앱 다운로드
educalingo
decúmano

포르투갈어 사전에서 "decúmano" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECÚMANO 의 발음

de · cú · ma · no


DECÚMANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DECÚMANO 의 뜻은 무엇인가요?

나는 선언한다.

분리 자 (decumbant)는 로마 정착민, 카스트로 또는 식민지에서 동쪽을 향한 거리 또는 도로였습니다. 그 이름은 Decuman 또는 십진법이 여섯 번째 다섯 번째 집단을 분리 한 Quintana를 경유하는 로마 군단의 야영지에서 열 번째 집단과 9 번째 집단을 분리한다는 사실로부터 유래합니다. 같은 방향으로 향하는 경로가 여러 개있을 때 가장 중요한 경로 중 하나는 Decumanus Maximus가 지정했는데 대개 Pretoria Gate를 Decuman Gate에 연결했습니다. 그것의 길이, 또는 향수 중간 도로, Maximus Decummanus는 주요 남북 루트 인 엉겅퀴 또는 Cardo Máximo와 수직으로 교차했다. 포럼은 보통이 교차로 근처에있었습니다.

DECÚMANO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Hermano · bermano · bosquimano · carcamano · chimano · desumano · germano · humano · imano · inumano · mano · mitómano · muçulmano · otomano · quadrúmano · romano · sacomano · sobre-humano · sobrehumano · turcomano

DECÚMANO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decroar · decrua · decruagem · decruar · decrudescência · decumbente · decupagem · decuplar · decuplicar · decuriado · decuriar · decuriato · decurião · decursivamente · decursivo · decurso · decussação · decussado · decúbito · decúria

DECÚMANO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atérmano · bibliômano · bosquímano · catrumano · centímano · cleptômano · diatérmano · dragomano · erotômano · hispano-romano · longímano · megalômano · mitômano · opiómano · quimano · rosmano · subumano · toxicômano · transumano · unímano

포르투갈어 사전에서 decúmano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decúmano» 번역

번역기

DECÚMANO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decúmano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decúmano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decúmano» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

decuman
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decúmano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

December
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज़ोरावर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

decuman
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

могучий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

decúmano
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রচণ্ড
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

decuman
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

decuman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

decuman
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

decuman
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

열 번째의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

decuman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

decuman
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

decuman
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

decuman
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

decuman
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decumano
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

decuman
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

могутній
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foarte mare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δεκέμβριος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

decuman
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

decuman
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

decuman
화자 5 x 백만 명

decúmano 의 사용 경향

경향

«DECÚMANO» 의 용어 사용 경향

decúmano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decúmano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decúmano 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECÚMANO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decúmano 의 용법을 확인하세요. decúmano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
... antes de Gutenberg; não se lheconhece,porém,nenhum trabalho nem edição. Oexemplar roído pelos camundongos deviaser, pois,raridade bibliográfica de valor inestimável. 70 Mus decumanus(em latim): “camundongo decúmano”.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenoquadrúpede roedor, de pequenas patas, cauda comprida e focinhobicudo, e de que há várias espécies, comoa ratazana, o rato decúmano, o rato caseiro, (mus musculus), oratinhodos matos, (mus sylvaticus), o musaranho, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
1. metafísico 1. corolário 1. extático 1. do levante 1. categórico 1. zibelino 1. predicável 1. adamascado 1. decúmano 1. de boa tez 1. oficioso 1. burguês 1. de perspectiva 1. vistempenardo 1. de algarismo 1. de gaiola 1. de álgebra 1. modal 1.
François Rabelais, 2006
4
O Seculário De Um Judeu Errante A Inveja
... as trombetas do Templo que iam soando com o marcar das horas. já próximo da decúmano máximo, deparei com uma multidão seguindo alguém montado num jumento, rumando pela cardo em direção a sul. Achei estranho aquele cortejo ...
Paulo Barata, 2012
5
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
(N F. II, 337). DECÚMANO: décimo. "... e neste mar empolado, logo a primeira onda cantavam por decúmana." (N F. IV, 240). DEDIGNAR-SE : julgar-se indigno , ter por indigno de si. "O inocente exposto deixou exposto o culpado, parece que  ...
Nicanor Miranda, 1962
6
Mar de histórias: antologia do conto mundial
Mus decumanus (em latim): "camundongo decúmano". Esse adjetivo, sinónimo de ' 'décimo' ', passou a significar — , em virtude do valor mágico atribuído pelos antigos ao número 10, — "enorme". 7. No original: Tu se giunto, palavras do ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Paulo Rónai, 1989
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Considera-se que sao maiores que as cousas da mesma série que antecedem: ovo decúmano. * Onda Jealanana, a mais grosse e mais perigosa: «a maré viva do assaltante em onda decúmana, levando de roldao lugares e homens», ...
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
(N F. II, 337). DECÚMANO: décimo. "... e neste mar empolado, logo a primeira onda cantavam por decúmana." (N F. IV, 240). DEDIGNAR-SE : julgar-se indigno , ter por indigno de si. "O inocente exposto deixou exposto o culpado, parece que  ...
9
Canto de muro
... contundidos e saciados pelas duas emoções. Tentaram os passos lentos e trôpegos e alçaram o mole vôo para o firmamento do telhado escuro que era o lar, doce lar... ftOEZÀS DE CÔ O rato decúmano incomodou muito ao Imperador 39.
Luís da Câmara Cascudo, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. decroar. decubltário, adj. decúbito, s. m. deculano, adj. e s. m. decúmano, adj . e s. m. decumbente, adj. 2 gén. decuplar, v. Pres. ind.: decuplo, ele. ICj. dó- cuplo. decuplicar, V. décuplo, num. e s. m. ICj. decuplo, do v. decuplar. decúria, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

«DECÚMANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decúmano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las puertas de Cartagonova
La excavación en la Plaza de la Merced no sólo ha permitido dar con el Decúmano Máximo -la principal calzada de acceso a la ciudad-, sino que también han ... «Cadena SER, 10월 15»
2
Tacos invaden Expo Milán 2015
La Antojería de nuestro país, que cuenta con su propio trompo, se encuentra al ingreso del Pabellón, que está situado en la intersección del Cardo y Decúmano ... «El Universal, 5월 15»
3
Tacos al Pastor invaden Expo Milán
Así, los visitantes podrán saborear los auténticos tacos al pastor y otras especialidades en La Antojería, ubicada en la intersección de Cardo y Decúmano, dos ... «Notimex, 5월 15»
4
Es pabellon mexicano uno de los “mas bellos” de Expo Milan 2015
Ubicado en la intersección del Cardo y Decúmano, las dos avenidas principales del recinto ferial Expo Milán 2015, el pabellón tiene un área de mil 910 metros ... «Plaza De Armas, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decúmano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decumano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO