앱 다운로드
educalingo
desabrocho

포르투갈어 사전에서 "desabrocho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESABROCHO 의 발음

de · sa · bro · cho


DESABROCHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESABROCHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acocho · arrocho · atocho · bico de mocho · capirocho · carocho · carrocho · chocho · ciocho · cocho · escarabocho · gocho · mocho · morocho · pachocho · patocho · pocho · siocho · tocho · trocho

DESABROCHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido · desabrigadamente · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrigoso · desabrimento · desabrochado · desabrochamento · desabrochar · desabrolhar · desabufo · desabusadamente · desabusado · desabusamento · desabusar · desabuso

DESABROCHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Camacho · ancho · bagocho · bicho · cacho · cartucho · caucho · despacho · dicho · macho · medocho · metocho · muchacho · nacho · nicho · rancho · riacho · sacrismocho · trecho · zingamocho

포르투갈어 사전에서 desabrocho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desabrocho» 번역

번역기

DESABROCHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desabrocho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desabrocho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desabrocho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desabrocho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desabrocho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unbuttoned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desabrocho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desabrocho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desabrocho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desabrocho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desabrocho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desabrocho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Dikawal semula
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desabrocho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desabrocho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

버튼이없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desabrocho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desabrocho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desabrocho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desabrocho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desabrocho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desabrocho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desabrocho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desabrocho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desabrocho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desabrocho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desabrocho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desabrocho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desabrocho
화자 5 x 백만 명

desabrocho 의 사용 경향

경향

«DESABROCHO» 의 용어 사용 경향

desabrocho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desabrocho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desabrocho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESABROCHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desabrocho 의 용법을 확인하세요. desabrocho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desabrocho, ele. ICj. desabrocho, desabrocho, s. m. PL: desabroches (ô). /Cj. desabrocho, do v. desabrochar, desabrolhar, v. desabusado, adj. desabusar, n. desabuso, s. m. desaçaimar, v.: desa- çamar. desacampar, r. desacanhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Claricianas
Mas o corpo não disfarça e nas primaveras sempre desabrocho em pétalas. Um dia disseram que me amavam. Juraram. Eu duvidei, mesmo assim espalhei-me como as pétalas. Um dia disseram que me queriam para sempre, não cri, mas ...
Edgar Cézar Nolasco, Lucilene Machado, 2006
3
Camões
volvo o rosto : De baixa gelosia me acenava Com um candido veo, mais nivea e candida, Formosa c breve mão. Fluctuando ao vento O veo cahiu, e a dextra desparece. IV. 'Ergui-o palpitando: um nó o atava. Trémulo o desabrocho— era oiro ...
João Baptista da Silva Leitão Almeida Garrett, 1858
4
Breves Encenações, Sobressaltos
... morta a inteireza daquilo que foi antes respiração desabrocho o eco enquanto o grito gestado na boca fechada se incorpora. obtemperança_ II_ era disforme depois forma era branco depois sangue 67 breves encenações, sobressaltos “se  ...
Daufen Bach
5
Almanach das senhoras para 1872: Portugal e Brazil ; ...
Deslumbra-me, fascina-me Do céo o brilho eterno; Mas sem re a este inferno Me pren e eterna dôrl Teem as flores perfume Mal chega a primavera, E eu... semelho-me a hera, Não desabrocho em flor. As vezes pela mente Passa-me negra ...
Guiomar Torrezão, 1871
6
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
... Formosa e breve mão. Fluctuando ao vento O veo cahiu, e a dextra desparece. IV. 'Ergui-o palpitando: um nó o atava. Trémulo o desabrocho — era oiro puro, Oiro d'aquellas tranças tam queridas, Ricca joia d'amor. Co'a doce 76 CAMÕES.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
7
Magia Grega- Como acessar os deuses da Grécia Antiga nos ...
Quando voltar, mantenha-se no estado de concentração e repita oito vezes: “ Chlóris, Deusa das Flores e dessa estação, Desabrocho, neste momento, meu poder de sedução!” 4.4 - Néctar da jovialidade: meditação com Hebe Acenda uma ...
Edu Scarfon
8
Obras litterarias: Versos: 1. Camões. 2. Dona Branca. #. ...
Trémulo o desabrocho — era oiro puro, Oiro d'aquellas tranças Iam queridas, Ricca joia d'amor. Co'a doce prenda Vinha um bilhete : abri-o, li : — ' Roubado ' Foi este instante a barbaros tutores. ' Insensatos ! vigia rmis do que elles 'Amor, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
9
Sem-cerimônia: diário de uma psicoterapia
Das duas, uma: ou desabrocho e deixo de depositar fora o que deve vir de dentro ou vou passar a vida inteira me queixando. Recebo sugestão de escrever , pintar ou qualquer coisa que promova minha expressão. Como estou tendo imenso ...
Sonia Manski, 2002
10
Poesia de Brasília: duas tendências
Se, de ângulo menos técnico e mais judicativo, pode-se discutir o valor da comparação e da imagem, assinaláveis em Turiba e Nicolas Behr: desabrocho menino saci derretido que nem picolé de carinho Eudoro Augusto e Francisco Alvim ...
J.R. de Almeida Pinto, 2002

«DESABROCHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desabrocho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuando Travis Barker ofreció un millón de dólares para que lo …
Así que me desabrocho el cinturón de seguridad y atravieso el fuego lleno de combustible, por lo que básicamente se enciende mi cuerpo entero". "Estoy tan ... «Diario Registrado, 10월 15»
2
¿Por Qué Todos Deberíamos Salir Del Armario?
Me desabrocho la camisa y me despacho tranquilamente con ese deporte que tanto os gusta practicar; lo siento, no me gusta, ni me parece divertido ni, para ... «Código Nuevo, 10월 15»
3
Los regalos inéditos por las fans recibidos por Leo Rey
Y la mujer se desabrocho la camisa y le di la "millonaria" en sus pechugas. Fue tremendo". Sin embargo, el máximo regalo que le otorgaron a Leo Rey en sus ... «Puranoticia, 8월 15»
4
Cristina tuvo un problema con un botón de su camisa y estalló Twitter
Yo directo me desabrocho el botón de arriba. Fíjate si te sirve. Besote pic.twitter.com/Km1AZqD0Bk. — Romina D'Aloia (@kittypinia) Mayo 20, 2015. Comentar ... «La Gaceta Tucumán, 5월 15»
5
El autor contra su obra
Pero el cinturón apretaba mucho y yo me lo desabrocho. Queridos, vosotros no hace falta que lo hagáis. Seguid llevándolo bien abrochado porque esto tendrá ... «El Periódico, 4월 15»
6
El rapero Junior será el pregonero de la Velá de Triana
Eaaa Zoido. . . ahora me quito la corbata, me desabrocho el botón del cuello y parezco modenno. . . Qué patetismo Dios!! 1 ABOGADO90 14.04.2015, 17:51. «Diario de Sevilla, 4월 15»
7
El regreso de Pep
Os dejo en las mejores manos. El cinturón me apretaba mucho y yo me lo desabrocho. Vosotros, no. Vosotros tenedlo apretado porque esto tiene larga vida. «El Periódico, 3월 15»
8
“¿Os importa que me quite el bañador?
Me desabrocho el vestido de playa con el que he ido al mercadillo y les enseño el pecho. - ¿Qué les pasa a tus pezones?, pregunta María con cara de no ... «ABC.es, 8월 14»
9
En prisión abusador sexual, fue traslado al reclusorio de Tehuantepec
... CLEMENTE AGUILAR(A) EL MUGROSO, aprovecho que la víctima se encontraba sola para taparle la boca y tirarla en la cama, el imputado se desabrocho el ... «www.nssoaxaca.com, 7월 14»
10
"Intenté hablar con Margallo; nunca lo conseguí"
El vídeo está cortado, yo me abrocho y desabrocho los botones del polo para que se perciba,... Todo ello es mi grito de socorro para decir que esa confesión no ... «Publico.es, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desabrocho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desabrocho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO