앱 다운로드
educalingo
declaradamente

포르투갈어 사전에서 "declaradamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECLARADAMENTE 의 발음

de · cla · ra · da · men · te


DECLARADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DECLARADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DECLARADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

declamação · declamador · declamante · declamar · declamativo · declamatoriamente · declamatório · declaração · declaradas · declarado · declarador · declaramento · declarante · declarar · declarativo · declaratório · declarável · declareza · declina · declinação

DECLARADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 declaradamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «declaradamente» 번역

번역기

DECLARADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 declaradamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 declaradamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «declaradamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

明言地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De forma explícita
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reportedly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिज्ञापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

علانيه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

по собственному признанию
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

declaradamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রকাশ্যত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de son propre aveu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sbg yg diakui
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

angeblich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

公然
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

공공연하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

professedly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

công khai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

professedly
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उघडउघड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sözde
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

professedly
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rzekomo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

за власним зізнанням
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pretindeau
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αναφέρεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gate
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ENLIGT UPPGIFT
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

professedly
화자 5 x 백만 명

declaradamente 의 사용 경향

경향

«DECLARADAMENTE» 의 용어 사용 경향

declaradamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «declaradamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

declaradamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECLARADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 declaradamente 의 용법을 확인하세요. declaradamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.829A fiança conjuntamenteprestada aum sódébito pormais de uma pessoa importa o compromissode solidariedade entre elas, se declaradamente não se reservarem o benefício de divisão. * *DECLARADAS *DECLARADA ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
Pois se a Samaritana sabia de certo, que Christo era o Messias, porque o não prega declaradamente, porque o põi ou propõi somente em duvida, e diz aos seus cidadãos, que vão elles ver se por ventura é aquelle ? 5. ° Quando Santo ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
3
Mário Soares e a Revolução
do tipo do meu pai e dos seus amigos››Q. Esta distinção entre «opositores burgueses» e opositores declaradamente socialistas seria fundamental em todo o percurso político de Mário Soares. Toda a sua trajetória futura seria marcada pela ...
David Castaño, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O acto de dar ao manifesto : г;, g. declaraçao de lens. §. Depoimento, testemunbo. DECLARADAMENTE, adv. Abertamente , des- cobertarnente : v. g. " oppoz-se declaradamente. " DECLARADO, p. pass, de Déclarai". DECLARADOR, s. ш ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Abertamente . descobertamente : v. g. " oppoz-se declaradamente." DECLARADO , p. pass, de Declarar. DECLARADOR , 5. m. O que declara. Fem Son. 41. -L. г. u declarador d'antigas profecías.'* os declaradores da Lei ; que a explicáo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Juros compostos: A institucionalização do lucro excessivo
Não excederão igualmente de 6% ao ano os juros das obrigações expressa e declaradamente contraídas para financiamento de trabalhosexpressa e declaradamente contraídas para financiamento de trabalhos agrícolas, oupara comprade ...
José Jorge Tannus Neto
7
Direito da Integração Regional
Foi neste contexto e com estes objetivos declaradamente anti-sistêmicos –posto que contrariavam a ordem até então vigente e o papel da América no sistema- mundo/colonial – que foram criados os organismos de integração que, a partir de ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
8
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Declaradamente, não era um anglófilo, mas terá aceite ceder perante as exigências britânicas para desfazer a impressão de germanofilia do golpe militar que conduzira ao derrube do Governo legal e legítimo. Sendo vaidoso e jogador,  ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
9
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
quando isso não se verificava e quando não eram os órgãos de imprensa de esquerda ou declaradamente antifascistas que moviam os ataques, as perplexidades expressas podiam ter caráter reiterado e substancial. E havia quem, embora ...
Angelo Trento, 1989
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E fereveráoos termos dos feitos,que lhes forem diftribui- dos, muito declaradamente, eo menos prolixo, que poder fer, pondo lempre em cada termo o dia, mez , e anno , juntamente , e o feu nome , fob pena de privaçao dos Officios.
Portugal, 1786

«DECLARADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 declaradamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Três deputados do PT terão posição única sobre Cunha no …
Declaradamente. Tem foto das pessoas [deputados] saindo da casa dele [Cunha]", disse. O dirigente do PT defendeu que primeiro seja avaliada a defesa que ... «UOL, 10월 15»
2
Google está usando um sistema chamado RankBrain para …
Cerca de 15% das buscas enviados diariamente não foram vistas pelo Google antes, e RankBrain é declaradamente útil em responder a essas perguntas. «Teciber, 10월 15»
3
YouTube é a nova TV: Põe na Roda
... conta a origem do canal, os bastidores, sobre produzir humor autoral e as dificuldades de conseguir anunciantes para “um canal que é declaradamente gay”. «Brasileiros, 10월 15»
4
Agosto, o mês das tragédias
O Congresso Nacional volta do recesso com o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, declaradamente na oposição e em condições de colocar em votação ... «DM.com.br, 8월 15»
5
Cunha libera bancada GLBT para regulamentar prostituição
Declaradamente contra projetos de legalização do aborto, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que é evangélico, tratou de compensar a ... «Folha Vitória, 4월 15»
6
Folha não poupa aliado e Cunha tem que desmentir factoide com …
Declaradamente contrário à regulação da mídia e queridinho dos empresários dos meios de comunicação, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo ... «Vermelho, 3월 15»
7
Tico Santa Cruz faz campanha pela liberdade de músico da …
... questiono a LEI e onde exponho o fato de que CERT é declaradamente um usuário e não um traficante como o delegado responsável colocou no processo. «R7, 2월 15»
8
António Simões: “se não fosse gay, provavelmente não seria CEO …
Ser declaradamente homossexual no mundo executivo lhe traz vantagens, afirmou ao site Dezanove. “As pessoas têm mais confiança em mim porque se sou ... «Lado Bi, 1월 15»
9
Katy Perry quer um namoro 'discreto'
Katy Perry quer manter seu relacionamento com Diplo "privado". A cantora, que já namorou John Mayer e o comediante Russell Brand, está declaradamente ... «Ofuxico, 1월 15»
10
Blairo Maggi volta a defender com "veemência" reeleição de Dilma
"Houve uma preocupação grande quando a ex-ministra Marina apareceu como uma força possível porque ela é declaradamente contra o nosso negócio", ... «Midia News, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Declaradamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/declaradamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO