, no sentido ...
Vilém Flusser, 2007
6
Platão & a Educação
Apesar dessas ligações políticas, seu contato com a vida política foi decepcionante, especialmente devido ã corrupção e aos métodos violentos postos em ação pelos governos. E, claro, a mais decepcionante de todas as decisões políticas ...
JAYME PAVIANI, 2008
7
Le mal du récit
... ce roman authentique dont on n'avait à juger que quelques détails dépareillés. 27 Le plus bel amour de Don Juan propõe um fim semelhante: depois do relato decepcionante de Don Juan (o relato que o conde de Ravila faz no decurso de ...
Cristina Robalo Cordeiro, 2010
8
Treine Menos, Corra Mais
Esse início rápido provavelmente resultará em um ritmo mais lento na última parte da corrida e em um tempo de chegada decepcionante. R Se meu tempo de 1 0 km prevê 3:13 para uma maratona, posso estabelecer 3:10 como minha meta ?
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
9
Placar Magazine
Foi decepcionante. Alemão O meia parecia estar sempre cansado no empate do Napoli com o Lecce. Ficou preso à defesa sem arriscar descidas ao ataque. Careca Com uma forte gripe, o atacante do Napoli foi poupado. Eduardo Tessler  ...
10
Uma Interpretação do Desejo
É decepcionante? JG: Bem, é decepcionante. Acho que chegamos lá primeiro. E pelo menos algumas pessoas julgam que nos expressamos melhor. A maioria das pessoas não-pertencentes às ciências sociais que fazem estudos sobre ...
John H. Gagnon, 2006

«DECEPCIONANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decepcionante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para Sorin, PSG x Real foi decepcionante; Fábio Luciano exalta …
Era um jogo cercado de expectativa, principalmente pelo encontro entre os craques Cristiano Ronaldo e Zlatan Ibrahimovic. Quando a bola rolou, porém, ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Avaí 1 x 3 Palmeiras: decepcionante
Outra vez o Leão decepcionou e não fez sua parte. Esteve longe de dar o salto esperado na tabela, só escapando da zona da degola devido os resultados ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Oswaldo lamenta atuação decepcionante do Flamengo
O técnico Oswaldo de Oliveira apareceu com o semblante fechado para a entrevista coletiva, após a derrota sofrida pelo Flamengo para o Figueirense, ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Em temporada decepcionante, Chelsea manifesta publicamente …
O técnico José Mourinho recebeu nesta segunda-feira o apoio público do comando do Chelsea mesmo com o início decepcionante de temporada do clube ... «Superesportes, 10월 15»
5
Card principal do UFC 192 é decepcionante e fica marcado por …
A empolgação trazida por quatro nocautes e uma finalização em sete lutas do card preliminar foi desfeita nas primeiras lutas do card principal. Duelos mornos ... «Superesportes, 10월 15»
6
Crescimento global é decepcionante e desigual, afirma Lagarde
WASHINGTON - O crescimento global é decepcionante e desigual, devendo ser menor neste ano do que no ano passado e mostrar apenas uma “modesta ... «Valor Economico, 9월 15»
7
Lédio Carmona critica 0 a 0 entre
Foi uma noite decepcionante, o público fez parte dela. Tentou levar os dois times à frente, mas não conseguiu. O jogo não foi legal, foi ruim, foi fraco, teve cara ... «Globo.com, 9월 15»
8
Após GP decepcionante, Hamilton e Rosberg festejam chegada da …
Lewis Hamilton e Nico Rosberg tiveram um final de semana decepcionante em Cingapura. Enquanto o inglês abandonou a prova disputada no último domingo ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
9
Carlos Cereto vê São Paulo "bipolar" após 0 a 0: "Resultado …
Mas foi resultado decepcionante principalmente por aquilo que esperava a torcida, depois do desempenho contra o Grêmio. O São Paulo não conseguiu ... «Globo.com, 9월 15»
10
Brasil fica sem medalhas por equipes e encerra Mundial …
Brasil fica sem medalhas por equipes e encerra Mundial decepcionante no judô. -A+A. Publicado 30/08/2015 - 08h36 Atualizado 30/08/2015 - 08h36. «Paraná-Online, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decepcionante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decepcionante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO