앱 다운로드
educalingo
desafinamento

포르투갈어 사전에서 "desafinamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAFINAMENTO 의 발음

de · sa · fi · na · men · to


DESAFINAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAFINAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESAFINAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desafeto · desafiação · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinação · desafinadamente · desafinado · desafinar · desafio · desafivelado · desafivelamento · desafivelar · desafixar · desafogadamente · desafogado · desafogar · desafogo

DESAFINAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desafinamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desafinamento» 번역

번역기

DESAFINAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafinamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafinamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desafinamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desafinamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desafío
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deafening
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desafinamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desafinamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desafinamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desafinamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desafinamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desafinamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desafinamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desafinamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desafinamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desafinamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desafinamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desafinamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desafinamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Deafening
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desafinamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desafinamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desafinamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desafinamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desafinamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εκκωφαντική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desafinamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desafinamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desafinamento
화자 5 x 백만 명

desafinamento 의 사용 경향

경향

«DESAFINAMENTO» 의 용어 사용 경향

desafinamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desafinamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desafinamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAFINAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafinamento 의 용법을 확인하세요. desafinamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desafinar) *Desafinamento*,m.(V.desafinação) *Desafinar*, v.t.Fazer perder a afinaçãode: desafinara rabeca. V. i.Perdera afinação: a rabeca desafinou. Fig. Irritarse. (Dedes...+afinar) *Desafio*, m. Acto de desafiar^1. Provocação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lueji, o nascimento de um império
Masosdoisse complementam empolifonia, não nesse desafinamento total. Tu começas primeiro, Adão. E manténs sempre o teu rítimo. Não foi isso que se fez à tarde? Mas atardetinhasido a tarde, agoraeraquase madrugada easgarrafas ...
PEPETELA, 2012
3
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Esse desafinamento, essa dificuldade em sintonizar, em seduzir, reiterados através de múltiplos sinais físicos e psicológicos, hão-de gerar uma nova tensão entre as armas e as letras, ou seja, entre a vida cívica e o culto das musas. Nestes ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
4
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
... por arrombamento da fechadura e manobrando sem consciência um dos órgãos ali existente, contribuíram deste modo para o seu desafinamento e desarranjo pelo que lhes foi aplicada a sus‐pensão por um dia a todos os intervenientes (.
Francisco Perfeito Caetano, 2012
5
Os amores Amarelos
POBRE RAPAZ A Besta-Fera. Ele que assobiava altivo, seu desafinamento, Perto de mim minguava; ele procurava, Não achava, e... eu gostava de ver que o tento 4 Lhe faltava, o herói não soube ver que me amava. Provoquei ricochetes no ...
Tristan Corbière, 1996
6
Direito administrativo brasil-argentina
... da finalidade, da razoabilidade e da proporcionalidade se não fossem contemporaneamente a elas conhecidos e explicados os motivos que permitiriam reconhecer seu afinamento ou desafinamento com aqueles mesmos princípios.
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Médico e paciente: questões éticas e jurídicas
Tal rejeição determina o comportamento distinto entre a regra ética e a vontade do médico. Como é certo este desafinamento, outrossim é certa a impossibilidade de exigibilidade da conduta normativa, 20 Lúcio Santoro de Constantino.
Lúcio Santoro de Constantino, 2002
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Não é preciso ser contrapontista para conhecer o desafinamento e a desarmonia dos tons; nem pintor e arquiteto para julgar da beleza de um quadro ou da fachada de um edifício. Aqui cabe o epifonema de Montesquieu: 'Desgraçado do  ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
1960-1980, o cinema à margem
O caráter programático desse desafinamento foi mais tarde confirmado e definido por Caetano Veloso, em "Saudosismo": "A realidade é que aprendemos com João a sempré ser desafinado". O que, em outros termos, mais igual substância, ...
Luiz Carlos Ribeiro Borges, 1984
10
Fôlhas Ao Vento
Pena que êste uso não prevaleça entre nós. Talvez assim fôsse menor a corrida aos postos de govêrno. -fr it it A desgraça dos governos democráticos liberais em povos semicultos como o nosso é o seu perpétuo desafinamento, como.
Olívio Montenegro, 1969
참조
« EDUCALINGO. Desafinamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desafinamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO