앱 다운로드
educalingo
deportável

포르투갈어 사전에서 "deportável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEPORTÁVEL 의 발음

de · por · tá · vel


DEPORTÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEPORTÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

DEPORTÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deporte · deposição · depositado · depositador · depositante · depositar · depositário · deposto

DEPORTÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

포르투갈어 사전에서 deportável 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deportável» 번역

번역기

DEPORTÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deportável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deportável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deportável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

递解出境
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deportable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deportant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

deportable
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترحيلك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

депортировать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

deportável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

deportable
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

expulsables
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

deportable
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

deportable
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

deportable
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

추방
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

deportable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

deportable
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

deportable
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

deportable
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

deportable
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deportable
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

deportacji
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

депортувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deportable
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

deportable
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

deportable
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

deportable
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

deportable
화자 5 x 백만 명

deportável 의 사용 경향

경향

«DEPORTÁVEL» 의 용어 사용 경향

deportável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deportável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deportável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPORTÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deportável 의 용법을 확인하세요. deportável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Enquanto se discutia o que fazer para que o apátrida se tornasse deportável novamente, o campo de concentração tornava-se o único substituto prático a uma pátria: era o único território que o mundo tinha a oferecer aos apátridas.
Luís Antônio Francisco de Souza
2
Veja
"Quem » não se regularizar até o prazo fi- I nal certamente terá algo a escon- < der das autoridades e será um deportável em potencial", diz Sandra Valle, do Ministério da Justiça. Eldorado — A tradição histórica de uma política de fronteiras ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
O estrangeiro não vota. O estrangeiro não se elege. O estrangeiro não entra na administração, nem na magistratura. O estrangeiro é deportável; mas com uma diferença contra os desta nova classificação : a de não terem pátria, onde se ...
Ruy Barbosa, 1949
4
Obras completas de Rui Barbosa
... José Aires de Castro reside no Brasil há mais de vinte anos, tendo construído a casa onde mora, em terreno que comprou, com sua mulher e filhos, tão deportável se deve considerar êsse espanhol como qualquer cidadão brasileiro. A êle ...
5
Rui, o homen e o mito
Escreveu então o senador baiano uma carta à redação de A Noite, jornal notoriamente anti-hermista, para dizer que, sendo esse cidadão espanhol residente, há mais de 20 anos, no Brasil, não era "deportável" e que "a ele, pois, assiste o ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1979
6
Um piolho na asa da águia
... um militante das lutas operárias, residindo, há mais de 20 anos, no Brasil, não era "deportável", e que "a êle, pois, assiste o direito, como em igual caso a mim assistiria, de provocar a intervenção da justiça, defendendo-se por meio de ...
Salomão Jorge, 1965
7
Obras seletas
O estrangeiro é deportável; mas com uma diferença contra os desta nova classificação: a de não terem pátria, onde se acolhessem, quando relegados por esta. Ora, tenha a indulgência de dizer-nos o ilustre professor: acha que êste ...
8
Obras completas
Num se mantém ser deportável a pessoa deportada. No outro se reconhece que o govêrno a não podia deportar. Num, o govêrno abre mão discricionàriamente de uma faculdade sua. No outro pratica a restituição de um direito alheio. Sendo  ...
Ruy Barbosa, 1964
9
Rui: o, Estadista da república
... José Aires de Castro reside no Brasil ha mais de vinte anos, tendo construido a casa onde mora, em terreno que comprou, com sua mulher e filhos, tão deportável se deve considerar esse espanhol como qualquer cidadão brasileiro. A êle ...
João Mangabeira, 1943
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Deportável, adj. Deporte, s. m. Deporto, s. m. Depós, prep. Deposiçâo, s. f. Depositado, adj. Depositador (ô), s. m. Depositante, adj. e s. 2 gên. Depositar, v. Depositário, s. m. Depositável, adj. Depósito, s. m. Deposto(ô), v. Depravaçâo, s. f. ...

«DEPORTÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deportável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quem pode ser deportado?
A maioria das pessoas nao acreditariam que o que poderia ter sido um crime grave ou mesmo um ato deportável sob as leis de imigraçao ao tempo da ... «News Agency Jornal.us, 9월 14»
2
Caso de Bieber alimenta campanha contra tratamento desigual de …
A campanha, batizada de #Undeportable ('não deportável', em tradução livre), insta os participantes que tirem fotos de si mesmos e depois as editem, ... «R7, 2월 14»
3
“Fronteiras contra imigração são uma mina de ouro”, diz …
São palavras de um homem que viveu como “deportável” anos a fio até encontrar asilo político na Suécia, onde vive hoje. “Uma pessoa sem documentos não ... «Opera Mundi, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Deportável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deportavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO