앱 다운로드
educalingo
decretamento

포르투갈어 사전에서 "decretamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECRETAMENTO 의 발음

de · cre · ta · men · to


DECRETAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DECRETAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DECRETAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrepitude · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescer · decrescimento · decretação · decretado · decretal · decretalista · decretalmente · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei · decretoriamente · decretório

DECRETAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 decretamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decretamento» 번역

번역기

DECRETAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decretamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decretamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decretamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

下令
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decreto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Decrement
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

decreeing
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معلنا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

декретирования
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

decretamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

decreeing
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

édictant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

decreeing
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

decreeing
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

decreeing
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

decreeing
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

decreeing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

decreeing
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

decreeing
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

decreeing
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

decreeing
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decretando
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

decreeing
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

декретування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decretând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Καταστροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

decreeing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

decreeing
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

decreeing
화자 5 x 백만 명

decretamento 의 사용 경향

경향

«DECRETAMENTO» 의 용어 사용 경향

decretamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decretamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decretamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECRETAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decretamento 의 용법을 확인하세요. decretamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - Quando o requerido não tiver sido ouvido antes do decretamento da providência, é-lhe lícito, em alternativa, na sequência da notificação prevista no n.o 6 do artigo 366.o: a) Recorrer, nos termos gerais, do despacho que a decretou, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Na situação de urgência extrema relativa à execução de sentença de decretamento provisório de providência cautelar, o TCA do Sul decidiu que “não só não é necessário aguardar pelo trânsito do decretamento provisório da providência ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
3
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
... da quantia de 40:000^000 réis para ser applicada aos soccorros com que mais convenientemente se remedeiem as necessidades da referida população, devendo o governo dar conta ás côrtes na proxima reunião do decretamento d' este ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1866
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Em vez d'isso a camara conservou-se em inteira iriacção e repete o pedido do decretamento da urgencia, sem advertir que os seus proprios factos demonstram que a urgencia não existe. O decretamento da urgencia foi estabelecido nas leis  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
5
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Com o decretamento da providência, o juiz, nos termos do art. 33.9 n.9 2, tem de fixar os deveres e competências do administrador judicial provisório. Ii FORMULÁRIO REQUERIMENTO DE MEDIDA CAUTELAR - Anexo lll, ponto 91. QUEM E ...
Luís M. Martins, 2013
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Assim acontece com o decretamento do divórcio, o estabelecimento da paternidade ou da maternidade ou com a ... se cumulem outras pretensões de natureza diversa, como sucede quando ao pedido de decretamento do divórcio se junta o.
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Arbitragem Nacional e Internacional
Por exemplo, que, em 1o de janeiro de 1998, a Alemanha inaugurou um novo regime legal, aceitando o decretamento de “medidas cautelares” por tribunais arbitrais, rompendo com o regime anterior (§ 1041 da ZPO, sob a epígrafe “ Medidas ...
José Maria Rossani Garcez, 2007
8
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Acórdão TRC 27-05-2008 (Processo n.O 948/03.0TBTNV-D.C1): “I - Para o decretamento do arresto basta que sumariamente (“summaria cognitio”) se conclua pela séria probabilidade da existência do crédito (“fumus boni iuris”) e pelo ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
9
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Contraditóriosobre o decretamento da providência (no 1). Mantémse o regime anteriormente previsto no no1doart. 388o do CPC95/96.O direito previsto na al.b ) compreende a renovação dos meios de prova já produzidos, agora paraprova ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
2 - O tribunal arbitral pode exigir à parte que solicita o decretamento de uma providência cautelar a prestação de caução adequada. 3 - O tribunal arbitral deve exigir à parte que requeira a emissão de uma ordem preliminar a prestação de ...
Adalberto Costa, 2013

«DECRETAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decretamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arguido dos Vistos Gold exige a Carlos Alexandre ser tratado como …
... momento do processo, volvidos que estão onze meses desde o seu decretamento", argumenta o requerimento enviado nos últimos dias a Carlos Alexandre. «Visão, 10월 15»
2
Sob ameaça de greve e com contestação nos tribunais
... sindicatos, sendo que o deferimento e aceitação do pedido de decretamento provisório pretendido pelos sindicatos pode levar a que a PACC seja suspensa. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Tribunal de Castelo Branco rejeita providência para travar …
... o tribunal declara que "não tendo sido provados factos integradores dos critérios capazes de conduzir ao decretamento da providência cautelar, não se pode, ... «Correio da Manhã, 9월 15»
4
Tribunal libertou suspeitos envolvidos em perseguição com …
... francamente atenuadas as exigências cautelares subjacentes ao decretamento de medida de coacção de prisão preventiva" para aqueles arguidos, pelo que ... «Público.pt, 7월 15»
5
MAI: novas negociações com sindicatos após decisão do tribunal
O anúncio surge depois do tribunal ter decretado provisoriamente uma ... de Lisboa sobre um pedido de decretamento provisório de uma providência cautelar ... «TVI24, 7월 15»
6
Tribunal rejeita 3.ª providência cautelar contra subconcessão da …
A decisão de que "não há lugar ao decretamento das providências cautelares que vêm requeridas" foi tomada na terça-feira pela juíza que liderou este ... «Público.pt, 5월 15»
7
Petrolíferas recorrem à Justiça para contestar lei dos combustíveis …
... na tentativa de travar a entrada em vigor da lei, mas cujo pedido de "decretamento provisório" acabou por ser indeferido na véspera da entrada da legislação ... «RTP, 4월 15»
8
FENPROF anuncia suspensão da PACC por citação judicial
"Se houver decretamento provisório, então tudo ficará suspenso até posterior decisão do tribunal. Isto tanto pode acontecer durante o dia de hoje, como em ... «RTP, 3월 15»
9
Fenprof duvida da legalidade das listas de requalificação
Mário Nogueira afirmou que quando há um decretamento expresso da suspensão de eficácia só com nova decisão judicial que ordene o levantamento do ... «TVI24, 12월 14»
10
Tribunal aceita acção para travar requalificação na Segurança Social
... Emprego e Segurança Social] fica com 10 dias para deduzir oposição, na sequência da qual o tribunal decidirá sobre o eventual decretamento definitivo. «Jornal SOL, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Decretamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decretamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO